雷诺:“没问题,只要你把我们俩送到目的地。”——抢先应承下来
高登(腹诽):“喂喂喂,你别答应得这么痛快啊,说不定待会儿还有用到雷米的地方。。。”
埃提尼·勒博:“好!”——加速驶向省城(尼姆)
高登:“雷米,慢点,开慢点。。。”——想起卡·艾尔的预警,担心【湮灭】施加影响,发生事故
恰巧就在此时,巴黎十五区某处,发生了一场小型交通事故,一名骑自行车的男子被路边突然开启的车门别倒
毕德:“你怎么搞的,开车门前不知道先瞅瞅后面有没有车?很危险的!”——起身
卡·艾尔:“啊,不好意思,我刚才在打电话,开门时没注意。。。”——搀扶毕德
雷宵古:“你没伤着吧?”——下车,帮忙掸土
毕德:“没。。。(看清二人的面貌)嗯?”——意外状
雷宵古:“怎么,你认出他了(指卡·艾尔)?”——迅速掏枪,顶住毕德的腹部
毕德:“不,我只认出你了。”——不敢妄动
雷宵古:“认出我了?”
毕德:“昨天挟持事件之后,欧洲内部安全局的工作人员在给我录口供时出示过你的照片,问我有没有在机场见过你。。。”——交代
卡·艾尔:“原来如此。。。(见巴顿已将自行车处理完毕)上车,我们需要你加会儿班。。。”
毕德:“你们到底是什么人?我哪里惹到你们了?”——无辜状
雷宵古:“你没有惹到我们,我们只是想请你帮一个忙。。。”——再度挟持毕德
与此同时,纽约半岛酒店附近的某间咖啡店,梅西前来检查工作
梅西:“(入座)事办得怎么样了?”——压低声音
铁拳:“都布置好了。。。(用杯子、糖罐等物在桌上制作了个简单的示意图)酒店大堂、餐厅、侧门等处我都安排了人,他们相互轮班、轮流监视。。。(战术讲解)只要目标(露易丝)离开酒店,我的人肯定能发现。”
梅西:“好,等目标自己走出来,不要在酒店里动手(绑架)。”——满意
铁拳:“他们懂得,凯奇大哥吩咐过了。”
梅西:“爱玛·弗洛斯特有什么动静吗?”
铁拳:“(摇头)她一直没有下来,午餐也是在套房里(私人餐厅)吃的,不过。。。”
梅西:“不过什么?”
铁拳:“午餐的时候,有一个女人来找过她,好像(自称)是个女灵媒。”
梅西:“你怎么知道的?”
铁拳:“酒店厨房里有我们社团的人(帮厨),他向送餐部服务员打听到的,目标称她为【瑟琳娜大师】。。。这是我根据描述所绘制的模拟画像,已得到那个送餐服务员(目击者)的证实,酒店的监控录像我们暂时弄不到手。。。”——将画像递给梅西
梅西:“想不到你还有这种本事,【瑟琳娜大师】。。。(观看,想不起这号人)你比我了解巫师的圈子,听说过这个女灵媒吗?”
铁拳:“从没听说过。我看爱玛·弗洛斯特是急得慌不择路、有病乱投医了,为了找到走失的女儿什么骗子都信了。。。”
梅西:“不可能,爱玛·弗洛斯特拥有顶级的心灵感应能力,寻常的骗子根本就骗不到她,更别说这种面对面的欺骗了。而且她可没急到电视里表现出的那种份上,不久前还跟老板在电话里谈笑风生呢。”
铁拳:“反正我从没听说过圈子里有她这么一号人物,八成是个骗子。”
梅西:“那就对了,说不定她是政府的人,灵媒大师只是一个掩护身份。”
铁拳:“你怀疑爱玛·弗洛斯特与政府串通一气在给老板设套?她知道老板为什么对那个小记者感兴趣?”
梅西:“不是我怀疑,是老板怀疑。老板总觉得她在电话里没说实话,隐瞒了些什么。。。”
铁拳:“仅仅是老板的感觉?”
梅西:“当然不是,老板还有其他的怀疑理由:爱玛·弗洛斯特本身就是变种人,虽然在“擦边球研究”上与三家联手合作,但其基本立场一直站在政府的那一边,跟我们有本质的不同;而那个叫克拉克·肯特的记者在凯奇找上门前,就在凯奇的地盘上人间蒸发了,这种事凭他一个人是很难做到的,很可能有其他势力在保护他。。。”
铁拳:“确实,凯奇大哥也怀疑那个小记者参加了某种“证人保护计划”,不然不会消失得那么干净、彻底,社团一点线索都找不到。”
梅西:“嗯,你们抓捕目标之前一定把功夫做足,不要中了政府的圈套。”
铁拳:“明白,我不会做螳螂的。”
梅西:“做螳螂?什么意思?”——不解
铁拳:“源自东方的一句谚语,螳螂捕蝉黄雀在后。。。”——讲解
纽约时间十二点四十五分,黄蜂服装设计中心
罗刹女(爱玛化):“他们还没拿定注意?”——不耐烦
珍妮特(黄蜂):“是的,大家正在讨论。。。”——等电话
洛根:“讨论?都一个小时了,他们还没讨论出个结果来?”
珍妮特(黄蜂):“事关重大,必须反复论证,科学决策。”
洛根:“呸,我看你是在故意拖延时间!”——恼怒
珍妮特(黄蜂):“我有没有故意拖延时间。。。(指了指小爱玛)你问问她就清楚了。”
小爱玛:“这本来只是问问“夏洛克”(贡献最大的成员,【复仇者联盟】的出资人)就能决定的事,你非搞得这么复杂,就算不是故意也是有心。。。”——暗示
珍妮特(黄蜂):“有我在你们手里做人质,你还怕联盟的其他成员搞花样?”
小爱玛:“哼,不用激我,实话告诉你,不光你有援兵,我已将这里的情况通知给其他的同志了,再跟我们玩花样小心搬石砸脚!”——直接威胁
我(画外音):“看来小爱玛已从成年版的自己那里得知【黑皇后】加入的事了,不然不会这么有底气,没准现在【黑皇后】就在外面埋伏着呢。”