书城公版Tartuffe
30972600000033

第33章

DAMIS, ORGON, CLEANTE

DAMIS

What! father, can the scoundrel threaten you, Forget the many benefits received, And in his base abominable pride Make of your very favours arms against you?

ORGON

Too true, my son.It tortures me to think on't.

DAMIS

Let me alone, I'll chop his ears off for him.

We must deal roundly with his insolence;

'Tis I must free you from him at a blow;

'Tis I, to set things right, must strike him down.

CLEANTE

Spoke like a true young man.Now just calm down, And moderate your towering tantrums, will you?

We live in such an age, with such a king, That violence can not advance our cause.