“原文”理寂则事寂,遣事执理者似去影留形;心空则境空,去境存心者如聚膻却蚋。
“注释”蚋:蚊子。
“大意”道理弄清楚了,事情的矛盾也就解决了。只把事情打发掉而仍然坚持错误观点的人,就如同把影子赶走而仍留着身形一样;心里没有欲念了,周围的事物对你来说也就是空的了。只刻意逃避或故意忽略周围环境而心里却仍存欲念的人,就好像摆了一堆膻肉而要赶走蚊子一样。
处理事务,一定要先弄清楚其中的道理,否则,就无法从根本上解决问题。这就是通常所说的,要抓住主要矛盾。
心里没有了乱七八糟的欲念,那么,你所处的环境里的各种诱惑也就不存在了。如果欲念还在,就算你躲到人迹罕至的深山老林,最终也还是忍受不了欲望的折磨而重新回到能满足你欲望的地方。因此,外界对你是否能产生影响,在很大程度上还是取决于你内心是否有与这种影响相匹配的欲念。