原文
陆凯折梅逢驿使①,聊寄江南一枝春;王维折柳赠行人,遂唱阳关三叠曲。频来无忌,乃云入幕之宾;不请自来,谓之不速之客。
注释
①驿使:驿站的差使。
译文
陆凯碰见驿站的差使,折断一枝梅花,请求他用这枝梅花表示江南春色,寄给远方的朋友,表示思念之情;王维折一枝新柳送给即将外出的册友,写下了"劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人"的名句,被后人谱成名曲《阳关三叠》。没有顾忌常常来的客人,便是入幕之宾;不请自来的客人,被叫做不速之客。
