【弗多斯·坎佳】
我们都乐意给予，但为何总是那么不愿意接受别人的好意？朋友邀请我参加他的银婚纪念庆祝会，我因为自己行动不便推辞了，可是，住在楼上的黛娜和塞勒斯坚持送我去。几天后，伴我度过寒冬长夜的"随身听"坏了，他们的儿子费利又替我把它修好。
我十分感激，于是送他们一盒巧克力，附带一张谢卡。黛娜随即一脸不悦地捧着那盒巧克力来到我门前。"求求你，"她声音发抖地说，"你不能这样。请拿回去。"
我解释说我只是想送他们一点东西，聊表谢意而已。"但是你根本就用不着谢我们，"她说，"我们是朋友啊!"虽然我终于说服了她把巧克力收下，但她显然不大高兴。我有点不明白，也有点伤心。为什么他们不肯大方地接受我的礼物呢？
后来我才渐渐明白：黛娜以为我送礼物是为了还人情债，把她一家人义助朋友的行为贬低了。但我呢？我倒还不至于蠢得以为自己可以偿还他们对我的关怀，我只是想回赠一些东西而已。我这才恍然，不能大方地领情的原来是我自己。
为什么我们总是那么不愿意领别人的情呢？我有个朋友永远在恋爱，永远在追求。但是，他所追求的女子一开始还他以情，他就会马上打退堂鼓。"我在示爱时，一切由我控制，"他说，"但如果反过来，那就变成她控制我了。"
正因为怕失去控制权，所以我们许多人不敢领情。我们在给予的时候，会感到安全和优越。但接受却会使情形倒转，令我们感到自己受惠于人。
母亲的一位朋友每次上我们家，总是带一些糖果、进口干酪或亲手刺绣的靠垫套子来给我们。可是，要是我们给她一个蛋糕，她就会说："我从来不吃甜的东西。"如果我们给她自制的泡菜，她会说："我受不了泡菜，太酸了。"她总是拒绝我们的礼物。为了保持自信，她只做施予者，从不做接受的一方。
也许，我们不肯领情的另一个原因是生怕不能做等量齐观的回报。一位家境不大好的老邻居常来我们家看电视连续剧，但总是在节目播映完之前便离去，一面走一面说："简直一塌糊涂，幸好我家没有电视机。"可是到了下个星期，他又来看同一个连续剧。他抵受不住电视的乐趣，却又不敢大大方方地享受这乐趣，因为如果他那样做，就等于承认自己欠了别人的人情，而这是他无力回报的。
其实，接受也是一种美德。这表示我们有相信别人真的关怀我们希望我们快乐的自尊。这表示我们抛弃了假面具，不再硬充自己可以无求于人，承认别人有能力丰富我们，给予我们所需要的。这表示我们敞开自己的心扉，露出最脆弱的自我，并在接受别人的爱时毫不恐惧。
"上帝喜欢乐意奉献的人。"《圣经·新约》说。但是如果送出的礼物不获赏识，无论施赠的人多么乐意，他仍是不会快乐的。因此，我们可以肯定上帝也爱一个愉快地接受的人。