【原文】
言对笑，绩对勋，鹿豕对羊善羵。星冠对月扇，把袂对书裙。汤事葛，说兴殷，萝月对松云。西池青鸟使，北塞黑鸦军。文武成康为一代，魏吴蜀汉定三分。桂苑秋宵，明月三杯邀曲客；松亭夏日，薰风一曲奏桐君。
【注释】
①豕：猪。②羵：羵羊。③汤：商祖成汤。④说兴殷：殷商的宰相傅说，善于治理国政。⑤青鸟使：传说西王母用青鸟来传信。⑥黑鸦军：唐将李克的军队都穿着黑衣，号黑鸦军。⑦文武成康：指西周的文王、武王、成王、康王。⑧三分：指魏、蜀、吴三国鼎立。⑨曲客：酒。⑩桐君：古琴。
