有人将手绢交给郭沫若。郭沫若反复揣摩手绢上的文字，沉思一时，然后微笑着对来人说：“据我推测，这并非古文字，而是一位有才学的妇女写给修筑万里长城的丈夫的一首怀念情诗。”
来人觉得未必如此，连忙问道：“那位妇女为何不直接说呢？”
郭沫若答道：“当时秦始皇以高压政策治国，封锁甚严，那位妇女把所要表达的情意隐约地反映在文字之中，既可躲避官吏的检查，又便于托人交给她丈夫。”
听完郭沫若的高见，来人感到有理并进而要求他剖析诗中内容。郭沫若念道：
半夜三更门半开，小姐等到月儿歪。
山高路远无口信，哭断肝肠没人来。
郭沫若破解这首情诗的依据是：夜字将单立人部首去掉，只剩下右边的一半，一夜即变成了“半夜”；古代计时将一夜分为五更（或五鼓），每更大约两个小时，三个更字相叠则有三更时分之义；繁体的门字只剩下一扇，所以是半开。
姐字写得非常小，表示小姐，运用了双关的表现手法；等字倒写，意即等到；月字斜写，指代月儿歪（偏西），喻等待之久。
山字上面一朵云，说明山与云层交接，反映山势之高；路字由山高而产生路远（或水远）的联想，比喻夫妻相距千里之遥；信字省去下面的口，表示“无口信”三字。
哭字上下分开，有哭断的意思；肝字写得细长，喻为肝肠；繁体来字去掉左右两个人字，代表没人来。
妇女的信写得甚为精巧，郭沫若解释得也非常巧妙，真可谓巧上加巧！
读得书多胜百丘
有一天，解缙坐在门口看书。村人见了嘲笑道：“解缙，你看书能顶吃顶穿吗？你看我从不读书，却有吃有穿，多快活呀。倒不如你丢掉书，来给我看大门吧！”
解缙把气往肚里咽，笑往脸上挂，问道：“你为什么要人守大门呢？”
村人得意地说：“我屋的钱财多呗！因为白天老是有人来借来讨，夜里总怕盗贼，我心烦不过，哪像你屋里，狗屁也没有一个！”
解缙装作恍然大悟的样子，接话道：“哦！原来你屋里到处都是狗屁呀！”
村人气得说不出话来：“你，你，你说什么……”
解缙大笑道：“我，我怎么啦？我比你快活多了！”
村人不服气道：“笑话，你怎么比我快活多了？”
解缙摇头晃脑地吟道：
读得书多胜百丘，不需耕种自然收。
日里不怕人来借，夜里不怕贼来偷。
村人听了，气得老半天说不出话来。
吾为吾弟改文章
有一位落第秀才，为解决生计欲寻一教书之职，便去一家教馆应聘。馆主想试探他的学识，就说：“请问当今之世，谁的文章最好？”
秀才想了想，没有进行正面回答，而是作出一首诗，朗朗念道：
天下才多数三江，三江妙手数吾乡。
吾乡风雅数吾弟，吾为吾弟改文章。
馆主听罢，连连称善，欣然录用此人。
从诗句本身看，真是吹足了牛皮。但作者采用了“顶真法”，使诗句首尾相连；采用了“阶降法”，通过地域范围由大到小进行逐层剖析；采用了“衬托法”，先颂扬别人，最后吹捧自己，构思还是很巧妙的。
数字家书
西汉时期，才女卓文君出身富豪家庭，却为了爱情与司马相如私订姻缘，一起在临邛经营小生意。
成都北郊有座小石桥，据说卓文君曾在这里送别丈夫到长安求取功名。当时，相如站在桥上，对天盟誓道：“不高车驷马，不复此过。”
听到这番话语，聪明、美丽而又多情的卓文君不禁暗自担心：司马相如年轻气盛，才华出众，虽怀才不遇，然施展抱负之志犹坚，一旦功成名就，会不会遗忘旧情？
想到这些，她叮嘱道：“男儿功名，本是大业，但若为功名所累，作茧自缚，就得不偿失了。郎君即使得不到功名，也须早早归家，千万不要抛弃了夫妻恩爱之情！”
司马相如到达长安后，经人举荐见到皇帝，他凭着满腹的才华受到皇帝赏识，拜为郎。此时的司马相如难免心猿意马，意欲休掉妻子，另结新欢，因此许久未给卓文君写信。
多情的卓文君正在家中企盼丈夫归来，一晃五年过去了，好不容易才收到丈夫的一封信，送信的差官可恶地不断催促：“大人吩咐，立等回文！”
卓文君满心欢喜，待展开信来，只见白纸一张，上面写道：
一二三四五六七八九十百千万，
万千百十九八七六五四三二一。
卓文君眉头一皱，顿时明白了丈夫的心思，夫君已有嫌她之意，故以怪诞的家书表露心迹。卓文君心头好恨！却又难舍与丈夫的情谊，当即写好复函，交与差官。
司马相如知道自己的这篇奇文定能难倒卓文君，不料很快就得到了回信，拆开一看，不由得愣住了！原来卓文君已巧妙地将信上数字依序缀成了一篇如泣如诉的抒情文：
一别之后，二地相悬，只说是三四月，又谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中拆断，十里长亭我眼望穿，百惦记，千思念，万般无奈叫丫鬟。
万语千言把郎怨，百无聊赖十倚栏杆，重九登高看孤雁，八月中秋月圆人不圆，七月半，烧香秉烛祭祖问苍天，六月三伏人人摇扇我心寒！五月端阳想起有情白娘偏遇无情小许官，四月枇杷未黄我梳妆懒，三月桃花随水流转，二月风筝线儿断。郎呀郎，巴不得下一世来，你为女来我作男。
司马相如看后，心中顿觉惭愧，又被卓文君的聪明才智和忠贞不渝的爱情所感动，随即驾着驷马，亲自赴临邛接卓文君到长安。此后，他吸取了以前的教训，杜绝声色犬马，潜心治学，终于成为著名的辞赋家，堪称一代文豪。
司马相如的信中只有数字，卓文君的回信，却将一系列数字连缀起来，前后连贯一气呵成，并委婉劝夫，如泣如诉，写得动人心弦，感人至深。她真乃难得的才女！
何月仙的数字信
朱载堉是明代的律学家，在散曲、科技方面成绩斐然。15岁时，父亲被人诬陷入狱。随后，他筑土屋于宫门外，每日闭门读书，一心研究律学、算术、天文学、计量学、戏曲和舞蹈等。
19年后，父亲冤情被君王平反。此时，34岁的朱载堉已是中年人了，他给离别19年的恋人何月仙寄去一封奇怪的数字信：
一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万、十万、百万、千万、亿。
亿、千万、百万、十万、万、千、百、十、九、八、七、六、五、四、三、二、一。
远在他乡的何月仙，收到盼望已久的信，打开信来阅读，始觉迷茫，继而明白朱载堉在苦心试探自己是否变心改志，同时，也在考她的学识。于是，便用这两行数字，写下两首长短句：
一别之后，二地思念；三月等来四月盼，谁知一等五六年；七弦琴，无心抚弹，八行书，九夜写完，十里长亭我望眼欲穿。百思念，千思念，万般无奈叫丫鬟。小丫鬟，你休言，十万火急把信传，要花百万银两送差官。临行前，有嘱言，千万要你亲阅览。亿（忆）往昔，情深似海，翘首望，早日花轿抬月仙。
亿（忆）当年，青梅竹马，两情深远；离别时我言语千万，百万家财，不求不恋；十万针线做成了衣帽罗衫，好寄托万语千言，相思百日常挂牵，少女心事十（实）难言。你离去却忘情九霄云天，只年年八月中秋月圆人不圆。七根弦，六根断，好比冬日五更过了天更寒；四月麦黄我梳妆懒，难道你不知三月桃花正鲜艳：载堉呀，盼望二人早见面，一齐拜地又拜天。
收到回信后朱载堉大喜，二人终于结合。
嵌数列回信，构思巧妙，内容感人至深，实乃趣味书信中的佳品。
雇工打伞送雇工
蒲松龄在毕际有家当塾师时，有一次回家遇雨，毕家雇工丁国祥担心他病刚好，淋坏身子，便紧跟在后面给他打伞。蒲松龄抬头看见山前山后细雨蒙蒙，不禁触景生情，道出一句：
山前山后雨蒙蒙。
因他没有作诗的心情，所以半天也没有下文。丁国祥望着他，想了想，便续上了下句：
雇工打伞送雇工。
蒲松龄听了，心里寻思，自己毕竟还是一个教书先生，怎么和雇工相比呢？自觉身份不同，便说道：
酒席筵前分上下，
丁国祥跟着又续上了一句：
期满价足一般同。
这最后一句牵动了蒲松龄的心，他仔细一想，不禁点了点头，两人走在雨里更加亲近了。
解缙吟诗戏君王
解缙自幼满腹经纶，尤以诗对称奇。因其身材不高，初入朝时，众大臣看不起他，对之加以嘲讽，解缙以诗答之曰：
诸君笑我矮矬矬，我笑诸君食禄多。
倒吊起来无点墨，身高一丈又如何？
群臣挨了骂，却只得面面相觑，无言以对。
有一次，皇帝赐筵群臣，命令解缙以“天子”为题当众作一首妙诗。解缙毫不思索，随口就吟：
当今天子不是人，
举座皆惊，皇帝正要震怒，解缙续道：
乃是上天紫微星。
群臣称赞，皇帝也高兴起来。随即下一句又来了：
唯愿小臣万万岁，
皇帝终于大怒：“汝竟敢自称万岁，把朕置于何地？推出去斩了。”
解缙连忙申辩道：“万岁息怒，臣诗未完，还有下文。”随即又吟：
忠心辅主掌太平。
当时群臣为解缙苦苦讲情，皇帝也就没有加罪于他。可是到了后来，解缙终于因“无人臣礼”之罪被处死。
解缙吟诗，两落两起显示其过人的才华。但因有恃无恐而戏弄君王，引来杀身之祸，很是可惜。
请把蝗虫押回来
在一个大旱之年，蝗虫颇多，文泉与德政两县遇此大灾，生产都受到影响，百姓不堪其苦。德政县发现灾情立即据实上报，请求赈济。文泉县却隐瞒灾情，蒙骗上司说：“本县境内无蝗，更不用说蝗灾。”
知府觉得奇怪，两县相邻，一个县蝗灾严重，另一个县却没有发现蝗虫。知府便微服私访，当他了解到文泉县虫灾的实情后，非常气愤，便传令把该县县令叫来，狠狠地训斥道：“你身为父母官，为何不体恤百姓的困苦，欺上瞒下，隐情不报？”
县令一时语塞，但立刻想到向邻县推卸责任，于是胡编乱造，申诉道：“大人，敝县本来无蝗，都是近几天从德政县飞来的。”
文泉县县令一回到县衙，迅速向德政县发出一份公文，满篇讲的都是歪理：
敝县原本无蝗灾，均从贵县飞过来。
请您赶快搜捕净，免得再把我县害。
德政县县令打开公文一看，啼笑皆非。他受了委屈，哪有不回击之理，于是就在该文后面，也以打油诗回敬：
蝗虫本是天之灾，并非本县无德才。
既从敝县飞过去，还请贵县押回来！
写完后即将公文退回文泉县。那县令看后，心中生起气来，两耳嗡嗡作响，双眼圆睁，半晌说不出一句话来。
文泉县县令谎报实情，被上司察觉后，又推卸责任，称他是伪君子真是一点不冤枉。两首打油诗都采用了拟人手法，一个请对方将蝗虫赶快搜捕干净，一个请求另一方将蝗虫押解回来，诙谐有趣。
孪生兄弟争画像
王家有一对孪生兄弟，生得一般无二。一天，哥哥请画师画了一幅像，并自题小诗一首：
相貌堂堂，
坐在中堂；
有人来问，
王家大郎。
弟弟见了，就在哥哥原诗每句后各续了两个字，成为：
相貌堂堂无比，
坐在中堂屋里；
有人来问此人，
王家大郎弟弟。
哥哥见弟弟添了几个字，就把画像抢过去了，很不高兴，想了想，在每句后又各续了两个字，变成：
相貌堂堂无比英雄，
坐在中堂屋里当中；
有人来问此人是谁？
王家大郎弟弟令兄。
哥俩添字争画像，用的都是“添字法”。最末一句“大郎弟弟”与“大郎弟弟令兄”，又同属“折绕法”。
贾似道行酒令
有一次，贾似道请丞相马廷鸾、江万里过府饮宴。贾似道先行一酒令说：
我有一局棋，寄与洞中仙，洞中仙不受，
云：自出洞来无敌手，得饶人处且饶人。
马廷鸾说：
我有一鱼竿，寄与渔家傲，渔家傲不受，
云：夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。
江万里说：
我有一犁锄，寄与使牛子，使牛子不受，
云：且存方寸地，留与子孙耕。
贾似道之令，借古诗“自出洞来无敌手，得饶人处且饶人”，隐含“我的势力大，你们睁只眼闭只眼，能让着我的就让着点”之意。这是引用、双关的表现手法。
马廷鸾之令，借古诗“夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归”，隐含“等你贾某没有了靠山（指其姐贾贵妃），就只会剩下凄凉和孤独”之意。
江万里之令，巧借古诗“且存方寸地，留与子孙耕”，暗示“你贾似道行事要留点余地，要为后代积点阴德”，语含讥刺。
三人手法相同。每人所说的第二句和第三句首尾相衔，是顶真法运用的典范。
圣上题诗不敢留
一日闲暇，明太祖朱元璋忆起幼年在皇觉寺为僧，曾在殿宇的门侧屋角写了些打油诗抒怀言志，不知如今在否，便下诏，定于某月某日驾临皇觉寺。
到了那天，皇觉寺方丈率全寺僧众，穿袈裟，击法器，下山恭迎圣驾。
朱元璋进入寺内，四处寻找以往亲笔所题之诗，竟了无痕迹。他把方丈召来，责问他为什么不保护好。方丈奏曰：
圣上题诗不敢留，诗题壁上鬼神愁。
谨将法水轻轻洗，犹有龙光射斗牛。
朱元璋听后变嗔为喜，厚赐寺僧而返。
如何嫁了卖盐人
状元钱鹤滩回到家乡，有美妓嫁与盐商，钱应盐商之邀做客，盐商出妓，衣裳缟素，皎若秋月，命妓出白绫帕请留新句，钱题诗云：
淡罗衫子淡罗裙，淡扫娥眉淡点唇。
可惜一身都是淡，如何嫁了卖盐人？
妓看后淡淡一笑，作诗答之云：
金钱买得西施去，底事干卿梦不安？
亦淡亦盐风味好，惹人都为一身酸。
两句变三句
明代才子祝枝山平常喜欢和人开玩笑。有一年春节，他见人家将红纸贴在门上，就拿笔在红纸上写了12个字：
今年真好晦气全无财帛进来。
那家主人一看，念成两句话：“今年真好晦气，全无财帛进来。”不禁勃然大怒，伸出手来就要打祝枝山。
此时，祝枝山却笑道：“我写的是好话，你未曾看个明白！”说着用笔点了两下，那12个字便成了三句话：
今年真好，晦气全无，财帛进来。
主人见了，马上转怒为喜。
张家楼答和
李调元出任广东学政，于上任途中，经过某州，驻马更衣，独自走到湖边一个叫“张家楼”的酒楼上，凭窗饮酒观景。在他席旁有四个文人以张家楼为题，联起句来：
张家楼外更无楼，秋到江南不是秋，
幸有巫山来阻隔，梦魂才不到蛮州。
联毕，四人鼓掌互相赞赏，得意极了。
李调元一听，心想：哼！竟把四川称为“蛮州”，真是岂有此理！他边想边不觉微微冷笑出来。不料被四人觉察到了，便很轻视地问他：“难道你也懂诗？”
李答：“略知一二。”
又问：“也能作诗？”
李答：“能。”
四人便要李仍以“张家楼”为题试和一首。李不假思索便吟出一句：
一上张家楼碰头，
四人一听，几乎笑倒。李接着吟出三句：
眼观四海飞横秋。
不是巫山云雨阻，
看破江南十二州！
四人听他诗句非常，气势很大，都为之惊讶，忙上前问李姓名。李笑而不答，又吟出七律一首：
朝辞西蜀锦州城，赢得文才动帝京。
淮北一联羞四座，江南三考服诸生。
将名入句传经院，以雀为诗送别亭。
萍水何劳相问询，谪仙与我本同根。
书生听后惊悟，原来他就是名满天下的才子李调元，忙施礼赔罪，认错不迭。
徐文长西湖救渔民
有一年春天，徐文长坐小船云游西湖，遇见一个十多岁的女孩子在哭，细问情由，才知女孩父亲是个渔民，今早出来捕鱼，不料正遇杭州太守来游西湖，因躲避不及，太守硬说他有意冒犯，竟捉去问罪。
徐文长听了，带着女孩坐上小船，直朝太守的大花船驶去。太守见状，大发雷霆，问他：“你是何人？胆敢撞我的官船！”
徐文长答道：“我是个秀才。”
太守见他穿戴寒酸，就故意刁难道：“你既自称秀才，我现在就罚你作一首诗。”
徐文长说：“只要你答应把刚才抓去的那个渔民放了，我就作诗。”太守料他作不出来，于是满口答应。说着，就吩咐左右取来纸笔。
徐文长提笔，略加思索，便一连写了8个“天”字。太守等一见，不禁放声大笑，并大骂他是笨蛋，只会写“天”字。徐文长见太守得意忘形，便奋笔疾书，成诗一首：
天天天天天天天，天子新丧才半年。
山川草木皆含泪，太守西湖独放船。