Jane:
Oh , Mike, it's too unexpected to me. Can you give me some time to consider about it?
简:哦,迈克,这对我来说太意外了。能给我点时间考虑一下吗?
Notes:
unexpected [,?niks'pektid] adj. 意外的,出乎意料的
measure测量;有……长(或宽,高等)
Useful Phrases实用短语
①in full measure最大程度地,最大限度地
Her ability has been shown in full measure.
她的能力以经被最大限度地展现出来了。
②measure up测量,量度
They've been spending the whole morning in measuring up the land.
他们花了一上午的时间来测量土地。
3.measure sb/sth against sb/sth使相比较
Measuring us against them, we still have some shortage.
与他们相比,我们仍有不足之处。
Daily Conversation日常会话
A:He won the 110-meter hurdles in the Olmpic Games. Many people said he had exploited his strength in full measure.
在奥运会上他赢得了110米跨栏的胜利。许多人都说他已经拼尽力全力了。
B:I don't think so and only himself knows that.
我不这么认为,我觉得或许只有他自己知道吧。
A:He's an excellent athlete indeed. And it is the first time for an Asian to get the medal in this sporting event. Acutally, it's nearly an impossible task for him.
他的确是一个优秀的田径运动员。这是首次一名亚洲人获得这一项目的金牌。事实上,对他来说几乎是个不可能的任务。
B:However he made it
然而他做到了。
Notes:
1. the 110-meter hurdles110米跨栏
2. exploit ['ekspl?it] v. 开发,利用,开拓
meet遇到,碰上,会面,相会,迎接,满足
Useful Phrases实用短语
①meet with sth.遭遇(某事),受到某种对待。
The manager's propose met with objection in the meeting.
会议上经理的建议遭到了反对。
②meet sb.'s eye (s)(和某人)对视,目光相遇
She avoids meeting his eyes
她避免与他目光接触。
③meet sb. halfway和某人妥协,对某人作出让步
After his apologising to her, she meets him halfway.
他向她道歉之后,她就作出让步了。
Daily Conversation日常会话
A:Tom met with robbery on his way home yesterday.
昨天汤姆在回家的路上遇到劫匪了。
B:Is he OK
他还好吧?
A:Luckly, he didn't get any hurt, only lost some money and his mobile phone.
幸运的是,他没有受伤,就是丢失了些钱和手机。
B:Had he called the police?
他报警了吗?
A:Yes, he had.
是的,他报了警。
mess杂乱的一团,混乱的情形
Useful Phrases实用短语
①mess around胡闹,瞎闹
Stop mess around and go to do your homework.
停止胡闹去做你的功课。
②mess sb. around粗鲁地(或轻率地)对待
I can't bear you to mess her around.
我不能容忍你那么粗鲁地对待她。
③mess around with sb.勾搭,与某人调情,随便与人发生性关系
Have you heard that fashion girl who has messed around with many men.
你听说过那个时尚的女孩吗?她已经和很多男子发生过关系了。
Daily Conversation日常会话
A:Jack, You'd better stop to mess around, your homework still hasn"t been finished.
杰克,你最好停止胡闹,你的作业还没完成呢。
B:Come on mom, today is Saturday.
好了妈妈,今天是星期六。
A:I know it's Saturday today, but I'm afraid you won't have any time to do it tomorrow. We'll call in your grandfather.
我知道今天是星期六,但是我恐怕你明天没有一点时间去做作业了。明天我们要去看望你爷爷。
B:Oh, that's great. All right, I'll go to do my homework at once.
哦,太棒了。好的,我马上就去做作业。
Notes:
at once立刻,马上safe
mercy宽大,仁慈,怜悯
Useful Phrases实用短语
①at the mercy of任凭……的摆布,完全受……的摆布
The poor snowwhite was at the mercy of the witch.
可怜的白雪公主完全受巫婆的摆布。
②throw yourself on sb.'s mercy指望某人能够善待(或宽恕)你
Don't throw yourself on my mercy as you have cheated me so many times.
不要指望我能宽恕你,你已经骗了我那么多次了。
③leave sb./sth. to the mercy of sb./sth.听任某人可能受到虐待(而无能为力)
I can do nothing but to leave her to the mercy of me.
除了听任她受到虐待我什么事情都做不了。
Daily Conversation日常会话
A:If you still throw yourself on my mercy, you're toatlly wrong. I won't forgive you this time.
如果你仍指望我这次宽恕你,你就彻底错了。这次我不会再原谅你了。
B:Please give me a chance one more time. I'm willing to do anything to make up it.
请再饶了我一次吧。我愿意做任何事情去弥补。
A:Don't speak sweet words any more. It's useless.
不要再说甜言蜜语了。没用的。
B:If you don't forgive me, I won't leave here until you believe me.
如果你不肯原谅我,我就在这不走直到你相信我为止。
Notes:
1. make up弥补,组成,化妆,整理
2. sweet words甜言蜜语
middle中间(的),中部(的)
Useful Phrases实用短语
①be in the middle of sth./of doing sth.忙于做
We were in the middle of watching football match when she came in.
当她进屋时我们正忙着看足球比赛。
②Change horses in the middle of the stream中途换人
I just don't like changing horses in the middle of the stream.
我就是不喜欢在中途换人。
③pigs in the middle在争执双方之间完全无能为力的人
We pigs in the middle have to put up with all the inconvenience.
我们身在权争缝隙里,也只得忍受着诸多不便。
Daily Conversation日常会话
A:They're quarreling again. Once I meet this situation, I usually don't know what to do.
他们又吵架了。一旦遇到这种情形我都不知道要怎么办。
B:We're all pigs in the middle.
我们夹在中间也无能为力啊。
A:But you know they're both my friends, so I can't stand by.
但是你知道他们都是我的朋友,我不能袖手旁观的。
B:Maybe we should turn to our class tutor.
或许我们应该向班主任寻求帮助。
Notes:
1. stand by袖手旁观
2. turn to求助于,致力于,变成
3. class tutor班主任
mind
思想,精神,头脑,心情,情绪,看法,见解,智力
Useful Phrases实用短语
①bear/keep sth. in mind将……记在心中
I'll bear your words in mind.
我会将你的话铭记在心的。
②lose one's mind发疯,神经错乱
When he was informed that news he lost his mind suddenly.
当他听到那个消息时突然就失去了理智。
③bring/call sth. to mind想起,记起
Actually I can't bring what he said yesterday to mind.
事实上我记不起昨天他说了什么。
Daily Conversation日常会话
A:The music brings my schoolhood to my mind.
这段音乐让我想起了学生时代。
B:Yes. When we were still students, we often could hear this song on campus.
是啊。当我们还都是学生时,在校园里经常能听到这个歌曲。
A:Do you know the composer of this song?
你知道这首歌的作曲者吗?
B:Certainly! He's an very famous and senior musician in domestic. And he has composed many classic songs in the past three decades.
当然!他是国内知名的资深音乐家。并且在过去的三十年里他已经创作了许多首经典的歌曲。