在日常生活中，我们经常可以感受到社会交往中存在的一些语言交流障碍。譬如：我们常说的“话不投机”、“语焉不详”、“言不逮意”等等。这说明语言的表达能力还取决于表意功能的实现程度。话说得好不好，还要看与你的语言目的和语言环境是否一致。也就是言语不多不少，句句说到点子上，而且分寸适当。就表现出一定的语言表达能力。
话语内容要适切
言谈话语应与客观事物、人们的认识体验相一致。或者说既不夸大，也不缩小，要实事求是。一家钟表商推出自己的产品时说：“这种手表走得不太准确，24小时会慢几秒，请君购买要三思。”这个说法要比那些“精工制作”、“誉满全球”的自吹自擂的广告高明的多。很多香烟广告上，首先告诫你“吸烟有害健康”也有同样的效果，打这种广告比不打这种广告的烟，更值得用户信赖，销路更好。
同时还要考虑言语的内容要适合特定的场合、特定的对象，例如：“按我们家乡的风俗，新婚那天，新郎要入席吃茶用饭，然后分桌敬酒，当我和爱人在众人的簇拥下入席。各位来宾也入席之后，第一盘盛满喜糖和糕点的金色塑料盘由一个帮忙的伙计端了上来。就在他把盘子放在餐桌上的刹那，只听“咔嚓”一声脆响，盘子破裂了。……端盘子的伙计吓了一跳，慌了神，脱口而出地说：‘怎么是个破货！’这句话就像一声惊雷……顿时气氛一下子紧张起来，所有人的呼吸都仿佛停住了似的。”
话语形式要适切
话语内容的适切，是解决“说什么”的问题，话语形式的适切，是要解决“怎么说”的问题。因为一个意思，在一定场合，面对一定对象，应该说出来，但还有个说得好与不好的区别。说不好，仍然难以达到交流的目的。比如有个笑话说，过去有人读了些文言文，时时都想用文言说话，一天夜里被蝎子蜇着了，疼痛难忍，忙叫妻子：“贤内，迅燃银灯，你夫为毒虫所袭！”说了三遍，妻子就是不知道他说啥。后来疼得实在受不了啦，他随口说出：“老婆子，快点灯，蝎子蜇着我啦！”妻子立刻听明白了，赶快点上了灯。我们看，一个意思，换了个说法，一文一白，交际效果截然不同。这里前一种说法不适切，就是因为不适合听者的文化知识水平，用错了表达方式。
语言表达能力要做到适切晓畅，除了要了解对方的思想感情，考虑交流对象和场境外，还有个语言材料的调遣和句际关系的组合问题。
1.选词要明确、通俗、形象、生动
广播影视的选词都应该是具体、形象的。汉语存在多音、多义的现象，有些词看得明白，听不明白。如：“治病”和“致病”、“期中”和“期终”、“言重”和“严重”等等，这些往往会引发歧义，应尽可能选那些一听就明白的词汇，不要滥用。方言土语、文言词语、外来词语和生造词语等只是在狭小的范围内流行，很难让大家通晓。
2.用句要简短、明快、和谐、畅达
人们听觉的记忆功能是极为有限的，最好是让人听一句懂一句，听一段明白一段，倒叙、插叙等表述方法在这里都不太适用。广播影视里的语句应尽可能明白、晓畅，必须得让人听明白，不致误解。
广播影视艺术语言应该是一种声感优美的语言，不仅语音抑扬顿挫，富有音乐节律，而且语句的组合也十分讲究和谐、对仗，富有韵律。如果我们的广播电视不仅准确、鲜明、生动地表现了内容，而且字音响亮、声调和谐、节奏鲜明、韵味悠长，就会给人以美感，产生动人的魅力。