尹翁归是西汉时人，年轻时当过管理监狱的小官，因此对当时的法律条文很熟，又有一身好武艺，在当地很有名气。尹翁归在处理案件时表现得精明干练，成绩显著，朝廷知道了，就提他为山东太守。
尹翁归到任以后，发布公告，禁止官吏腐败，了解当地的治安情况，并到各地去视察，对各地的恶棍都了解得很清楚。
当时，山东郯城有个名叫许仲孙的土豪，贪婪无比，残暴异常，经常横行霸道，为非作歹。因为他势力大，关系多，历任太守都拿他没办法。曾经有一个书生，家里有几十亩良田，还娶了个美貌的妻子。许仲孙依仗势力，打死了书生，强夺了他的妻子和良田。书生的弟弟到县里告状，许仲孙依靠关系，又花了些钱上下打点，案子居然就化解了，许仲孙也更加嚣张起来。
尹翁归查清了许仲孙的罪行以后，决定惩办他来警戒其他恶人，就亲自督促部下把许仲孙捉拿归案，审讯确实以后，当众把他处死了。老百姓得知消息以后，都拍手称快，其他豪强恶霸都吓得胆战心惊，再也不敢继续作恶了。