“原文”怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩立,故使人知恩,不若恩仇之俱泯。
“注释”彰:明显,显著;表明,显扬。
“大意”人们心里对我们产生了怨恨,那往往是由于我们过分地强调了对他的恩德。所以,与其使人戴德,不如既不让人戴德也不让人怨恨;人们心里对我们产生了仇恨,那往往是因为施恩无度或不当。因此,与其使人感恩,不如既不让人感恩也不让人仇恨。
我们施恩于人,本意是要帮助人。帮助了别人就不要总是念念不忘,到处宣扬。彰显自己对别人的恩德,实际上,是在帮助了别人之后,又开始在尊严与利益两个方面,给人家施加双重的压力。这往往会导致受恩之人,在受恩之后又对你怀有怨恨。这是何苦呢?
此外,任何事情正反两方面都是以矛盾的对立而出现的,有人说你好就一定有人说你坏,有人感谢你就会有人仇恨你,只是观察的角度不同罢了。所以,在生活中不要太计较别人对你的评价,只要自己凭良心做事,符合大多数人的利益,自己问心无愧就行了。应该从全局来着眼恩德与怨恨,而不能局限于少数几个人的道长论短。