原文
缓带轻裘,羊叔子乃斯文主将;葛巾野服,陶渊明真陆地神仙。服之不衷,身之灾也;缊袍①不耻,志独超欤②。
译文
晋代羊祜,率军时经常身不披甲,穿着松弛的衣注释①缊袍:旧袍子。②欤:感叹词。服,被人叫做斯文主将;晋代陶渊明戴着用粗布织的葛巾,穿着山野之服,真能够称作地上的神仙。衣服不合体,肯定会为身体招来灾祸;穿着旧絮袍子而不感到羞耻,可见理想超群。
