原文
金马玉堂翰林院宇;柏台乌府御史衙门。布政司称为藩府,按察司是臬司。潘岳种桃于满县人称花县;子贱鸣琴以治邑故曰琴堂。
译文
金马玉堂,代指翰林院;柏台乌府,是御史衙门的别称。布政司又称为藩府;按察使又称臬司,是执行刑罚的官府。潘岳做汉阳县令的时候,全县都种桃树,因此把汉阳县叫花县;子贱做单父县令时,在公堂上用琴声感化百姓,处理政务,他的县堂称为琴堂。