整个宇宙,尽管布满了亿万颗永远在运行中的星辰,却也永远能得到永恒的安宁;只有人世的喧嚷的斗争是永无底止的。
〔印〕泰戈尔:《沉船》
一个人要是容忍别人作恶,不作反对,就等于奖励作恶。医治罪恶的正确方法是和它进行斗争。
〔印〕泰戈尔:《戈拉》
如果说自古以来,所有大众的斗争首先是为了食物,这话并不过分。
〔日〕谷口正和:《第三感性》
政治斗争是一种社会改造的手段。
〔俄〕普列汉诺夫:《社会主义与政治斗争》
在群众的心里已经默默地,然而却是不可抗拒地建立新秩序。群众的声音是听不到的,然而归根结底,是按照他们的共同意志书写我们时代的历史。
〔美〕富·罗斯福,引自《轮椅总统——罗斯福》
沉默的愤怒具有更大的危险性。
〔法〕拉辛:《安德罗玛克》
沉默的反抗,比发声的反抗还要来得狠。
〔法〕罗曼·罗兰:《爱与死的搏斗》
奴隶的沉默会使主人恐怖。
〔法〕巴尔扎克:《卡迪央王妃的秘密》
人民的沉默是对国王发出的警告。
〔法〕博韦:《在路易十五葬礼上的演说》
人民沉默就是对国王的惩罚。
〔日〕谚语
公众的怒吼是世上血腥味最浓烈的声音。
〔英〕哈里法克斯:《文集》
民众的呼声是一种强大的力量。
〔古希腊〕埃斯库罗斯:《阿伽门农》
从某种意义上说,民众的呼声是神圣的。
〔古希腊〕赫西奥德:《工作与时日》
人民的呼声具有某种神赐的意旨。
〔英〕弗·培根:《学术的进展》
人民的声音就是上帝的声音。比全体人民所想的更聪明的事情,是想不出来的。
〔俄〕果戈理:《塔拉斯·布尔巴》
人民的呼声永远是智慧的呼声。
〔美〕福特:《福特言论选集》
人民的话能够移山倒海。
〔苏〕谚语
人民的呼声真奇怪:既是上帝的声音,又不是上帝的声音。
〔英〕蒲柏:《仿贺拉斯体书信集》
现代社会里最令人生畏的人是普通老百姓。
〔英〕C.V.韦奇伍德:《温和的研究》
人民行动起来,铁铸的宝座也不稳。
〔俄〕谚语
上帝不会永远受到愚弄,人民最终将成为自己的主宰。
〔美〕海约翰:《裁缝业中的斯芬克斯》
以命偿命,以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,以烙还烙,以伤还伤,以打还打。
《旧约全书·出埃及记》
人若伤害了别人,要照他怎样对待别人来对待他:以骨还骨,以眼还眼,以齿还齿。
《旧约全书·利未记》
以泪还泪,以血还血,以屠杀对付屠杀!
〔意〕乔万尼奥里:《斯巴达克人不是假君子》
在强盗面前,人应该拿起武器和他们战斗。若心甘情愿地做他们的牺牲品,便不是君子之风,而是愚昧迟钝。
〔印〕普列姆·昌德:《吉祥线》
非暴力方法并不是在一切场合都适用的方法,并不是可以普遍应用,百分之百保险的方法。
〔印〕尼赫鲁:《自传》
非暴力和真理如此交织在一起,以致二者实际上不可能分开。……非暴力是手段,真理是目的。
〔印〕甘地:《甘地选集》
起来,去唤醒我的世界里的穷苦人!/去震撼富人宫廷府第的门窗墙壁!/用信仰的烈火使奴隶们的血液沸腾。/让那渺小卑微的麻雀敢向兀鹰进击。
〔巴〕伊克巴尔:《伊克巴尔诗选》
火焰的剑为我们开辟了世界。
〔波〕切·米沃什:《离去》
药治不好的,用铁;铁治不好的,用火。
〔波〕显克微支:《火与剑》
不,就是暴君的权力也该有限,/如果被压迫者别处无理可讲,/再也担不起那千钧重担——/他就要把手臂大胆地伸向天空;/摘取他的永恒的权利。
〔德〕席勒:《威廉·退尔》
谁会把权利拱手交给你?那就为你自己去夺取权利吧!
〔德〕尼采:《话语·譬喻和图像》
谁放弃战斗,他就是放弃了伟大的生活……
〔德〕尼采:《偶像的黄昏》
在这个世界上,谁不做铁锤,便得做铁砧。
〔美〕朗费罗:《海帕里昂》
被压倒的,站起来!/走投无路的,斗争!/知道了处境的人,怎能被阻拦?/今天的战败者就是明天的胜利者;/永远不变的,今天开始变!
〔德〕布莱希特:《赞美辩证法》
学会锻造利剑和锁链的人,他会用利剑斩断锁链,解救自身!
〔德〕乔治·维尔特:《铸炮人》
无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界。
〔德〕马克思、思格斯:《共产党宣言》
啊,劳苦大众快起来!宝座被推翻,王冠被掀掉的时刻快要来到。
〔巴〕费兹:《交响曲》
当江河掀起浪涛,稻草已能抵挡。
〔巴〕费兹:《交响曲》
因颓垣断壁而悲凄。/遭受灾难却无人起来抵抗,/这才使我挥泪痛泣。
〔突〕沙比:《生命之歌·美丽的突尼斯》
据说,穷苦人的声音十分微弱,世界上的暴君又都是聋子。只要被奴役的人民发出响亮的呐喊,就可以把最有权势的宝座摧毁。
〔突〕沙比:《真理的呼声》
整个的世界在你们的面前发抖,而你们在你们自己的奴隶面前发抖。
〔波〕显克微支:《你往何处去》
以烈火对烈火,以利剑对利剑。
〔索〕谚语
我们要把锁链铸成利剑,/让我们重新放出自由的光芒。/熊熊烈火烧毁那沙皇的宝座,/人民就会有愉快呼吸的希望。
〔俄〕亚·伊·奥多耶夫斯基:《普希金》
我要和你肩并肩奔赴战场,/对于普什留妇女,利剑高于爱情。
〔阿富汗〕阿卜杜勒·哈比比:《吐尔蓓卡·整装待发》
世界上有一种人具有狼的脾性,/在强者面前俯首却把弱者欺凌/如果你敢于斗争他就周身发抖,/假如你稍一示弱他就残暴无情。
〔伊〕巴哈尔:《鲁拜》
人民长久任老爷们摆布,/但是,人们一旦觉醒,揭竿而起,/宝座将要震塌。
〔捷〕狄尔:《扬·胡斯》
放弃眼泪和祷告,利刀对绵羊不会讲慈悲。
〔英〕威廉·莫里斯:《劳工之声》
活着或者死去,这便是一个问题;/是默然忍受命运之矢石,/还是挺身反抗无涯的苦难,/通过斗争把它们扫除净尽。
〔英〕莎士比亚:《哈姆雷特》
起来吧,像睡醒的狮子,/你们多得无法制服;/赶快摇落你们的锁链,/像摇落睡时沾身的露——/你们人多;他们是少数。
〔英〕雪莱:《暴政的假面游行》
世世代代做奴隶的人们,你们知否?谁要获得解放,就必须自己动手。
〔英〕拜伦:《恰尔德·哈罗尔德游记》
在我们日常的不幸中,反抗所起的作用与“我思故我在”在思想方面所起的作用是一样的……我反抗,故我存在。
〔法〕阿尔贝·加缪:《反抗者》
你们和与你们同样的人,不论有多少人,都要努力团结起来,……推翻那一切不公道和无信仰的宝座,敲破那些戴王冠的人的头颅,要打垮你们那些暴君的骄傲自大,别让他们再统治你们。
〔法〕梅叶:《遗书》
驱除世上所有国王,打倒一切压迫者,把自由还给人民。
〔法〕梅叶:《遗书》
人民呵,醒来,挣断自己的枷锁,自由在向你们呼唤。
〔法〕伏尔泰:《萨姆逊》
当政府违反人民权利时,反抗乃为人民责任中最神圣、最不可缺少的。
〔法〕法朗士:《天神们口渴了》
国王不等到人民造反是不肯开恩的,这是个亘古不变的规律。
〔法〕雨果:《巴黎圣母院》
当人民懂得一项事业,准备为这一事业忍苦受难,并认为这种苦难是光荣的时候,要镇压他们或损害他们所拥护的事业,实在是完全不可能的。
〔赞〕卡翁达:《卡翁达自传——赞比亚必将获得自由》
富人总是少于穷人,所以,斗争一旦变成了人力物力的较量,胜利总是属于穷人的。
〔法〕巴尔扎克:《乡村医生》
战栗吧,飘忽的命运的/宠儿,世间的专制的暴君!/而你们,匍匐着的奴隶,/听啊,振奋起来,觉醒!
〔俄〕普希金:《自由颂》
我憎恨你和你的皇座,/专制的暴君和魔王!/我带着残忍的高兴看着,/你的覆灭,你子孙的死亡。
〔俄〕普希金:《自由颂》
让暴风雨来得更猛烈些吧!
〔苏〕高尔基:《海燕之歌》
我们悲惨的劳动永不会消亡,星星之火将发出熊熊的火光,还有我们觉醒的人民,会在神圣的旗帜下团结如钢。
〔俄〕奥多耶夫斯基:《预言者的琴弦》
我们胜利了/但我们/却遍体鳞伤。
〔苏〕马雅可夫斯基:《列宁》
我发誓,我手中的武器绝不会发抖,任何敌对力量都不能使我中途变节。
〔苏〕布琼尼,引自佐罗特鲁波夫《传奇英雄布琼尼》
无论阁下根据法庭裁决对我作任何判决,可以肯定的是,在我服刑结束之后,我依然会按自己的良心行事,……我仍将继续进行斗争,尽我最大的努力铲除邪恶,直到它被彻底消灭。
〔南非〕曼德拉,引自本森《纳尔逊·曼德拉传》
重要的是,坚冰已经打破,航道已经开通,道路已经指明。
〔苏〕列宁:《十月革命四周年》
人类从来只有一种斗争,就是追求幸福的斗争。
〔法〕左拉:《劳动》
如若能像真主一样主宰命运,/我就把世界一举摧毁,/我要重造天地,再铸乾坤,/让正直的人都过得称心如意。
〔波斯〕欧玛尔·海亚姆:《鲁拜集》
为救一家的灾难,就不惜牺牲一个人;/为救一族的灾难,就不惜牺牲一个家;/为救一城的灾难,就不惜牺牲一个旅;/为救一国的灾难,就不惜牺牲一个城。
〔阿拉伯〕伊本·穆格发:《卡里来和笛木乃》
神圣的一天终会来到/人类将一律平等,君权的统治将瓦解冰消/君主手中所持的王笏将被剥夺/血腥的剑将从武士的掌中失落。
〔英〕雪莱:《战争》
宁可斗争归于失败,也比屈膝妥协光荣。
〔美〕托·伍·威尔逊:《四十任美国总统轶事趣闻》
我梦见流血的日子/它将旧世界全部毁灭/在旧世界的废墟上/建设崭新的世界。/已经响了,已经响了/战争的光荣的军号/我喧嚣的心等待着/那信号,战斗的信号!
〔匈〕裴多菲:《我梦见流血的日子》
人民的力量/强大无比,/良心坦然/真理永生!
〔俄〕涅克拉索夫:《谁在俄罗斯能过好日子》
一旦穷人过于贫穷,有钱人更加富裕,这些贫穷人懂得自己该怎么办。
〔美〕赛珍珠:《大地》
我们经常使用“民主”这个词,但是我必须不厌其烦地重复它,这个词的真实意义还在睡大觉,还丝毫没有醒过来,虽然笔底和舌尖为了这两个字发出了隆隆然愤怒的雷声和风暴。
〔美〕惠特曼:《民主远景》
一个被压迫的民族有权利在他们可能的时候站立起来,砸碎身上的枷锁。
〔美〕亨·克莱:《1818年3月24日在美国众议院的演说》
反抗暴君,就是对上帝的服从。
〔美〕富兰克林,引自《杰斐逊传》
由于顺从而变成奴隶,要比被迫沦为奴隶更加卑鄙。
〔美〕马克·吐温:《马克·吐温自传》
伟大的理想只有经过忘我的斗争和牺牲才能胜利实现。
〔意〕乔万尼奥里:《斯巴达克思》
各位手中握着国民这根撬棒,架着自由和理性的支点,难道还不能把地球颠覆吗?
〔法〕丹东:《演说》
向匈牙利人的上帝宣誓,/我们宣誓,/我们宣誓:我们/不再继续做奴隶!
〔匈〕裴多菲:《民族之歌》
大海沸腾了,/人民的大海;/那可怕的威力,/掀起滔天骇浪,/震动着天和地。
〔匈〕裴多菲:《大海沸腾了》
还忍耐什么,受苦的奴隶们?/为什么不起来,不砸断铁链?/只是等待着……难道上帝的恩惠,/能把铁链从你们的手上锈断?
〔匈〕裴多菲:《我的歌》
像河水冲破堤岸,/人民挣脱了铁链,/砸烂后铸成武器;/人民手中紧握刀剑。
〔匈〕裴多菲:《国王与刽子手》
国王们哟,你们从宝座上滚下来吧,从你们头上把王冠抛向地面!/假如你们不卸下,那我们就动手,/我们就奋起砸碎你们的头和王冠。
〔匈〕裴多菲:《反对国王》
宝座开始摇晃……/难道是地震爆发?/地震:这是人民起义!/它明显地日益扩大。
〔匈〕裴多菲:《国王与刽子手》
你们想把树上的枝桠一气折下,/可是春天一到,又抽出了新芽;/你们要连根拔,你们要连根拔——/把国王吊上绞架!
〔匈〕裴多菲:《把国王吊上绞架》
莫斯科不相信眼泪。现在不该哭,而该行动。
〔苏〕瓦连金·切尔内赫:《莫斯科不相信眼泪》
对于一个斗争的民族来说,斗争的道路是走不完的。
〔印尼〕苏力门诺:《自由传》
当我们忍无可忍/当饥饿促使我们暴动/即使你们就是基督,即使你们钻进坟墓/也休想逃避!
〔罗〕乔·考什布克:《我们要土地!》
她们给你们的权利越少,你们就越有理由挣脱你们身上的枷锁,以限还眼,以牙还牙。
〔菲〕黎萨尔:《起义者》
宁可牺牲,不愿做牛马/宁愿毁灭,不可受欺压/即使胜利在死前赢得/也要分享这幸福和欢乐。
〔印尼〕凯里尔·安哇尔:《蒂波·尼哥罗》
与其痛苦地躺在床上/忍受折磨去死亡/不如以勇敢的胸膛/抵挡敌人的刀枪
〔古〕埃雷迪亚:《流亡者之歌》
对强权要靠勇气,/对死亡要用死来抗拒,/恒心能够征服命运/善于死的人总会胜利。
〔古〕埃雷迪亚:《流亡者之歌》
当一个人在暴君面前保持沉默的时候,他就死亡了。
〔尼日利亚〕瓦莱·索因卡:《死去的人》
现在压迫越重,将来复仇越无情。
〔苏〕扎伊奇涅夫斯基:《青年俄罗斯》
有压迫就有反抗,压得越强反得越烈。
〔缅〕貌廷:《鄂巴》
人类的历史很忍耐地在等待着被侮辱者的胜利。
〔印〕泰戈尔:《飞鸟集》
等待!等待就意味着受苦。
〔菲〕黎萨尔:《不许犯我》
一个没有个性的民族,一个没有自由的国家,你们所有的一切东西都是借来的,甚至你们的缺点也是西班牙式的!
〔菲〕黎萨尔:《起义者》
现在要用非暴力的斗争形式来获得正义和真理,也就是用和平手段与邪恶势力进行积极的叫斗争。
〔菲〕科丽·阿基诺,引自索斯托莫《科丽·阿基诺传》
纳粹军队曾经逼临莫斯科的大门口,法国曾被德国占领过,中国被日本侵占过……可是这些国家的们井没有接受“现实”,而是进行了反击并改变了历史的进程。
〔巴〕布托:《东方的女儿》
受苦人的辛酸泪,是淹没暴君的海水。
〔印〕瓦鲁瓦尔:《古拉尔箴言》
我们当时进行斗争,并不是为了将来个人谋求高官厚禄。我们中间谁都不知道明天是否还会活着。
〔南〕铁托,引自佩·达姆扬诺维奇等《铁托自述》
法兰西之星不仅仅属于法国,目前这场战斗和大胆进取是为了自由,为了理想,为了四海之内皆交成兄弟,为了使暴君和僧侣胆战心惊。
〔美〕惠特曼:《草叶集·啊,法兰西的明星》
最后的胜利依然是确定无疑的,但是迂回曲折的道路,暂时的和局部的迷误——虽然这也是难免的——,现在将会比以前多得多了。
〔德〕恩格斯:《致费·阿·左尔格》
有一种伟大的力量存在,这种力量就是黎明。黎明是不可能被战胜的。黎明将要到来。黎明已经到来。黎明能够投射出无可抵抗的光明。谁能够阻止黎明把太阳投射到天空上呢?太阳就是正义。
〔法〕雨果:《笑面人》
敌人作揖而手中藏刀,敌人垂泪亦虚情假意。
〔印〕瓦鲁瓦尔:《古拉尔箴言·政事篇》
在我们的敌人中,最可怕的往往是最小的敌人。
〔法〕拉封丹:《寓言集》
像出鞘的剑一般的对手并不可怕,但是对于以朋友面目出现的敌人却要留神。
〔朝〕谚语
水不必提防流势湍急,倒要当心平静无波。
〔阿富汗〕谚语
老虎蹲下并不是向人鞠躬。
〔柬〕谚语
虽然水面平静,也得留神水下鳄鱼。
〔印尼〕谚语
敌人送礼没有安好心。
〔德〕谚语
不要相信冬天的太阳,不要相信敌人的微笑。
〔阿富汗〕谚语
别因鳄鱼流泪而跟它交朋友。
〔马来西亚〕谚语
即使同狐狸斗,也要作好斗狮的准备。
〔土〕谚语
对锋牙利齿的老虎宽仁,就是对善良的羊群凶狠。
〔波斯〕萨迪:《蔷薇园》
我们虽然承认仁慈可取/但不要为暴君的创伤敷药。/你对毒蛇如果怜悯惋惜,/就是对亚当的子孙残暴。
〔波斯〕萨迪:《蔷薇园》
怜悯恶人便是亏负好人,宽容恶霸便是欺压平民。
〔波斯〕萨迪:《蔷薇园》
对敌人的仁慈就是对人民的残忍。
〔俄〕谚语
对敌战时手下留情的国王,对其臣民是最残酷无情的。
〔美〕约翰逊,引自泰勒《剑与犁》
若对坏人宽容,便是和他串通。
〔波斯〕萨迪:《蔷薇园》
由于反动派垄断财富,他们本身的利益就同全体人民的利益冲突,所以只有首先解除反动派的一切武装,才能实现和平的阶级搏斗。
〔埃〕纳赛尔:《1962年制订的全国行动宪章》