刘长卿
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。
[赏析]
这是一首送别题材的作品。被送的对象是一位颇具诗名、但却专事云游四方的僧人。诗人在对这位诗僧所归返的僧院竹林寺周围自然环境的描写中，渗透了对他既崇敬又留恋的心情，是对这位友人高洁品行的一首赞美之歌。
这首诗很像五律的后半部分。前两句以“苍苍”和“杳杳”相对，叠字手法的运用使读者体验到寺院的幽深和晚钟的悠远，似乎它们正在欢迎灵澈的归来。后两句炼字精确。“带”字似见斜阳随灵澈的身影移动，紧随而不舍。用这“带”字给读者造成似乎斜阳也对这位高僧很有感情的感觉，似乎它也要来送灵澈一程。末句“青山独归远”有不同的读法，可以是“独归远青山”，可以是“独归青山远”，也可以是“远独归青山”。笔者以为，若为突出诗人对灵澈的不舍情意，应以第二种为好，即眼看着灵澈一步步向青山深处走去，以至越来越远。另外，本诗在写法上能做到结构严密，前后照应。如首句有“苍苍”，末句即以“青山”相对。二句有“杳杳”，末句便以“远”字相呼。二句有“晚”，三句即以“斜阳”相联，而前两句中寺院钟声的描写，末句又有“归”字相锁合。因此，本诗内容回环复沓，首尾相顾，形成一个密不可分的整体。这是精于诗体结构的高手才能做到的。
本诗作者刘长卿是中唐前期一位以山水诗著名的诗人。他的这首山水兼送别诗，不事雕琢，语浅意深，景中带情，用字精致，达到很高的艺术境地。