书城外语商务英语900句“袋”着走
31769800000023

第23章 日常事务Daily Affairs(4)

在职场,我们每天都可能少不了要发送或收到各种邮件,那如何写好一封邮件呢?下面介绍一些方法。

主题:一般是概括邮件内容中最想传达的意思,之后还要附上公司名和自己的名字。

回复:回复时,应该对原邮件主题进行改写。但并不删除原邮件主题,而是在后面加上自己回信的主题,另外,出现对方名字的时候,一定要加“先生”或“小姐”等尊称。

邮箱地址通讯录:是管理信箱地址的好工具,可以对不同人的电子邮箱进行分类,工作起来非常方便。但有的时候容易出现误操作,比如群发邮件的时候,容易发给不必要的人,所以要特别注意。

CC和BCC:CC是Carbon Copy的缩写,即“抄送”之意,BCC是Blind Carbon Copy的缩写,即“密送”之意。都是同一内容的邮件同时发给对人时使用的。抄送时,收件人可以看到所有收到该邮件的人的信箱地址。不想让收件人看到其他收件人信箱地址的时候,就用密送。

邮件的末尾应该写清楚发信人姓名、公司名、地址、电话号码、传真号码、公司URL。当对方想给我们打电话、发传真、快递文件的时候,就不用专门去找了,我们的电子邮件里就有详细的联系信息。

添加附件:当添加的附件是照片、图片的时候,我们要考虑对方电脑的硬盘容量和系统类型。必须确认对方的电脑可以读取哪种格式的文件,即使是office文件,如果对方软件版本与我们不同的话,有的时候也会出现乱码现象。另外,对于图像文件,在对方对图像质量要求不高的情况下,我们可以适当调小图像的像素,使文件更小,更容易接收。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

5 电脑操作

1 Don't fool around with the computer anymore.

别再摆弄电脑了。

例句说明此句话用来警告对方不要摆弄电脑,可能电脑坏了。

商务交谈

A:It seems that I broke the P.C.

B:Don't fool around with the computer anymore.

A:我好像把电脑弄坏了。

B:别再摆弄电脑了。

句型替换

Leave the computer alone from now on.

从现在开始别再碰电脑了。

Don't mess with the computer anymore.

你别再乱碰电脑了。

fool around with……瞎弄……,摆弄……

leave……alone 让……独自待着

from now on 从现在开始

2 Does anybody have an extra flash disk

谁有一个多余的U盘吗?

例句说明此句话用来询问其他人是否有多余的 U盘。

商务交谈

A:Does anybody have an extra flash disk

B:Sorry,I ran out of flash disks.

A:谁有一个多余的U盘吗?

B:抱歉,我的U盘用完了。

flash disk U盘

3 Can you save the document on a disk and give it to me

你能把文件存到磁盘上再给我吗?

例句说明此句话用来表达把文件存到磁盘上。

商务交谈

A:Can you save the document on a disk and give it to me

B:But all the information doesn't fit on one disk.

A:你能把文件存到磁盘上再给我吗?

B:可一张盘存不了所有的资料。

4 The file is too large to fit on a disk.

这个文件太大了无法存在一张盘里。

例句说明此句话用来表达文件太大,一张盘存不下。

商务交谈

A:The file is too large to fit on a disk.

B:Do you have a different storage device that can hold more information

A:这个文件太大了无法存在一张盘里。

B:你有其他的存储设备可以存更多的资料吗?

storage[?st?? r?d?]n.存储

5 I'll look them over on my computer.

我会在我的电脑上去查看。

例句说明此句话用来表达到电脑上查看资料。

商务交谈

A:Just send me the path to the location of the report.I'll look them over on my computer.

B:Sure.I'll give you permission for the folder.

A:只要把报告的路径发给我就好,我会在我的电脑上去查看。

B:好的,我会给你文件夹的权限。

permission[p??m??n]n.允许,许可

folder[?f??ld?(r)]n.文件夹

6 I have all the information saved on my hard drive.

我所有的信息都存在我的硬盘里了。

例句说明此句话用来表达信息存储在硬盘。

商务交谈

A:I have all the information saved on my hard drive.

B:Oh,would you mind if I copy it

A:我所有的信息都存在我的硬盘里了。

B:哦,你介意我拷贝一份吗?

句型替换

I have the information on my computer.

我的资料都在我的电脑里。

hard drive 硬盘

7 The computer just crashed.

这电脑死机了。

例句说明此句话用来表达电脑死机了。

商务交谈

A:The computer just crashed.

B:We're in trouble now.

A:这电脑死机了。

B:这下我们可麻烦了。

句型替换

The computer just froze.

这电脑死机了。

The computer just died.

这电脑死机了。

crash[kr??]v.(电脑)死机

froze[fr??z]v.使冻结

8 My computer broke.

我的电脑坏了。

例句说明此句话用来表达电脑坏了。

商务交谈

A:My computer broke,but luckily I saved my work on a disk.

B:You're so lucky.

A:我的电脑坏了,但幸运的是我在磁盘上保存了我的工作。

B:你真幸运。

句型替换

My computer is giving me problems again.

我的电脑又坏了。

9 My computer is too slow.

我的电脑速度太慢了。

例句说明此句话用来表达电脑速度太慢。

商务交谈

A:My computer is too slow.

B:You should upgrade your computer soon.

B:你应该尽快升级你的电脑。

A:我的电脑速度太慢了。

upgrade[??p?gre?d]v.升级

10 Are you having problems with your network

你的网络现在有问题吗?

例句说明此句话用来询问网络是否有问题。

商务交谈

A:Are you having problems with your network

B:I think our whole network is down for upgrades.It should be back up in an hour.

A:你的网络现在有问题吗?

B:我想我们的整个网络因为升级而关闭,它应该在一小时后恢复。

11 I hope we upgrade our computers soon.

我希望我们能尽快升级我们的电脑。

例句说明此句话用来表达对电脑进行升级。

商务交谈

A:I hope we upgrade our computers soon.The ones we have are way too old.

B:Yeah,and they are so slow.

A:我希望我们能尽快升级我们的电脑。我们使用的这个实在太陈旧了。

B:是啊,它们太慢了。

12 Don't you have this software installed on your computer

你没在你的电脑上安装这个软件吗?

例句说明此句话用来表达在电脑上安装软件。

商务交谈

A:Don't you have this software installed on your computer

B:No.They said they would install it for me,but they didn't do it yet.

A:你没在你的电脑上安装这个软件吗?

B:没有,他们说会帮我安装,但他们还没做。

install[?n?st??l]v.安装

13 I need the review documents from the company network share.

我需要公司网络共享里的审查文件。

例句说明此句话用来表达公司网络共享。

商务交谈

A:I need the review documents from the company network share.

B:I have a copy of that on my computer.

A:我需要公司网络共享里的审查文件。

B:在我的电脑上有一份备份。

14 What is the best search engine

最好的搜索引擎是什么?

例句说明此句话是询问最好的搜索引擎。

商务交谈

A:What is the best search engine

B:Maybe you can try the google.

A:最好的搜索引擎是什么?

B:或许你可以试试谷歌。

search engine 搜索引擎

15 Can I install something that stops pop-up ads

我能安装阻止弹窗广告的东西吗?

例句说明此句话用来表达安装阻止弹窗广告的东西。

商务交谈

A:Can I install something that stops pop-up ads

B:Of course.I hate pop-ups,too.

A:我能安装阻止弹窗广告的东西吗?

B:当然,我也讨厌弹出窗口。

句型替换

What tools are available to block pop-up ads

什么样的工具可用来阻止弹窗广告?

pop-up 弹窗

一句顶万句

Don't fool around with……anymore.

别再摆弄……了。