“原文”身如不系之舟，一任流行坎止；心似既灰之木，何妨刀割香涂。
“注释”不系之舟：没有缆绳牵系的船。
坎止：遇险难而止。
既灰：即将被烧成灰。
“大意”身体犹如一叶没有缆绳牵系的轻舟，任意漂流、随处停泊；心灵像烧过的树木，还在乎什么刀割香涂？
人人都向往逍遥自在的生活，然而，逍遥自在的生活绝对不是凭空而得的，它是有条件的。起码的条件就是既要身无牵挂、又要心无牵挂，而这两点，恰恰就是很多人所难以做到的。因为，这与一个人的责任和义务有着紧密的联系。如果不想逃避责任和义务，那么就不要奢望如“不系之舟”一般的逍遥生活。
“心似既灰之木，何妨刀割香涂”，一颗历尽沧桑的心灵，往往是颗坚强的心灵，寻常的刺激和伤害都无法左右它的喜怒了。