书城文学普希金诗选(经典世界名著)
28865000000061

第61章 “大海之中的渔人”

1823

大海之中的渔人,我多么羡慕你

生活在帆影之下,在浪涛里直到终老!

花白了头发的你,是否早已寻到

平静的港湾,尽享这一刻安适的慰藉?

然而,那凶悍的波浪又把你召唤!

来吧:我们的心中有着同样的渴望。

让我们离开这颓旧的欧罗巴的海岸

在遥远的天空中漫游,遥远的地方。

我在陆地上住厌了,渴求另一种自然,

让我跨进你的地盘吧,自由的海洋!