书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000095

第95章 饮品(2)

水果白兰地fruit brandy

果渣白兰地pomace brandy

葡萄白兰地grape brandy

苹果酒cider

1 干邑(Cognac Brandy)

马爹利V.S.O.PMartell V.S.O.P.(Very Superior Old Pale)

马爹利X.OMartell X.O(Extra Old)

蓝带马爹利Martell Cordon Blue

天堂马爹利Martell Paradise

拿破仑V.S.O.PCourvosier V.S.O.P,France

拿破仑X.OCourvosier X.O,France

大将军拿破仑Courvoisier Napolone

苹果白兰地Calvados

人头马路易十三Remy Martin Louis XIII

人头马V.S.O.P Remy Martin V.S.O.P

人头马X.ORemy Martin X.O

人头马俱乐部Remy Martin Club

人头马 特级Club de Remy

施格兰VOSeagram′s VO(Very Old)

轩尼诗V.S.O.PHennessy V.S.O.P

轩尼诗X.OHennessy X.O

轩尼诗百乐廷Hennessy Paradise

轩尼诗智选Hennessy Choice

天堂轩尼诗Hennessy Pradise

普利内V.S.O.PPlignae V.S.O.P

百事吉V.S.O.PBisquit V.S.O.P

长颈F.O.VF.O.V.Cognac

卡慕X.OCamus X.O

金像 V.S.O.POtard V.S.O.P

金像 X.OOtard X.O

海因 V.S.O.PHine V.S.O.P

海因 X.OHine X.O

卡姆斯 V.S.O.PCame′s V.S.O.P

奥吉尔 V.S.O.PAugier V.S.O.P

2 亚文邑(Armagnac Brandy)

卡斯塔浓Castagnon

夏博Chabot

珍尼Janneau

索法尔Sauval

桑卜Semp

莱福屯Lafontan

莱波斯多Lapostole

迈利本Maniban

3 马尔白兰地(Marc Brandy)

布艮地白兰地Mare de Bourgogne

法兰西孔台马尔酒Mare Franche Comtee

香槟马尔酒Vieux Mare de ChamPagne

4 其他白兰地(Other Brandy)

卡洛斯Carlos I

达夫哥顿Duff-Gordon

菲瑞Ferry

阿斯勒Osborne

三得门Sandeman

教友Christian Brothers

果渣白兰地Pomace Brandy

伍德白瑞Woodbury

保罗门森Paul Masson

(三)威士忌(Whisky)

1 苏格兰威士忌(Scotch Whisky)

格兰菲迪Glenfiddich

格兰菲迪10年Glenfiddich (10 Years)

托玛亭Tomatin

卡尔都Carldu

格兰利非特Glenlivet

不列颠尼亚Britain nia

马加兰Macallan

高地公园High Land Park

阿尔吉利Argyli

斯布林邦克Spring Bank

金铃极品威士忌Bell′s Finest

红方威士忌Johnnie Walker Red Label

黑方威士忌Johnnie Walker Black Label

金方威士忌Johnnie Walker Gold Label

银方威士忌Johnnie Walker Silver Label

绿方威士忌Johnnie Walker Green Label

白马威士忌White Horse

龙津威Long John

珍宝J &; B

顺凤威士忌Cutty Sark

69酿Vat 69

百龄坛Ballantine′s

金玺百龄坛Ballantine′s Gold Seal

百龄坛30年Ballantine′s 30 Years Old

百龄坛17年Ballantine′s 17 Years Old

百龄坛12年Ballantine′s (12 Years)

百龄坛(特级)威士忌Ballantine′s Finest

高级海格Haig Dimple

格兰Grant′s

高级白马Logan′s

特级威士忌Something Special

高级詹姆斯·巴切南Strat Bconon

特醇老伯威Old Parr Deluxe

皇家礼炮Royal Salute

威雀苏格兰威士忌The Famous Grouse Scotch Whisky

威雀威士忌 (15年)Famous Grouse (15 Years)

芝华士Chivas Regal

芝华士威士忌12年Chivas Regal (12 Years)

芝华士威士忌18年Chivas Regal (18 Years)

2 爱尔兰威士忌(Irish Whiskey)

约翰·波尔斯父子John Power and Sons

老布什米尔Old Bush Mills

约翰·詹姆森父子John Jameson and Son

帕蒂Paddy

特拉莫尔露Tullamore Dew

3 美国威士忌(American Whiskey)

老处女Old Virginia

天高Ten High

四玫瑰Four Roses

杰克·丹尼Jack Daniel

西格兰姆斯7王冠Seagram′s 7 Crown

老祖父Old Grand Dad

老皇冠Old Crown

老林头Old Forster

老火鸡Old Turkey

伊万·威廉斯Evan Villiams

珍品Jim Bean

野火鸡Wild Turkey

4 加拿大威士忌(Canadian Whisky)

加拿大俱乐部Canadian Club(简称“CC”)

西格兰姆斯特醇Segram′s V.O.

米·盖伊尼斯Me Guinness

辛雷Schenley

怀瑟斯Wiser′s

加拿大之家Canadian House

金带Gold Stripe

古董Antique

皇家加拿大Royal Canadian

(四)金酒(Gin)

英国卫兵Beefeater

哥顿金酒Gordon′s Gin

吉利蓓Gilbey′s

仙蕾Schenley

添加利Tanqueray

伊利莎白女王Queen Elizabeth

老女士Old Lady′s

老汤姆Old Tom

上议院House of Lords

格利挪尔斯Greenall′s

博德尔斯Boodles

博士Booth′s

伯内茨Burnett′s

沃克斯Walker′s

怀瑟斯Wiser′s

西格兰姆斯Seagram′s

基比路钻石金Gibeys Special Dry Gin,London,England

健尼路金Greenalls Original Dry Gin,London,England

普利茅斯金酒Plymouth Gin

辛肯哈根Schinkenhager

西利西特Schlichte

多亨卡特Doornkaat

(五)郎姆酒(Rum)

1 古巴朗姆酒(Cuban Rum)

混血姑娘Mulata

圣卡洛斯San Carlos

波谷伊Bocoy

老寿星Matusalen

哈瓦那俱乐部Havana Club

哈瓦那郎姆酒7年Havanan Club (7 Years)

阿列恰瓦拉Arecharala

百加得朗姆酒Bacardi Rum

白加得151号(牙买加)Bacardi 151,Jamaica

百加得8号(牙买加)Bacardi 8,Jamaica

百加得白郎姆酒Bacardi Light,Jamaica

百加得黑郎姆酒Bacardi Dark,Jamaica

2 牙买加朗姆酒(Jamaican Rum)

摩根船长Captain Morgan

摩根船长白郎姆酒Captain Morgan Rum White

摩根船长黑郎姆酒Captain Morgan Rum Dark

美雅士Myer′s

皇家高鲁巴Coruba Royal

老牙买加Old Jamaica

黑朗姆酒Dark Rum

3 波多黎各朗姆酒(Puerto Rican Rum)

朗利可Ronrico

唐QDon Q

(六)伏特加(Vodka)

1 俄罗斯伏特加(Russian Vodka)

波士伏特加Bolskaya

红牌伏特加Stolichnaya Vodka

绿牌伏特加Moskovskaya Vodka

柠檬那亚Limonnaya

斯大卡Starka

朱波罗夫卡Zubrovka

俄国卡亚Kusskaya

哥丽尔卡Gorilka

Ak47伏特加Ak47

2 波兰伏特加(Poland Vodka)

兰牛Blue Rison

维波罗瓦红牌Wyborowa

维波罗瓦兰牌Wyborowa

朱波罗卡Zubrowka

3 英国伏特加(English Vodka)

哥萨克Cossack

夫拉地法特Viadivat

皇室伏特加Imperial

西尔弗拉多Silverado

4 美国伏特加(American Vodka)

皇冠伏特加Smirnoff

沙莫瓦Samovar

菲士曼伏特加Fielshmann′s Royal

5 芬兰伏特加(Finnish Vodka)

芬兰地亚Finlandia

芬兰青柠伏特加Finlandia Lime Vodka,Finland

芬兰伏特加Finlandia Vodka,Finland

芬兰越橘伏特加Finlandia Cranberry Vodka,Finland

芬兰酸蔓伏特加Finlandia Cranberry

6 法国伏特加(French Vodka)

卡林斯卡亚Karinskaya

弗劳斯卡亚Voloskaya

法国灰雁伏特加Grey Goose

7 加拿大伏特加(Canadian Vodka)

西豪维特Silhowltte

8 瑞典伏特加(Swedish Vodka)

瑞典伏特加Absolut Sweden

瑞典橙味伏特加Absolut Mandarin Vodka,Sweden

瑞典柠檬味伏特加Absolut Citron Vodka,Sweden

瑞典葡萄味伏特加Absolut Kurrant Vodka,Sweden

瑞典辣椒味伏特加Asolute Pepper

瑞典柠檬味伏特加Absolute Citron

瑞典黑加仑子味伏特加Asolute Kurant

瑞典柑橘味伏特加Absolute Mandarin

瑞典香草味伏特加Absolute Vanilia

瑞典覆盆莓味伏特加Absolute Raspberri

瑞典蜜桃味伏特加Absolute Peach

9 丹麦伏特加(Danish Vodka)

丹麦伏特加Danzka Vodka,Denmark

丹麦葡萄味伏特加Danzka Currant Vodka,Denmark

10 荷兰伏特加(Holland Vodka)

荷兰伏特加Ketel One Vodka,Holland

(七)龙舌兰(Tequila)

潇洒龙舌兰Tequila Sauza

豪师快活白Jose Cuervo White

豪师快活金Jose Cuervo Gold

雷博司金色龙舌兰Pepe Lopez Premiun Gold,Mexico

墨西哥索查金色龙舌兰Sauza Extra Tequila Gold,Mexico

墨西哥索查银色龙舌兰Sauza Tequila Blanco,Mexico

凯尔弗Cuervo

斗牛士EI Toro

索查龙舌兰Tequila Sauza

欧雷Ole

玛丽亚西Mariachi

特基拉安乔Tequila Aneio

(八)利口酒(Liqueurs)

百利甜酒Baileys Irish Cream

薄荷酒Crème de Menthe(Green)

安定宝Underberg

白薄荷Crème de Menthe(White)

白可可酒Crème de Cacao(White)

潘诺(茴香酒)Pernod

安妮塞特Anisette

橙皮甜酒Triple Sec

草莓力娇Crème de Strawberry

蛋黄白兰地Advocaat

芳津杏仁Amaretto

甘露咖啡力娇酒Kahlua

加利安奴(香草利口酒)Galliano

金万利Grand Marnier

柑香酒Curacao

君度甜酒Cointreau

白橙皮酒Triple Sec

椰香酒Coconut

添万力Tia Maria

可可甜酒Crème de Cacao

蓝橙Blue Curacao

葫芦尊薄荷蜜Get 27

玛利布椰子甜酒Malibu

森布卡茴香酒Sambuca

樱桃白兰地Cherry Brandy

樱桃酒Kirschwasser

樱桃力娇Maraschino

樱桃甜酒Cherry Heering

班尼的天(当酒)Benedictine(D.O.M)

查特酒Chartreuse

杜林标Drambuie

衣扎拉酒Izarra

马鞭草酒Verveine

顾美露Kümmel

咖啡乳酒Creme de Coffee

可可乳酒Creme de Cacao

(九)清酒(Sake)

日本清酒Sake

(十)啤酒(Beer)

比尔森啤酒Pelsen

多特蒙德啤酒Dortmuder beer

朝日啤酒Asahi