信念是我们的避难所
我想到了布莱恩·史提德的可怕遭遇。任何困境，都比不上这位在荒地驾驶水上飞机的加拿大飞行员所遭遇的那样惨。一家公司派他去勘察荒原上的一处湖泊，考察该湖泊能不能作为一个补给基地。开始他非常熟练地降落在湖上。但是当他迎着风准备起飞时，帽子被吹至水里了。那是他最喜爱的一顶帽子，他不想失去它，因此，他把飞机开到那顶漂浮在水上的帽子那里，并把速度减到最低。当他下到浮架上要去抓那顶漂浮的帽子时，不小心在一处小的倾斜面上滑了一下，于是上身跌向正旋转着的螺旋桨。
布莱思·史提德觉得肩部挨了一下重击，接着他自己在水中猛烈挣扎着。他并不觉得特别疼痛，因为他以为可能只是撞到一根支架而已。随后他觉得右臂有些不对劲，于是用左手游泳。当他想爬上飞机的时候，他才发现，他的右臂已经被那旋转的螺旋桨完全砍断了，肩部正大量流血。他立刻意识到，除非马上采取行动，否则会因为流血过多而死去。就在这时候，他想到死去可能更好，因为没有右臂他怎么能够活下去呢？但当他想到自己的妻儿时，这种想法很快就被排除了。血从他肩部直向下流，他越来越觉得头晕。这真是一个令人慌乱的场面——右臂断了，大量流血，独自在荒野中，远离可以获得救助的地方。
在这种危境之中，他为什么没有慌乱呢？答案是：这位飞行员是一位有坚强信念的人——真正坚强的信念。处在这种困境，他知道在哪里可以找到比人更好的帮助。他恢复了体力并爬进驾驶舱里。本能告诉他怎样以一只手运用一个止血带止住他肩部的流血。他使飞行速度加快，却一点都没有发晕的感觉。他终于飞回了基地，在那里，他的两个朋友为他进行了急救处理，然后用飞机把他送到医院。
当飞行员布莱恩·史提德提到这段令人难以置信的遭遇时，他说：“许多人告诉我，大多数荒野飞行员，如果发现自己处在我那种困境，都可能惊慌失措。或许我也会的，如果我不知道下面这句话所包含的真理：信念是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时可以得到的帮助。”
无攻破不了的困难
你能够应对任何问题。有一件事是永远不变的——今生要想获得成功，惟一的途径是去学习怎样应对问题、把握问题，勇敢而冷静地面对问题，挺直胸膛处理问题。
聪明的人永远不会说没有机会去获得一项成就。西奥多·威尔曾说过：“其他的困难是可以克服的，只有想象的困难，才难以征服。”但是，即使想象的困难，也可用正确的思考加以克服。凡是困难，不论真实的或想象的，没有不能被攻破的。作家威尔·费瑟说过一句微妙而正确的话：“预感会失败的人，很少能够获得成功。”
在商人约翰·包尔士的办公室里他给我讲述了他所克服的许多困难。我觉得他好像非常轻松，不曾受到伤害。因此我说“约翰，你有什么办法处理你所遇到的那些事情？那些麻烦足以使许多人垮掉。”
他指指一个插着一大枝蓟花的花瓶说“为什么插一枝蓟花？”我问，“你不能买一种更漂亮的花吗？”
他回答说，“因为我曾经经厉过那些困难，这些蓟花代表了多数人没有看出的真相。”
“你这么说一定有某些道理。”他说。
“我不喜欢这花的样子，上面长着那么多刺。”
“握握看。”他催促我，“握住它。”
我犹豫不决地伸出手，小心翼翼地摸摸它。“它会刺痛我的。”我不高兴地说。
“你应该毫不在乎才对。”他说，“你要明白，蓟花正代表着生活中的困难。如果你懂得怎样去握住一枝蓟花，你就懂得了怎样对付困难的第一步。因此，你要握住整枝的蓟花。用力地握住它。”我照着做了，信不信由你，一点都不痛。它在我手中碎了。
当然，这并不是说，当你去对抗困难的时候，困难就不会伤害你。但是，如果你能勇往直前去面对它们，它们伤害你的程度就小得多了。当你遭遇到一个你必须去对付的困难时。不要躲避它，要紧紧抓住它，应对它。
虔诚信念的力量
我瑰在正坐在瑞士齐欧美镇马特合恩峰旅社的阳台上，这旅社是我的好朋友狄奥多·西勒创建的。这是一个阳光普照的午后，从我的阳台望出去，雄伟的马特合恩峰峻峭而清朗地矗立着，围绕山头的白云像一种召唤牵动着所有人的心。这座山孤独而冷傲地耸立在阿尔卑斯山区，和其他山峰保持了一段距离，但是它的冷峻之美和历史的传奇事迹，可能全世界没有一座山可以相比。的确，马特合恩峰在人们的描写中不只是一座山，它是一个精灵，一个游移不定、永远迷人的精灵。
向往高山的人们，总想攀登马特合恩峰。最初，人们怕惊扰传说中居住在峭壁危岩的恶魔，恶魔随时会把冰块和石头推下来击打侵入山里的人。后来，人们不顾这些古老的传说，努力寻找通往山顶的路。但是多年来，没有人能够爬上那神秘的山顶。
后来，齐欧美着名的山区向导彼得·陶华德表示，这座高深莫测的大山，事实上可以从齐欧美的山边爬上去。所以当时25岁的英国登山家爱德华·韦波，以及伙伴弗兰西·道格拉斯，就从当时尚与世隔离的齐欧美小镇出发。在那儿，他们遇到了查尔斯·哈德逊牧师，他在当时也是一位着名的登山家，因为10年前，在1855年8月1日，他是登上罗沙峰(译注瑞士与意大利间的山峰，为阿尔卑斯山第二高峰，高约5065米)的第一人。
他们组成了一个7人登山队，准备向那神秘的马特合恩峰展开攻击。韦波主管全队，队员包括：哈德逊、道格拉斯、格罗兹、海多等。他们一起做了勇敢的决定，要尝试攀登马特合恩峰。韦波在他的阿尔卑斯山的游记中，描述了这个震撼人心的事迹。这次可怕的经历不能说是漫游，因为虽然他们到了山顶——他们是第一批站在那神秘峰顶的人——那是1865年7月14日下午1点40分，但是他们的昂然自得只是昙花一现。在下山的路上，海多因为攀爬劳累而失足滑跤，并撞上了格罗兹，也把哈德逊和道格拉斯拖下。那条连接这两组人的麻绳断了。虽然韦波和陶华德父子用超人的努力去挽救，4个人还是沿着1333米的险峻北壁掉到山下。100多年来，他们静静地安息在茫茫的山腹之中。今天，那条断绳可以在齐欧美的阿尔卑斯博物馆看到。
今天，我看着马特合恩峰时想到，这个世界永远也不会有第一。几乎每当有人第一个达到长久以来没有人能达到的目标而打破纪录时，马上就会有人创造出完全相同的伟绩，甚至超越他。就拿韦波和他的伙伴们第一次登上马特合恩峰这事来说，3天后，有一位着名的登山家克雷尔和他的登山队，从布里尔登上了这一令人神往的险峻峰顶。第一批登山者的荣耀只短暂地属于他们。这使我想起歌德讲过的一句话：“只有精神，没有荣耀。”
自从那些英勇的人用双脚创造了奇迹，很多人都登上了雄伟的马特合恩峰。这个世界就是这样，一旦有人证明了那件事可行，其他人就会跟着去做，因为由于开拓者的精神，使他们相信自己也能攀登山峰，达到目的地并凌驾其上。所以真正重要的是精神，而不是荣耀。
时代虽然变了，但是人们的心却未曾改变。他们仍是想往上冲，直到峰顶的愿望，依然存在于人们的内心。在第一次征服马特合恩蜂100年后，我的太太和我坐在马特合恩峰山角下，望着山腰上的一间小屋，那是登山者在破晓时分出发的地方。一位穿着登山服的青年走过来，坐在我们身旁。他认出了我们，所以有点不自然地讲起自己的事情来。他对自己抱着相当悲观的看法，他认为自己是个不会有所成就的失败者。“我想做事情，完成一些事情；我想在生命中有所成就，但是每一次尝试，似乎总是失败。”他怏怏地说。他告诉我们他在早春时就已经到瑞士来了，先爬小土堆，再爬小山，然后爬比较大韵山，而现在，他要尝试最有挑战的一座山一马特合恩峰。
虽然天已经很晚了，男孩和他的向导约好在日落时分到小屋碰头，准备在黎明时开始登山，但是他看起来并不很想离开。“我真的相信我能做好。”他认真地说，“我必须做到。我就是必须做到。因为如果我完成这次攀登，我知道我对其他事情也能有所长进。”他站了起来，和我们握握手。我们对他说：“祝你好运！愿上帝保佑你。”他挥手答谢。他大概向前走了约100米，然后回转头走到我们坐的地方来。有点难为情地问：“你可不可以帮我一个忙？”
“当然，你尽管说吧。”
“那么请为我祷告，好吗？如果我能得到一点你所倡导的积极思想，我知道我一定会成功。”这么说着，他踏上了艰辛的登山之途。我们看着他，直到他在转弯处消失。
他的确登上了马特合恩峰，而且从那时开始，也成功地登上了别的山峰。
人们依然想爬得更高，想打破纪录，他们一直都这么做。随处都可以看到虔诚信念的成效，它可以实现梦想。随处都有人奋发、热心，他们保留着使积极思想发挥作用、不屈不挠的精神。
克服阻力勇往直前
第一个打破纪录的人，证明信念是可以战胜一切困难。有一则关于约翰·瓦克尔的报道，这位赛跑名将在3分49秒4跑完1英里，比从前的纪录创造者费尔伯特塔贝亚3分51秒的成绩快约1，6秒。瓦克尔是第一个在少于3分51秒的时间内跑完1英里的人。
这使我们回想起昔日的体育记者都一致认为，人不可能在4分钟内跑完1英里，他们认为那是永远不会实现的事。“永远”是一段漫长无际的时间，相信那件事“永远”不会有人办到的人，实在太愚蠢了。那些在4分钟跑完了1英里的健将们，都把自己的目标定在那“不可能”的4分钟上。瑞典着名的干达·里格和阿恩·安德森两人的成绩，都很接近4分钟，但是第一位刨造田径赛历史的人，是英国的罗格·班尼斯特，他在1954年于牛津市达到了这个公认“不可能”的成绩，以3分59．4秒跑完1英里。
有人认为，一流的登山以及1英里赛跑和普通人没有什么关系。恰恰相反，登山和打破纪录的原则，事实上可以运用到人类的一切活动上。我们每个人天生都想追求进步，都想做更多事情，都想达到更高的标准；实现更高的目标。而经常有人像本书的读者一样，不断地追求更高的目标并且拥有更大的成就。坚定信念的原则，有助于使这些动机保持一个在即使面对挫折也不退缩的程度。
我的老朋友弗兰克·魏格曼，是纽约市华艾饭店的副总裁，他遇到挫折时，时常会说些中肯的话：“经验告诉我们，挫折是无究无尽的。但是有坚定的信念，人可以克服一切阻力，继续向前进，一直到所有困难都被克服为·止毒这样你便会拥有更多的胜利来振奋自己，你可以承担起新的挫折，并一再取得成功，继续根据积极原则，以这种勇敢的态度度过一生。”
顽强对抗逆境的能力，是人性最重要的优秀品质。爱德蒙·希拉里写过一本《不入虎穴，焉得虎子》的书。他是一位着名的登山者，曾经登上珠穆朗玛峰。约翰·蓝普就他的书写了一篇评论文章，文中称希拉里是“一位强人”。当他和同行者试图经由可怕的急流向上游前进时，希拉里说：“每一次我都觉得必须要把自己带到平静的水域，我们全神贯注地努力前进，至于危险我只有把它置之脑后。”多么鼓舞人心的想法。因为全神贯注地努力前进，所以希拉里能够克服他的恐惧。
可见，成功的主要秘诀是坚韧不拔的信念和不懈的努力。
棒球队经理卡西·史丹葛，正是把握了这种原则。人们这样形容他——“失败吓不倒卡西，因为他和希望是好朋友。即使在失败的时候。他也总是盼望胜利的到来。”这就是他胜率非常高的原因。
坚定的信念改变人生
我在这里只想告诉你们，坚定的信念可以战胜一切，不同的人可能会把这些题目修改为和自己情形相符的说法，认为人可以战胜一些困难，但是若断然这么说，实在难以相信。不过我因为经常可以看到坚定信念的惊人力量的实例，所以很久以前就得到一个结论，相信深沉而完全的信念所产生的力量，比一般人想像得大的多，简直无法估计。
不管是根据我本人的经验，还是从其他全心全意相信自己的人身上看来，要忍受、适应或战胜一切困难，是绝对可能的事，没有例外。
一次演讲上，我认识了一位很高大结实的男人，他自我介绍说是这次集会的主持。他是精力旺盛的人，全身充满活力和热情，使我对他的积极性格与态度，产生了深刻的印象。
他告诉我，他曾经在东南亚的战争中，担任直升飞机驾驶员，后来飞机被击落，他身受重伤，医生们怀疑他的脑部受了伤，所以认为即使他活着，也会变成一个痴呆的人。他把头发分开，指一指头顶上的圆盘状疤痕给我看，他的确做过了脑部手术。后来，他转到美国的一家军队医院，虽然手脚都不能动弹，但他还能说话，而且思考能力未受影响。
有一天他对妻子说：“把我曾经看过的一本书拿来，是皮尔博士的作品，念给我听。”
接下来他的妻子每天都念到这种信念原则，以及积极思考的力量，于是这位几乎绝望的男子，对自己的治愈力产生强烈的信心，也相信他自己有自我重建的力量。最后，他认为纵然医生诊断的结果令人心灰意冷，相信自己依然可以痊愈。
他告诉他的妻子，从那个时候起，他要重新培育自己的意志。他要用意志力控制身体，并对自己保持坚定的信念。于是，他以热情和坚定的态度，经常肯定信仰、信心和精神的力量，给他的意志注人了一股强力。现在看到他身体强壮、心智灵活地对着我述说这个故事，这就是最好的证明。
这个例子告诉我们，一位奋发向上的人，当信心的内涵和力量够强够深，他就能使自己产生巨大的改变。当我注视着这位不寻常的人主持节目的样子，神采飞扬、充满热忱，于是我更加肯定了自己的信心，那就是坚定的信念可以战胜一切困难，这是千真万确的，所以你应该保持积极的思想——使它永远发挥力量。