子贡曰：“有美玉于斯，韫①椟②而藏诸？求善贾③而沽④诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”
“注释”
①韫：收藏。
②椟：木柜、木匣。
③善贾：好的买主，识货的买方。
④沽：买进或卖出，此处指卖出。
“心得”
子贡说：“这里有一块美玉，把它收藏在木匣里呢，还是找一位识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧！卖掉吧！我也是在等待识货的商人啊！”
“故事链接”
春秋时，孔子的名声很大。当孔子从鲁国官位上退下来之后，曾多次游说诸侯国家，但却没有得到重用，但他并不灰心，总希望有一天能施展才能，实现他的理想。人们见孔子没出来担任一官半职，都感到迷惑不解，议论纷纷。子贡听到人们议论后，就去问孔子：“我有一个问题要问老师。假如我得到一块珍贵的美玉，应该怎样处理好呢？是把它放在柜子里藏起来，还是找一个识货的买主将它卖出去呢！”孔子明白子贡的用意，干脆地回答说：“卖出去！卖出去！我正等着识货的高人呀！”原来，孔子是在等待适当的时机和理想的职位。