原文
香对火,炭对薪①,日观对天津。禅心对道眼,野妇对宫嫔②。仁无敌,德有邻,万石对千钧。滔滔三峡水,冉冉③一溪水。充国功名当画阁,子张言行贵书绅④。笃⑤志诗书,思入圣贤绝域;忘情官爵,羞沾名利纤尘。
注释
①薪:薪柴。②宫嫔:指宫女。③冉冉:形容溪水缓缓而下。④绅:带。⑤笃:忠实,一心一意。
释义
焚香和火焰相对,火炭和薪柴相对,日观峰和天津桥相对。佛教里的心领神会和道教里虚妄的观察力相对,村妇和宫女相对。仁义之人没有仇敌,有德之人有朋邻,万石和千钧相对。三峡之水滔滔奔流,溪水缓缓而下。汉武帝时,曾挂霍光、苏武等功臣的画像于麒麟阁,孔子的弟子子张曾将孔子"言忠信,行敬笃"的教诲写在自己的衣带上。对诗书等古籍研究深透,可以探索到圣贤之人没有达到的领域;不在意官位的大小,就会舍弃名利杂念。启示清淡的生活、坦荡的胸襟、高尚的情趣、昂扬的志向,在此展现得淋漓尽致。
典故
孔子弹曲夕阳西下,天色渐渐暗了下来,人们都休息去了。只有一个人,还在屋子里聚精会神地弹奏着。他反复地弹着一支曲子,完全没有停下来的意思。师襄老师一边听一边想:"这一定又是那位好学不倦的孔子在弹琴了。按说,他已经弹到如此娴熟的地步,完全可以换一支曲子了。老师我也只能弹到这样了,更何况这支曲子他已经练了十多天了。"这样想着,师襄便走进了房间,俯下身子和蔼地对孔子说:"根据你弹的水平,可以换一支曲子了。"不料,孔子却缓慢地抬起头来对老师说:"老师,还是让我多弹弹这支曲子吧!"师襄说:"这支曲子固然好听,可是好听的曲子还有好多呀!""我知道好听的曲子还有好多,但这支曲子我还只是会弹谱子,并没有真正掌握弹奏的技巧。"说罢,便又认真地弹了起来。师襄被孔子精益求精的精神感动了,只好同意他继续弹奏这支曲子。孔子弹呀弹呀,时而停下来认真思考,时而又兴趣盎然地继续弹奏。路过的人听到这美妙的琴声都被陶醉了。师襄听到人们的赞扬,高兴极了,就走到屋里对孔子说:"现在,你已经掌握了弹奏的技巧,该换一支新曲子了。"说着便要给孔子示范弹奏新曲子。孔子连忙站起来恭恭敬敬地对老师说:"我觉得我还没有真正理解这支曲子的内在含义。"以后,孔子坚持弹这首曲子。有一天,他说:"我现在了解并且看见作曲的人了!"接着说:"他身材高大,目光炯炯,胸怀理想,感化四方,这个人便是周文王啊!"师襄激动地说:"这曲子正是《文王操》啊!"孔子这位杰出的思想家和教育家,就是这样对待学习的。