古时，有个姓朱的员外做事非常讲究，他什么事都看得开，就是对自己的姓不满意，由此他很忌讳别人叫他朱老爷。他家中经常更换仆人，原因是只要仆人有一次不慎说出个“朱”字，他便毫不留情地将他辞退。
一次，他换了一个新仆人，就嘱咐仆人说：“你在我家中做事，说话一定要严守规矩。平时要喊我‘老爷’，不能叫我‘朱老爷’；如果有姓朱的客人来访，你要称他‘本家老爷’。听清楚了没有？仆人一一答应，这朱员外还不放心，又补充说：“你说话要斯文，吃饭要说‘进餐’，睡觉要说‘就寝’，县里杀人要叫‘正法’，有病死了要称‘仙逝’。听明白没有？”仆人连连点头，说：“都记住了。”
过了几天，员外家里的一口猪生了病，倒在院子里起不来，仆人急忙跑到上房，把员外请到院子里，指着倒下的肥猪说：“老爷，不好了，本家老爷生了病，不肯进餐，又不肯就寝，若不马上把它正法，那就只好等着它仙逝了！”