“原文”舌存常见齿亡，刚强终不胜柔弱；户朽未闻枢蠹，偏执岂能及圆融。
“注释”户朽：门板腐烂。枢蠹：门上的转轴被虫蛀坏。
“大意”总是看到牙齿先掉了，可舌头还在，可见刚强总归不如柔弱；总是听说门板先腐烂了，却没听说过门轴被虫蛀坏的，偏执怎么能比过圆融。
牙齿脱落本来与其软硬没有关系，但刚强往往不如柔弱久存倒是真的。因为，刚强的东西容易伤物，而它在伤物的同时，自己也要承受同样的伤害，所以，它的寿命往往不长。而柔弱的东西，则不易伤物，自伤也小，所以寿命往往都长。
其实，这些都是辩证的。刚强以逆而短寿，而柔弱以顺而长命，中间所付出的代价都是一样的。是刚是柔，全凭实际需要自己选择。刚柔本身没有什么好与坏之分，其价值只能在使用的时候才能真正实现。