书城童书oz国历险记
30987100000036

第36章 会见善良女巫

在见格林达之前,女兵把他们带到了城堡的一间屋子里。多萝西在那儿洗了脸,梳了头,稻草人拍打着自己使他自己能呈现出最佳形状,樵夫擦亮他的白铁并给关节上了油,狮子则把自己鬃毛上的尘土抖落掉。

看到大家都打扮得漂亮了,女兵就把他们带进了一个小屋子里。在那儿,他们见到了女巫格林达,她正坐在一张红宝石的宝座上。

这些小伙伴们发现,坐在他们面前的是一位美丽而又年轻的女巫。她的头发是鲜红色的,长长的、飘逸的鬈发披在肩上。她的衣裙是纯白色的,但是她的眼睛是蓝色的。她亲切地望着多萝西。

“我能为你做点什么吗?我的孩子。”她问。

于是多萝西就把自己全部的经历都告诉了女巫,又接着说:“我最大的愿望,就是回到堪萨斯去,因为伊姆婶婶肯定会认为我出了什么可怕的事,说不定她会为我穿丧服的;而且,除非今年的收成比去年好,否则,我肯定亨利叔叔是承受不了的。”

听了这一切,格林达探过身去吻了吻这个有爱心的小姑娘仰起的可爱的脸。

“愿上帝保佑你这颗善良的心,你真是个可爱的孩子。”她说,“我肯定能告诉你一条回堪萨斯的路。”接着她又加上一句:“但是如果我这样做,你必须把那顶金帽子给我。”

“这没有问题!”多萝西嚷道,“实际上,现在它对于我已没用了,而你有了它,你可以命令那些飞猴三次。”

“是的!我正需要它们服务三次。”格林达微笑着说。

于是多萝西把那顶金帽子给了她,然后女巫对稻草人说:“等多萝西离开了我们,你将做什么?”

“我要回到绿宝石城,”他回答说,“因为OZ让我成了那儿的统治者,而且那里的人民希望我回去。但是现在让我担心的是如何翻过锤子头人的山。”

“不用担心,靠这顶金帽子,我将命令飞猴把你带到绿宝石城的门前,”格林达说,“我可不想把如此特殊的统治者从人民手中夺走,要是那样的话可真是太遗憾了。”

“我真的特殊吗?”稻草人问。

“你很不一般。”格林达说。听到这句话,稻草人高兴得都要跳起来了。

她又转向樵夫问道:“当多萝西离开这个国家后,你要去哪里?”

樵夫靠在自己的斧子上想了一会儿,然后说:

“那些温基人对我非常好,我喜欢那些温基人。虽然说他们希望我在邪恶女巫死后统治他们,但是如果我能再回到西方那个国家,我还是不愿意去统治他们,只想做他们的朋友。”

“这个也没有问题,我对飞猴的第二个命令就是让它们把你安全地送到温基人的国家。你的脑袋看上去不像稻草人那么大,但是你确实比他聪明——当把你很好地擦亮之后——我肯定你会聪明又恰当地治理那个国家。”

然后女巫又看了看那头毛乎乎的大狮子,问道:“当多萝西回到她自己的家中后,你会怎么样啊?”

“在锤子头山的那头,有好大一片古老的森林,”狮子回答说,“住在那里的所有野兽都尊我为它们的国王。如果我能回到这座森林里,我会在那儿非常愉快地度过我的一生。”

“让飞猴把你带回到你的森林中,这将是我对那些飞猴的第三道命令。”格林达说,“然后,在用完了金帽子的权力之后,我将把它交给猴王,那样他和他那群伙伴就会永远自由了。”

稻草人、白铁樵夫和狮子这时都衷心地感谢善良女巫的仁慈,可是多萝西叫了起来:

“美丽的善良女巫!你还没说我怎么回到堪萨斯去呢?”

“亲爱的,你的银鞋子会带你越过沙漠。”格林达笑了笑,“如果你早知道它们的魔力,你就会在你来到这个国度的第一天回到你伊姆婶婶那儿了。”

听了这话,多萝西一下子愣住了!

“但是那样,我可能就要在那个农夫的稻田里度过我的一生了,我就不会有我奇妙的脑子了!”稻草人喊道。

“如果是那样,我将会站在森林里,生了锈,直到世界末日,永远也不会有我可爱的心了。”白铁樵夫说。

“如果是那样,我一辈子就会永远是个胆小鬼了。”狮子声称,“在所有的森林里,不会有野兽对我说一句好话。”

“这全是真的,”听了这些话,多萝西高兴地说,“我很高兴我曾经对这些好朋友有用处。如果早回去了,我也将永远无法认识你们这些朋友,但是现在,你们每个人都已经得到了自己最想要的。此外,每个人都很愉快,而且有了一个可以治理的王国。我想我是希望回到堪萨斯的。”

“那双银鞋子可是一双充满奇异魔力的鞋子,”善良女巫说,“它们最奇异的魔力之一就是,只需三步,就能把你带到世界上的任何地方,每走一步只是眨一下眼的工夫。你现在所要做的,就是把鞋后跟往一起磕三下,命令鞋子带你去你想去的任何地方。”

“就这么简单吗?”多萝西高兴地说,“我想让它们立刻带我回堪萨斯去。”

可是她立马又难过了起来,因为她就要和她可爱的伙伴们告别了。她伸出双臂抱住了狮子的脖子亲了亲他,轻轻地拍了拍他的大脑袋。然后她又亲了亲白铁樵夫,他正在哭,那个哭法儿对他的关节最危险了,多萝西赶忙帮他擦掉了眼泪。最后她用双臂紧紧拥抱了稻草人那用草填的柔软身体,没有去亲吻他那涂了颜色的脸。因为她发现自己也哭了。

这时好心的格林达也从她那红宝石宝座上走下来,在这个小姑娘的额头上吻了一下,多萝西谢过了格林达对她和她的朋友们的所有好意。

多萝西最后郑重地对她的朋友们说了声再见,把托托抱起来,放在怀里,然后她磕了三下鞋后跟说:

“带我回家,到伊姆婶婶那儿!”

立刻,她觉得整个天空都在旋转。真是太快了,她只能感觉到风呼啸着从她耳边掠过。

鲍姆的想象力在他的作品中发挥得淋漓尽致,充分体现了他深为孩子们所喜爱的构筑幻想王国的天分。

——冰心