ほっと （副·自サ）轻轻叹息的样子，放心
无事だと闻いたら、ほっとした。/听说安全无恙，终于放下心来。
ポット【pot】①（名）（暖）壶，热水瓶
ポットにお汤をいっぱい注ぐ。/往水瓶里灌满热水。
寮に住む学生は、自分でポットを用意する必要がある。/住宿舍的学生，都要自己准备热水瓶。
ほっぺた【頬っぺた】③（名）脸蛋
おいしくてほっぺたが落ちそうだ。/非常好吃。
涙が彼女の頬っぺた流れた。/泪水顺着她的脸颊上流下来。
ぼつぼつ ①（名·副）斑点；慢慢
余り时间がないから、ぼつぼつしないでください。/没有时间了，别磨蹭了。
彼の顔にぼつぼつができる。/他的脸上满是斑点。
ぼつらく【没落】（名·自サ）没落
欲望が强いからこそ、没落の运命をたどる。/欲望过大，总将走向没落。
ホテル【hotel】①（名）旅馆
彼はいつも高级ホテルに泊まる。/他总是住在高级的宾馆。
ほどう【歩道】（名）人行道
横断歩道を渡す时、十分に注意してください。/过人行横道时必须非常小心。
ここに歩道桥をたてる必要がある。/有必要在这里建个天桥。
ほどく【解く】②（他五）解开
子供は自分で靴の纽を解くことができる。/孩子能自己解开鞋带。
ほとけ【仏】③（名）佛像；死者；宽厚仁慈的人
今回彼を许したが、仏の顔も三度だ。/这次先原谅他了，但事不过三。
ほどける【解ける】③（自下一）解开
歩いていたら靴纽がほどけた。/走着走着鞋带开了。
ほどこす【施す】③（他五）施行
政策を施す前に、まず市场调査を行う。/在实施政策事前，事先要进行是市场调查。
良性のガンであるから、手术を施すことは可能である。/因为是良性肿瘤，可以采用手术治疗。
ほとんど【殆ど】②（名）大部分
この提案について、ほとんどの人は反対する。/关于这个提案，大部分人都反对。
ほね【骨】②（名）骨
彼は交通事故で腕の骨が折れた。/他在交通事故中胳膊骨折了。
ほのお【炎】①（名）火焰
火事が起きて、家は炎に包まれている。/发生了火灾，房子被围包在火焰中。
ガスの炎がとても强い。/煤气的火苗很大。
ほぼ【略】①（副）大致
このレストランはほぼ満席だ。/这家餐厅基本都坐满了。
上司が指示した仕事はほぼ出来上がった。/领导指示的工作基本都做完了。
ほほ/ほお【頬】①（名）颊，脸蛋
彼女は耻ずかしくて頬が真っ赤になった。/她很害羞，脸蛋通红。
あの子は赤いりんごのような頬をしている。/那个小朋友脸长得像个红苹果。
ほほえむ【微笑む】③（自五）微笑
彼女はいつも微笑む顔をしている。/她总是一脸的微笑。
子供は微笑んで私の方に走ってきた。/孩子微笑地冲我跑来。
ほめる【褒める】②（他下一）称赞，赞美
先生は満点を取った生徒达を褒めた。/老师表扬得了满分的学生们。
ぼやく【ぼやく】②（自他五）嘟囔
相手が悪いとぼやいている。/嘟囔说对方不好。
ぼやける【晕やける】③（自下一）模糊
雾のせいで、远い风景はぼやけている。/由于大雾，远处的风景都变得模糊了。
悲しんでいるから、目がぼやけ始めた。/由于伤心，眼睛开始模糊起来。
ほよう【保养】（名·自サ）疗养
そこは有名な保养地だ。/那里是着名的疗养胜地。
持病を治すために、长い保养を必要とする。/治愈慢性病，需要长时间的疗养。
ほりょ【捕虏】①（名）俘虏
戦争中、捕虏を杀してはいけない。/战争中，不准屠杀俘虏的。
捕虏にならないために、彼らは崖から飞び降りることにした。/为了不当俘虏，他们选择跳下山崖。
ほる【掘る】①（他五）挖掘
私は手でジャガイモを掘る。/我用手挖士豆。
うちの子は砂浜に穴を掘って游ぶ。/我家的孩子在沙滩挖坑玩。
ボルト【volt·bolt】①（名）伏特；螺栓
中国では、电圧は220ボルトです。/中国的电压是220伏特。
ボルトをきつくねじ込む。/用力拧紧螺栓。
ほろびる【灭びる】③（自上一）灭亡
伝统的なものは简単に灭びるわけがない。/传统不会就这么消失的。
ほろぶ【灭ぶ】②（自五）灭亡，灭绝
マンモスは氷河期に灭んだ。/猛犸象是在冰河期灭绝的。
ほろぼす【灭ぼす】③（他五）使……灭亡
あの政策は会社を灭ぼす恐れがある。/那个政策有可能会使公司破产。
ほん【本】①（名）书
うちの子は本を読むことが好きだ。/我的孩子喜欢读书。
ほん【…本】（接尾）……根，……棵，……只等（表示细长物的单位）
ジュースを一本お愿いします。/请给我一瓶果汁。
ぼん【盆】（名）盘，盆；盂兰盆节
お茶を盆の中に入れてください。/请把茶放在茶盘上里。
この植物は盆栽植物だ。/这个植物是盆栽植物。
ほんかく【本格】（名）正式
本格化する前に、准备を万全にする必要がある。/在正式实施之前，要做完全的准备。
ほんかん【本馆】（名）主楼
教室は本馆にある。/教室在主楼内。
今年本馆を新筑する计画が発表された。/重建主楼的计划已经发布。
ほんき【本】（名·形动）真心
冗谈を本にしてしまった。/把玩笑当真了。
ほんこく【本国】①（名）本国
不法滞在のため、本国に强制送还された。/由于非法滞留，被强制遣返回国。
ほんしつ【本质】（名）本质
本质を究明することは、科学者の仕事だ。/研究事物的本事是科学家的工作。
ほんたい【本体】①（名）真相
记者は事件の本体を社会に暴いた。/记者向公众揭露了事件的真相。
本体を知るには、まず足を现场に运ぶ。/为了弄清真相，要去现场查看。
ほんだな【本棚】①（名）书架
本棚から絵本を取り出す。/从书架上把图画书拿下来。
ぼんち【盆地】（名）盆地
私の故郷の地形は盆地だ。/我家乡的地形是盆地。
ほんとう【本当】（名·形动）真正，实在，的确；本来，本该如此
私は本当の话だけ闻きたい。/我只想听真话。
ほんとうに【本当に】⑤（副）真正地，真实地
今年の冬は本当に寒い。/今年的冬天真冷。
ほんにん【本人】①（名）本人
本人の意见を闻いたほうがいいと思う。/我觉得最好还是听听本人的意见。
本人が纳得できるまで説得する。/说服到本人能接受为止。
ほんね【本音】（名）真心话
本音を闻こうと思ったが、彼は黙っていた。/本想听他的真话，但是他却一声不发。
言ったことはすべて本音だ。/我所说的都是真心话。
ほんの【本の…】（连体）仅仅
これはほんの持ちです。/这是我的一点心意。
彼はほんの２票の差で落选した。/他仅以2票之差落选了。
ほんのう【本能】①③（名）本能
飞ぶのは鸟の本能だ。/飞行是鸟的本能。
ほんば【本场】（名）真正产地
北京は北京ダックの本场だ。/北京是北京烤鸭的产地。
日本では、本场の寿司を食べられる。/在日本能吃到真正的寿司。
ポンプ【pomp】①（名）泵，抽水马达
ポンプで水を村に引いた。/用水泵把水引到村中去。
このポンプはディーゼルを使う。/这个抽水泵是用柴油的。
ほんぶ【本部】①（名）本部
彼は国连本部で日本语の通訳として仕事をしている。/他在联合国做日语翻译。
彼女は捜査本部に転任した。/她调职到搜查本部。
ほんぶん【本文】①（名）本文
SMSでは、絵文字を本文に入力することができる。/短信中可以输入带笑脸的正文。
本文に入る前に、まず序章を书く。/在进入正文之前，要先写好序文。
ほんみょう【本名】①（名）真名
ミニブログは本名での登録を要求する。/微博要求用真名登录。
相手を信用していないから、本名を教えていない。/由于不信任对方，所以没告诉他真名。
ほんもの【本物】（名）真货；正式的
本物が高いから买えない。/正品太贵买不起。
この絵はまるで本物のようだ。/这副画简直像真的一样。
ほんやく【翻訳】（名·他サ）翻译
この书类は日本语に翻訳してください。/请把这些资料翻译成日语。
契约书を翻訳するのが难しい。/翻译合同书很难。
ぼんやり【ぼんやり】③（副·自サ）模糊
昨夜寝不足で头がぼんやりしている。/昨晚睡眠不足脑袋模糊不清。
ほんらい【本来】①（副）原来
本来の使命を忘れないでください。/请不要忘了原来的使命。
本来の面目を保つ为、彼はあれこれ工夫した。/为了保持原来面貌，他下了不少工夫。