书城外语商务英语900句“袋”着走
31769800000050

第50章 职场达人Being the Best Staff(7)

句型替换

I will continue to try hard.

我会继续努力。

I will work harder.

我会更加努力工作。

continue[k?n?t?nju?]v.继续

impress[?m?pres]v.给……以深刻的印象

7 Does the company not have any standard appraisal system

难道公司没有标准的评定制度吗?

例句说明此句话用来反问公司是否有标准的评定制度。

商务交谈

A:We got a new boss last month.I don"t know how he's going to appraise us or how he is going to decide on the wage increase.

B:Does the company not have any standard appraisal system

A:上个月上任了一个新老板,我都不知道他会怎么考核成绩,怎么决定今年的加薪幅度。

B:难道公司没有标准的评定制度吗?

standard[?st?nd?d]adj.标准的

appraise[??pre?z]v.评价

8 Are you ready to start your annual review

你准备好开始进行年终考核了吗?

例句说明此句话用来询问对方是否准备好进行年终考核。

商务交谈

A:Are you ready to start your annual review

B:Yes,as ready as I'll ever be.

A:你准备好开始进行年终考核了吗?

B:是的,我随时都准备着的。

一句顶万句

I'm just puttng in these extra efforts for the appraisal in the end of the year.

我只是为了年底的考核而努力。

The company will have a periodic employee appraisal.

公司会定期对员工进行业绩评估。

I get great feedback from my boss.

老板对我的评价非常高。

You've done a great job this year.

你今年的工作表现十分出色。

I will keep going.

我会继续努力的。

Are you ready to start your annual review

你准备好开始进行年终考核了吗?

商务必备

年终考评为你在即将到来的一年里发展职业生涯提供了理想的机会。下面五个技巧可以帮助你在考评中获得最多好处。

1.回顾职位。找到你职位的最初工作描述并评估每一条做得怎么样。用一分到五分评价在每部分的表现。给所有打分算个平均数,从总体上把握你相对于职位要求做出的成果。

2.降低开支。想想你的工作,注意你减少时间和成本的方式。任何可以计算出的在时间和成本上的减少对你的雇主都很有利,同时为你的职业锦上添花。

3.斟酌奖励。现在你已经很清楚自己贡献了什么并有具体细节来支持你的努力——那决定下你想要什么奖励吧。

4.提出要求。如果你知道将来会有年度考评,提出会议请求宜早不宜迟。对经理和人力资源专家来说,考核员工是很累的,所以早些开始考评会让你更有可能遇到状态良好和思维敏捷的评估人。

5.改写内容。在成功的评估会议后,重写讨论过的内容、你对要做的事情的了解。把文档立即发送给你的经理——在考评的当天就发——以确保你们两个有一致的信息。快速更新会议评估意味着你可以在他们提交正式文件前解决任何误解或错误。

10 发年终奖

1 I'm a bit upset about this year's bonus.

今年的奖金有点令人沮丧。

例句说明此句话用来表达年终奖太低,心情沮丧。

商务交谈

A:I'm a bit upset about this year's bonus.I was really expecting a little more.Are there any problems with my work

B:No,not at all,Bill.This year,we've all had to cut back.I'm hoping next year's going to better.I hope you can understand.

A:今年的奖金有点令人沮丧。我以为会多些呢。是我的工作有什么问题吗?

B:没有,一点都没有,比尔。今年我们大家都得紧一些。预计明年会好点,希望你能理解。

upset[??p?set]adj.心烦的,沮丧的

bonus[?b??n?s]n.奖金,红利

2 I hope we'll get the annual bonus this year.

希望今年我们能拿到年终奖。

例句说明此句话用来表达希望能拿到年终奖。

商务交谈

A:I hope we'll get the annual bonus this year.

B:Then that'll be great.

A:希望今年我们能拿到年终奖。

B:要是真那样就太好了。

3 I'd like to present you with your annual bonus.

我想亲自把年终奖金拿给你。

例句说明此句话用来表达给某人年终奖。

商务交谈

A:I'd like to present you with your annual bonus.

B:Thank you so much.

A:我想亲自把年终奖金拿给你。

B:真是太感谢你了。

4 We'll receive a yearly bonus if quotas are met.

如果我们达到销售额,就能拿到年度奖金。

例句说明此句话用来表达在达到销售额后就能拿到年终奖。

商务交谈

A:We'll receive a yearly bonus if quotas are met.

B:How much would that be

A:如果我们达到销售额,就能拿到年度奖金。

B:那会是多少钱啊?

quota[?kw??t?]n.限额,定额

5 I'd like you to keep this bonus confidential.

我希望你对奖金的事保守秘密。

例句说明此句话用来表达对年终奖保守秘密。

商务交谈

A:I'd like you to keep this bonus confidential.

B:OK.I understand.

A:我希望你对奖金的事保守秘密。

B:好,我了解。

confidential[?k?nf??dent??l]adj.秘密的,机密的

6 Bonuses are based on work performance,and not everyone performed as well as you did.I wouldn't want anyone to find out that their bonus wasn't as much as yours.

因为奖金是按照工作表现分发的,并不是每个人的表现都像你一样好。我不想让其他人知道他们的年终奖金没你高。

例句说明此句话是说明因为每个人的年终奖数额不同,所以相互间要保守秘密。

商务交谈

A:Bonuses are based on work performance,and not everyone performed as well as you did.I wouldn't want anyone to find out that their bonus wasn't as much as yours.

B:I understand.I won't say a word.

A:因为奖金是按照工作表现分发的,并不是每个人的表现都像你一样好。我不想让其他人知道他们的年终奖金没你高。

B:我了解。我不会说一个字的。

perform[p??f??m]v.做,履行

读书笔记:_________________________________________________________