原文
列①典籍②,有定③处,读看毕④,还原处。
注释
①列:摆放。
②典籍:书籍。
③定:固定。
④毕:完,结束。
译文
摆放书籍,应该有固定的地方,当读完以后,应该放回原处。因为这样比较方便查找,节省时间和精力。
典故
刘向、刘歆父子是汉朝时期的人,都是我国著名经学家和目录学家。河平三年（公元前26年）,刘向受命开始了我国史上第一次大规模的校书活动。当时官府所征的图书大多散乱残缺,刘氏父子延请专家学者,分工协作,校订图书。刘向过世后,刘歆继承父亲的职责终于完成这项浩大的工程,著成《七略》一书,所记录的图书有13万余卷。刘氏父子校订皇家藏书的这个过程,也是他们自身博览群书的过程。两人为整理我国文化典籍作出了卓越的贡献。