戴高乐国际机场,塔台
塔台管制员:“(盯着雷达荧光屏)。。。塔台长。”
当值塔台长:“什么事?”
塔台管制员:“有一个「OVNI」(Objet_Volant_Non_Identifié,不明飞行物)正在接近一号跑道。”——指着荧光屏
当值塔台长:“(粗略一看)飞得这么低。。。(漫不经心)航模飞机?”——以为又是哪家熊孩子惹出来的麻烦
塔台管制员:“不像,这个「OVNI」比一般的玩具航模要大很多。。。(分辨)可能是架小型飞机。”——表情严肃
当值塔台长:“小型飞机。。。(正视,确定管制员的判断无误)事情大条了。。。(紧张,担心是恐怖袭击)快将情况通知管制保安部,疏散。。。”——欲启动突发状况的SOP程序
塔台通信员:“塔台长,那架「OVNI」发来联络,称自己是隶属外交部的。。。(磕巴)飞行器。”
当值塔台长:“属实吗?”
塔台通信员:“正在进行核实。。。(验证中)核实完毕,它确是外交部的飞行器。”
当值塔台长:“引导它进场着陆。。。(松了口气)妈的,外交部这帮家伙,也不提前通知一下,害人虚惊一场。”——抱怨,碎碎念
三号跑道,日本政府专机平稳降落,舷梯车正在与专机舱门对接
跑道旁的迎宾特区,国防部长、外交部长、内部安全局局长等一帮欧洲当局高级官员(按外交对等原则)在此等候,准备迎接日本访问团
内部安全局特工A:“(收到通报)。。。局座,有辆出租车开过来了。”——报告同事发现的“可疑情况”
杰克逊:“出租车?”
内部安全局特工A:“对,一辆白色TAXI。”——指明方向
杰克逊(腹诽):“(远望)。。。外围的保安、宪兵都不是死人、摆设,闲杂车辆是混不进迎宾特区的。”——大概猜出了八九分
杰克逊:“派人过去盯住。”
内部安全局特工A:“是。”——联系同事,传达命令
杰克逊:“(转身,走向某高官)。。。皮尔斯部长(Alexander_Pierce,《美队2》里的BOSS)。”
皮尔斯(外交部长):“?”
杰克逊:“那辆出租车。。。”
皮尔斯:“是我们外交部的。”——抢答
杰克逊:“这我知道,我想问你的是‘那辆出租车上载的是什么人’。”
皮尔斯:“你问载的什么人。。。(笑)当然是外宾呀。”——装蒜
杰克逊:“。。。”——脸立马板了起来
皮尔斯:“哎呀,不要板着个黑脸嘛。。。(亲切的拍了拍【杰克逊】的肩膀)咱们先干正事,其他的一会再说。”——嘻嘻哈哈,表现得如同老朋友一般
不远处,白色TAXI减速、停妥
小白运将(法语):“咱们到了。”
出租车语音提示器(法语):“感谢客人选择乘坐本出租车,希望你度过了一次舒适惬意的旅程。。。”——电子语音响起的同时,正副驾驶座椅后背各张开一个呕吐袋
泉田:“呕~~”——忍不住吐了出来
参事官(法语):“用时十四分二十八秒。。。(掐表)非常好。”——称赞
小白运将(法语):“谢谢。”
泉田(日调法语):“(部分呕吐物吐到了呕吐袋外边)。。。不好意思。”——用纸巾擦拭干净
小白运将(法语):“没关系,坐过我车的乘客差不多都一样,车一停就猛吐,中途却从来不吐,像药师寺小姐这样的没有几个。”
参事官(法语):“你不用变着法的恭维我,实话跟你说,我现在也有些头晕腿软,刚才着陆的时候颠得太厉害了。”——扶额,作头痛状
小白运将(法语):“哈哈,药师寺小姐您说笑了。。。(掏出笔和记事本)请结账。”——递出
参事官(法语):“需要如此小心吗?泉田是我的人,而且几乎不懂法语。”——未接
小白运将(法语):“小心驶得万年船嘛。”——瞟了眼车门外的黑衣特工,坚持
参事官(法语):“(看懂运将的眼色)。。。噢,原来你提防的不是我这边。”——接过笔和本
黑衣特工:“。。。”——瞅向车内(明显是听见了)
小白运将(法语):“药师寺小姐您又说笑了。”——尴尬
参事官(法语):“我没说笑,虽然你们的内部斗法与我无关,但我也不想遭受鱼池之殃或公亲变事主。”——正色敬告,同时说给车外的人听
小白运将(法语):“不会的,我保证。”
参事官(法语):“(小心书写,避免门外的黑衣特工看到内容)。。。记住你的保证。”——交还,开门下车
小白运将(法语):“一定。”
泉田(日语):“(下车,走到主驾驶室旁)那个,我不知道怎么说才好,大学时期学的法语绝大部分还给老师了。。。(改用法语)你为了运我们,违反了。。。冒了这么多的风险,我真希望你不会被吊销驾照。”——结结巴巴,努力表达谢意
小白运将(法调日语):“你不用担心,我木有驾照。”——握手道别
泉田(日语):“木有?”——不知所云
参事官(日语):“泉田,快点,舱门打开了。。。”——大声催促
“你怎么会在这里?”——背后传来女声(日语)
参事官(日语):“哟,我在这里不行吗?”——回头,以看不到一丝再会喜悦的眼神瞪视对方
一身套装的女性(日语):“不是,你怎么会赶得及。。。”——心虚
参事官(日语):“是它救了我。”
一身套装的女性(日语):“TAXI?”——诧异的语气(似在“叫车”)
小白运将(法调日语):“亲爱的女士,我非常乐意送你,可惜我现在没空,下次再说吧。”——油腔滑调
一身套装的女性:“(笑着点了点头)。。。”——中规中矩,得体大方
我(画外音):“知性美女,我由衷的建议你,除非有急事、赶时间,不然千万别坐这俩TAXI,会损阳寿的。”