周克：“你这回答...究竟想表达什么意思？你给翻译翻译。”
高登：“这还用得着翻译？我回答得多么直接明了，难道你听不懂么！？”
周克：“翻译翻译，翻译翻译。”——催促
高登：“翻译过来就是：让我当你的「舔狗」，绝对没得谈！”——坚决
周克：“什么叫做‘绝对没得谈’？”
高登：“‘绝对没得谈’就是「No」、「绝不可能」。”
周克：“噢...也就是说，让你当我的「舔狗」，事儿就没得谈了？”
高登：“不错！”
周克：“反言之，除此以外的条件都有得谈？”
高登：“那也得看条件是什么，我能不能接受，要是跟当「舔狗」没有本质区别的话，一样没得谈。”
周克：“什么样的条件你能接受？”
高登：“以我为首的同盟关系。”
周克：“不是平等的盟友关系？”
高登：“「平等的同盟关系」不是我的首选。”——强调“同盟”，而非“盟友”
周克：“但能够接受？”
高登：“可以有条件接受。”
周克：“什么条件？”
高登：“你的实力与价值要达到与之相应的级别。”
周克：“我的实力如何姑且不论，我的价值你会不晓得？”
高登：“【观察者】所具有的战略价值我当然晓得，但你已经不是【观察者】了。”
周克：“我已不是【观察者】又怎样？像你之前分析的那样，我与现任【观察者】之间存在私下交易，能从【观察者】那里得到所需的情报。”
高登：“问题是此交易稳定不稳定、获得的情报可靠不可靠全凭你一张嘴，真实情况怎样我并不清楚，【观察者】有可能给你提供垃圾情报或虚假情报，所以你现在的价值，我无法定位。”
周克：“提供垃圾情报或虚假情报...（蔑笑）说到底你还是不相信我。”——点出根本原因
高登：“你我之间毫无信任基础，无条件的相信你才是不正常的。”
周克：“你无法与不信任的人合作？”
高登：“我曾与组织里很多超级大骗子、极品官僚主义者共事过，那些家伙无时无刻思考着如何把我变成他们的垫脚石、踩着我往上爬。”
周克：“但你还是跟他们建立了合作关系？”
高登：“合作关系，说白了就是利益关系。我与那些家伙合作的基础是利益。我想要的，他们能给我；他们想要的，我能给他们。双方信不信任无所谓。”
周克：“那不就结了，你想要的是「重启宇宙」，我想要的是「重返仙班」。你我在利益上没有根本性的矛盾，合作的基础是存在的。”——表明心意
高登：“你要怎样才能「重返仙班」？”
周克：“很简单，只要我的力量恢复了，便可「重返仙班」。”
高登：“恢复力量...通过集齐【无限宝石】？”
周克：“那种玩意儿怎么能弥补得了我损失的力量？「坏女人」的爹是怎么死的，你不是很清楚吗？”——不屑
高登：“「坏女人」？”
周克：“【扎坦娜】。当年她爹集齐了所有【无限宝石】外加【至尊之手】，照样被我的‘代行体’轻松消灭，整个过程跟碾死只虫子没两样。”
高登：“哈，我们这群凡人拼死拼活争抢的宝贝，全都入不了你的法眼...”——唏嘘
周克：“除了你的「宝贝」（至尊立方）。”——接茬
高登：“我的「宝贝」有什么特别之处吗？”
周克：“嗯...这么说吧，它是一把「钥匙」。”
高登：“一把能开打封印【湮灭】力量牢笼的「钥匙」？”——秒懂
周克：“不错，它是我取回力量的关键。”
高登：“所以你需要跟我合作。”
周克：“其实咱们俩现在的处境非常相似。你需要我配合，利用「宝贝」收集（抢夺）【无限宝石】、「重启宇宙」；我需要你配合，利用「宝贝」打开牢笼取回力量、「重返仙班」。现在的问题是，你我如何通过优势互补，实现互利共赢。”
高登：“没错，优势互补。你本身具有哪些优势要先展示出来啊，这样我才能研究如何互补。”——抓住话柄
周克：“得，说了一圈又绕回来了。”
高登：“说明这个问题是绕不开的。”
周克：“成了，直说吧，你想要我帮你干什么？”——投降状
高登：“你考虑的有点长远了吧？交‘投名状’入伙是以后的事情，你先考虑一下眼前吧。”
周克：“眼前？”
高登：“你现在还被关在阿克汉姆精神病院里。”
周克：“阿克汉姆精神病院归你管，你随便找个理由把我放出来不就完事了嘛？”——轻描淡写
高登：“很遗憾，我不能那么做。”
周克：“为什么？”
高登：“你傻啊，你可是要走「龙傲天」路线的主角，我若简简单单的把你放了，怎么显得出你的能耐呢？「观众老爷们」是不会埋单的。”
周克：“我看真正不肯埋单的人是你，你想借此机会验证我所说的‘捷径’是否属实。”——戳穿
高登：“我承认，我是有这方面的考量。毕竟你一个堂堂龙傲天大佬，怎么能被我一个小配角困住呢？那实在是太搞笑了。”——讥讽
周克：“嘁，「龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺」。”——碎碎念
高登：“别生气，虽然我不会简单的放了你，但我也不会刻意的为难你。”
周克：“什么TMD叫‘不会刻意为难我’？你给我翻译翻译！”
高登：“‘不会刻意为难你’翻译过来就是，从现在开始我不会对你追加任何额外的防范措施。”
周克：“但之前已实施的防范措施一项也不会减少？”
高登：“为了节目效果，我不能放水啊。”
周克：“哼，我会想办法出去的，你给我等着！”
高登：“没问题，我等你一个月。”
周克：“一个月？”
高登：“嗯，今天是3月11日，限期一个月，也就是4月12日之前，你能从阿克汉姆精神病院里逃出来、跑来见我，咱们再继续往下谈。”