原文
心荒曰灵台乱;醉倒曰玉山颓。睡曰黑甜;卧曰息偃。口尚乳臭,谓世人年少无知;三折其肱,谓医士老成谙练①。西子捧心,愈见增妍;且妇效顰,弄巧反拙。慧眼始知道骨,肉眼不识贤人。
注释
①谙练:熟练。
译文
心里发慌称为灵台乱;酒后醉倒称为玉山倾倒。睡觉非常香叫做黑甜;卧下休息称为息偃。口尚乳臭是说年轻人没有见识;多次被折断手臂的人,就得懂得医治手臂的方法,是说有了经验,便会变得老练成熟。西施有心病,双手捧着胸,皱着眉头,越加显得漂亮娇艳;丑妇东施也学着如此的动作,相反的更让人觉得她丑了。怀有慧眼的人,才可以看出具有慧根能够成仙之人;只有肉眼,不能识别贤德的人。