日本人在新年正月前三天,有吃年糕汤的习俗(日本也称其为杂煮)。刚到日本时,我很好奇日本年糕和中国年糕有何区别,后来见到其真身后才发现原来日本年糕就是中国的白粿。
说到白粿可能福建的朋友比较熟悉,它和日本的年糕一样都是以米为原料,用木槌槌制而成。中国白粿有炒、煮、烤、下火锅等多种做法,而日本年糕也做法多样,但比较盛行的就是煮成年糕汤。
在过去,年糕是日本人供奉神灵的祭品。后来日本武士为了祈求胜利与平安,在出征前都会吃上一碗用祭供年糕做成的年糕汤,来祈求平安。这一习俗也就这样被传承了下来,现在日本人在正月时都需要吃上一碗年糕汤,来表达对新一年的期盼与祝福。我曾经就在日本的报纸上看到过日本学者对它描述——圆形年糕是正月里供奉岁神的供品,或者是岁神的附着物,年糕汤被看作是人与神一同享用的神圣进餐。
日本年糕一般有两种形状:圆形和四边形。而依照地区的不同,年糕汤的口味也略不相同。年糕汤最重要的就是它的汤头。有些地方的人们会用昆布、鱼干、绿叶菜、花蛤等用海鲜熬制汤底,有些则加大酱做汤,还有些则放入冬菇、萝卜、芋头。年糕汤除了咸的口味外,还有红豆味,以及白糖搭配的红豆年糕甜品。
年糕在日本食品中的地位十分高,因为它代表着日本人民的祝福。因此除了正月的年糕汤,日本别的节庆日也常有年糕出场,比如日本人在过女儿节时,就会将年糕切成四方形,然后涂上各种颜色,或是将年糕叠在一起搭成坐台的形状作为祈愿。
在日本的商业街,一些商家为了吸引顾客还会举行捣年糕活动。我就曾见过一次,那场面十分热闹。街旁放着一个大木桶,桶里是刚蒸熟的米,力大的男人高举着木槌用力砸下。而阿婆则在一旁不时地捣翻年糕,一翻一捣十分默契。男人每次捣年糕前还要用木桶旁的清水沾湿木槌,以便年糕制成后够粘稠。
捣年糕是个体力活,翻年糕可也不简单,讲究的是眼疾手快。在活动时,路人也可以参与到捣年糕的活动中,十分有趣。起初我觉得日本的年糕和中国的白粿相差无几,后来发现其实日本的年糕更有弹性,所以在日本年糕还有一个“饼肌”的说法,就是赞美皮肤吹弹可破的,可见他们的年糕看起来有多美了。
日本年糕除了传统的年糕汤煮法外,还有烤年糕以及用年糕制成各种甜品,其中我最喜欢的一种就是大福。
大福其实就是一种尺寸较大的日式麻薯,传统的大福是红豆馅的,软绵绵的糯米外表下包含着满满的红豆沙,一想到就口水横流了。
现在的大福,不仅有红豆口味,还有许多其他的新口味,如草莓红豆混合口味的草莓大福,相当受欢迎!除此之外,我还见到提拉米苏、芝士等口味,虽然没有吃过,但想必一定口味绝佳。
我还曾吃过一种鲜奶年糕,商家在年糕里夹上鲜奶油以及各种馅料,有巧克力、抹茶,口味十分新奇。如果国内的朋友想尝尝日本年糕的滋味,不用大费周折或钱财,只要买来中国的白粿,烤、煎、煮,不妨尝试各种口味。
还有一种红豆年糕汤,主要是红豆馅和白糖煮食而成,吃起来的味道是甜甜稠稠的。除了年糕与红豆的搭配,还有年糕与西式甜品的搭配。日本年糕非常具有粘性,吃的时候,最好细细品尝,才能品味到吃年糕的乐趣。