“原文”天地尚无停息,日月且有盈亏,况区区人世,能事事圆满而时时暇逸乎?只是向忙里偷闲,遇缺处知足,则操纵在我,作息自如,即造物不得与之论劳逸、较亏盈矣。
“注释”暇逸:悠闲逸乐。操纵:把持;支配。造物:天之造物,指大自然。
“大意”天地尚且在不停地运动,日月都有阴晴圆缺,更何况小小的人世,怎么能事事圆满而时时悠闲安乐呢?只要劳逸结合,知足守分,就可以把握自己的生活了。就是说,人不要与自然较劲,要按规律行事。
想想也果真如此。
整个宇宙都在一刻不停地运转着,我们人怎么能一味地懒惰呢?日月都有圆有缺,我们的生活怎么可以指望事事圆满呢?
因此,工作和忙碌应该是我们应有的本来状态。如果累了,我们可以忙里偷闲,找机会歇歇,劳逸结合嘛。而当遇到欠缺和不顺的时候,就去看看那半弯残月,心气也就顺了。
在这里,洪应明的观点绝无半点消极、宿命的意思。恰恰相反,他教了我们一个理性地看待生活中的劳碌与不足的方法。