原文
初一是死魄,初二旁死魄,初三哉生明,十六始生魄。翌日诘朝,言皆明日;谷旦吉旦,悉是良辰①。
注释
①良辰:好时辰。
译文
初一那天月光最阴暗,称做死魄;初二时依旧无光,与初一相近,叫旁死魄;初三以后逐渐明亮,叫做生明;十六日的月亮逐渐亏缺,出现无光的地方,称为生魄。翌日、诘朝,说的全是明天;谷旦、吉旦,指的全是好时辰。