“原文”
王太后，槐里人，母曰臧儿。臧儿者，故燕王臧荼孙也。臧儿嫁为槐里王仲妻，生男曰信，与两女。而仲死，臧儿更嫁长陵田氏，生男蚡、胜。臧儿长女嫁为金王孙妇，生一女矣，而臧儿卜筮之，曰两女皆当贵。因欲奇两女，乃夺金氏。金氏怒，不肯予决，乃内之太子宫。太子幸爱之，生三女一男。男方在身时，王美人梦日入其怀。以告太子，太子曰：“此贵征也。”未生而孝文帝崩，孝景帝即位，王夫人生男。
先是臧儿又入其少女兒姁，兒姁生四男。
景帝为太子时，薄太后以薄氏女为妃。及景帝立，立妃曰薄皇后。皇后毋子，毋宠。薄太后崩，废薄皇后。
景帝长男荣，其母栗姬。栗姬，齐人也。立荣为太子。长公主嫖有女，欲予为妃。栗姬妒，而景帝诸美人皆因长公主见景帝，得贵幸，皆过栗姬，栗姬日怨怒，谢长公主，不许。长公主欲予王夫人，王夫人许之。长公主怒，而日谗栗姬短于景帝曰：“栗姬与诸贵夫人幸姬会，常使侍者祝唾其背，挟邪媚道。”景帝以故望之。
“译文”
王太后，槐里人，母亲叫臧儿。臧儿是原来的燕王臧荼的孙女。臧儿先嫁给槐里王仲为妻，生个儿子名叫信，还有两个女儿。后来王仲死了，臧儿又改嫁给长陵田氏，生了儿子田蚡(féｎ)、田胜。臧儿的长女嫁给金王孙为妻，生了一个女儿。臧儿为子女算卦，结果说她的两个女儿都该是贵人。因为她想要倚仗两个女儿，就把女儿从金氏家中强行接回。金氏很愤怒，不肯和妻子断绝，臧儿就把女儿送进太子宫中。太子很宠爱她，生了三女一男。当男孩还在胎孕的时候，王美人梦见太阳投入她的怀中。她把这个梦告诉太子，太子说：“这是大贵的征兆。”还没降生时孝文帝就去世了，孝景帝即位后，王夫人生下这个男孩。
先前臧儿又把她的小女儿儿姁送进宫中，儿姁生了四个男孩。
景帝做太子的时候，薄太后选了一个薄氏的女儿做他的妃子。到景帝即位，这个妃子就被立为薄皇后。皇后没有生子，不受宠爱。薄太后一去世，薄皇后就被废了。
景帝的长子刘荣，他的母亲是栗姬。栗姬是齐人。刘荣被立为太子。长公主刘嫖有个女儿，想给太子做妃子。栗姬好嫉妒，景帝的几位美人都是靠长公主而见到景帝的，她们得到的尊贵和宠爱都超过了栗姬，栗姬天天怨怒，为此就谢绝了长公主的要求，不应允亲事。长公主想把女儿给王夫人的儿子，王夫人就答应了。长公主为这件事生气，就常常在景帝面前讲栗姬的坏话说：“栗姬和各位贵夫人及宠姬聚会，常常让侍从在她们背后吐口水诅咒，施用妖邪惑人的道术。”景帝因此恼恨栗姬。
“点评”
王娡，汉景帝刘启的第二任皇后。这个女人是影响汉武帝走上皇帝之位的一个非常关键的女人，她的身上有三个显著的特点：冷酷，有野心和敢于冒险。也正是这三点让她得以蒙混过关，由一个二手女人成为大汉帝国的皇后。
一、抛夫别女，再嫁入宫
我们要讲王娡，首先要从王娡的老妈说起。王娡的母亲叫臧儿，是原来的燕王臧荼的孙女。
燕王臧荼是秦末汉初，群雄并起时候项羽册封的诸侯王，后被汉高祖刘邦击败杀死。
燕王臧荼家自此败落，孙女臧儿在民间先嫁给槐里的王仲为妻，生一子名叫王信，还有两个女儿，长女王娡，次女王儿姁。后来王仲死了，臧儿又改嫁给长陵田氏，生两子田蚡、田胜。
王娡早年在她母亲的主持之下，出嫁了，嫁到哪儿呢，嫁到一个姓金的金王孙家里了。嫁到人家这个金王孙家里面，而且已经生了一个女儿。
当王娡生了一个女儿以后，她的母亲算了一卦，这个算卦的人告诉臧儿，说了四个字：两女当贵。即你的两个女儿将来都能够大富大贵。
臧儿非常信这一卦，她信到什么程度呢？她的小女儿还没有出嫁，她的大女儿已经出嫁而且有了孩子了，臧儿决定把王娡从金王孙家里夺过来，而且这个事情，史书没有记载她是怎么办成的，我觉得这个事情办起来很难。她这个难在什么地方呢，因为她这个女儿已经出嫁了，大家都知道人都有一种惯性，特别是女孩子，为人妻，为人母，已经出嫁有了孩子，她有一个生活的惯性，你要她脱离它重新出来，这个是很难的。当时臧儿就根据这一卦做了一个决定，叫王娡出来，然后是生生地把王娡给夺过来了。并且这个金王孙是不同意啊，金王孙闹了很长时间，这个事情最后还是强扭不行吧，最后还是出来了。
臧儿不但把她的女儿从金王孙家里夺出来，而且把她的女儿送到太子（汉景帝）的宫中，这个叫我们今天想起来是不可思议的。把一个已婚的而且已经有了一个孩子的女子送入宫中，我想她绝对不敢暴露她前面的婚史，她绝对不会讲，如果她已经结过婚，有了一个孩子，再往太子宫中送，我想太子（汉景帝）不会接受。这个肯定是把这一段婚史给隐瞒了，然后送到太子宫中，而且非常意外地送成功了。
在混入宫中的整个过程中，王娡的冷酷表现得淋漓尽致。作为一个母亲，她能够斩断母女之情，毅然决然地出来。她出来的时候，并没有肯定她一定能进入太子宫中，她面临很多变数。第一，她能不能进入太子宫。第二，那个算卦的那一卦到底灵不灵。这都是未知数啊，送到太子宫中，能不能得到太子的宠幸，这些都不可知道。就这，听她老妈这么一说，这个王娡就毅然决然地出来了，这个女人不是非常冷酷又是什么？
二、自我造势，神化其子
王娡入宫以后很快就怀了孕，在怀孕期间，王娡告诉太子说她做了一个梦，这个梦是什么呢？叫日入其怀，就是她梦见一个太阳落到自己的肚子里边了，这个梦非常奇特啊。
在中国古代，像世界其他民族一样，我们这个先民历来都有太阳崇拜。我们到今天，还用太阳来比喻帝王，所以她把“日入其怀”这个梦告诉太子，太子当时就说，“这是个非常显贵的征兆”。
不过“日入其怀”这个梦，我觉得它有这三种可能：一个是王娡自神其子。我们现在社会中很少碰到哪个怀孕的人梦到太阳落到自己的肚子里边去了，因为现在没有这么一说，可以做帝王，大家不去梦这个太阳了。所以她这个梦太阳我觉得很可能是王娡她自神其子，她自己要神化她的儿子。再一个，有可能是后人神化刘彻。因为后来她的儿子做了皇帝了，后人就附会她说她日入其怀。再一个，这两种可能都有。既有王娡的神化，也有后人的神化。而且我们前面在讲项羽和吕后的时候，我都没有提到过野史。但是汉武帝，有关汉武帝的记载有两部野史：一部叫《汉武故事》，一部叫《汉武帝内传》。这个《汉武帝内传》就说得更神乎其神了，说的是什么呢，说汉景帝他做了一个梦，梦见一个神女拿了一个太阳送给王娡，就是王美人的嘴里边，王美人就把这个太阳吞了。吞下太阳以后怀孕怀了十四个月，生下一个孩子。当然《汉武帝内传》这个说法不可靠，倒是“日入其怀”这个在《史记》跟《汉书》的《外戚传》中间都有记载，这个是真的。不过我觉得这个真的跟王娡自己的造势有关系。从中我们也可以看出，王娡是个很有野心的人，她并不满足于自己生个皇子，将来封王之后可以母以子贵，享享清福，她真正想要的是把儿子推上皇帝宝座。
三、暗施诡计，问鼎皇后
从抛夫弃女进宫那一天起，平心而论，王娡一路走来，千辛万苦披荆斩棘，委实不易。她没有前途，没有靠山，也更加不清楚自己的命运，她唯一已知的是自己的处境，昨天回不去，明天不确定，只有靠一颗坚强到冷酷的心，赌下去，为自己，也为儿子，哪怕是丧心病狂，哪怕是蛇蝎心肠，也要坚持赌下去。
她这么想，老天爷也帮她。汉景帝做太子的时候，祖母薄太后选了一个薄氏的女儿做他的妃子。到景帝即位，这个妃子就被立为薄皇后。但皇后没有生子，也不受宠爱。薄太后一去世，薄皇后就被废了。
汉景帝有一位妃子，称为栗姬，她生下了长子刘荣，起初被立为太子。由于景帝的几位夫人都是靠长公主刘嫖才见到皇帝的，因此栗姬觉得自己的宠爱被瓜分，因此不高兴。刘嫖有个女儿叫陈阿娇，她想把她嫁给刘荣做太子妃。栗姬由于忌恨长公主，所以不肯答应。后来王娡愿意联姻，因此陈阿娇后来嫁与了刘彻。
刘嫖因为栗姬拒绝她而生气，因此就在汉景帝面前说栗姬的坏话，栗姬与景帝间逐渐出现了嫌隙。刘嫖还不停地称赞刘彻，景帝也认为他德才兼备，而且又有从前他母亲梦日入怀的祥兆，所以对他格外上心，但并未将其立为太子。
景帝有一次身体不适，将封王的儿子都交给栗姬，并请她在自己死后好好照顾这些孩子，栗姬因为生气不肯答应，而且出言不逊。景帝很生气，但并没有发作。
王美人知道景帝怨恨栗姬，趁他怒气未消，暗中派人催促大臣奏请立栗姬为皇后。一次朝会大行官奏事完了，奏道：“子以母贵，母以子贵”，请封太子母亲为皇后。
景帝非常生气，竟论罪处死了大行官，并废了太子，改封他为临江王。在王美人的运作之下，栗姬自此完全失宠，幽居冷宫，不久忧愤而死。
于是得宠的王娡顺理成章被立为皇后，她的儿子刘彻被立为太子，就是后来的汉武帝。
汉武帝即位后，又封田蚡为武安侯，田胜为周阳侯，尊皇太后王娡的母亲臧儿为平原君。王仲早死，葬在槐里，追尊为共侯，设置了二百户的园邑。等到平原君臧儿去世，跟田氏一起葬在长陵，设置的陵园同共侯陵园一样。
在稳稳当当地做了十五年皇太后之后，元朔三年（公元前126年）六月庚午日，王娡崩于长乐宫，享年七十余岁。
王娡的一生充满了冒险，先是冒着杀头的危险，毅然隐瞒婚史入宫，其次联合馆陶公主整垮栗姬，这一连串的阴谋骗术居然能够成功，不能不说王娡是个女强人。
套用一句戏文作结：这个女人不寻常！