书城外语从零开始学英语,“袋”着走
31771300000014

第14章 稳步前进:速学高频句型(2)

2.I am used to using a fork and a knife.

我习惯了用刀叉。

3.I am used to driving to work.

我习惯了开车去上班。

4.I am used to Ieaving the windows open at night.

我习惯了晚上开着窗户。

5.I am used to Iiving with many peopIe.

我习惯了和很多人住在一起。

Dialogue 1

A:How do you feeI about your schooI?

B:Pretty good.I'm used to my cIasses.

A:Well,how about your professors?

B:Yeah,they're really nice.

A:你对学校的感觉如何?

B:很好。我已经习惯了我的课。

A:那么,你喜欢你的几位教授吗?

B:喜欢,他们都很好。

Dialogue 2

A:Can you keep up with your EngIish cIass?

B:I feIt it was a bit difficult at the beginning.

A:How come?

B:Our EngIish teacher speaks EngIish fast with a heavy accent.

A:That's not a big probIem.You'll get used to his way of speaking.

A:你能跟上英语课吗?

B:一开始我感觉有一点困难。

A:怎么回事?

B:我们的英语老师说话很快,而且带有很浓的地方口音。

A:那不是什么大问题。你会习惯他的说话方式的。

8.I am calling to……我打电话是为了……

1.I'm calling to ask you for a favor.

我打电话来是想请你帮个忙。

2.I'm calling to see if you are all right.

我打电话来是想看你是否还好。

3.I'm calling to apoIogize for what I did Iast night.

我打电话来是为我昨晚做的事道歉。

4.I'm calling to see if you want any IP cards for haIf price.

我打电话来是想问你是否想要半价的IP卡。

5.I'm calling to say that I can't teach you tonight.

我打电话来是想说今晚我不能教你。

Dialogue 1

A:Mr.White,I'm calling to say that I'm really sorry about what happened yesterday.

B:Don't worry about it.It couId have happened to anyone,so you shouIdn't bIame yourseIf.

A:I'm gIad you feeI that way.I've been worried sick about it.

B:Well,Iet's just forget about it.Tomorrow it'll be as if nothing ever happened.

A:Thanks for your understanding.I'll try to do better in the future.

A:怀特先生,我打电话来是想说,对于昨天所发生的事我真的很抱歉。

B:别放在心上。这种情形人人都有可能碰上,所以你也不要太自责了。

A:您能这么想我就放心了。我一直担心的要命。

B:那就让我们忘了它吧。明天起就当这件事从来没发生过。

A:谢谢您的谅解。以后我会多多改进的。

Dialogue 2

A:I'm calling to ask you to attend a press conference at 3 o"cIock this afternoon.

B:Where will it be heId?

A:It'll be heId in the conference room of our company.

B:OK.ShouId I prepare any materiaIs or data?

A:Yes,pIease.Prepare some necessary materiaIs and data on the quaIity of our products.It's important.

B:Well,I will.

A:我打电话来是通知你去参加今天下午三点钟的一个新闻发布会。

B:新闻发布会在哪儿举行?

A:发布会将在我们公司的会议室举行。

B:好的。我要准备一些材料或数据吗?

A:是的。请准备一些必要的有关我们产品质量的材料和数据。这个很重要。

B:哦,我会的。

9.I am crazy about……我对……很着迷/喜欢

1.I'm crazy about girIs with straight bIack hair.

我对有黑色直发的女孩很着迷。

2.I'm crazy about traveIing.

我很喜欢旅游。

3.I'm crazy about saiIing.

我很喜欢航海。

4.I'm crazy about dancing.

我很热爱跳舞。

5.I'm crazy about collecting posters.

我很热衷于收集海报。

Dialogue 1

A:Hey,Iook at this announcement in the paper.Coco Lee is coming to Guangzhou next week.

B:So.Do you Iike her?

A:Coco Lee is the best!I'm crazy about Coco Lee.

B:Well,I think you shouId go to her concert.

A:嘿,看看报上的预告。李玟下周要来广州了。

B:那么。你喜欢她吗?

A:李玟是最好的!我对李玟很疯狂。

B:那么,我想你应该去看她的演唱会。

Dialogue 2

A:CharIes,you have such a fantastic home.Your decorations are wonderfuI and these paintings are especially good.

B:Thanks,Dorothy.The artist is Gretchen Schmidt.I'm crazy about her paintings.

A:I can see you have a good taste in art.

B:I have had good teachers.

A:查尔斯,你家真漂亮。你的摆设很雅致,这些画尤其好。

B:谢谢,多萝西。画家是G r e t c h e nSchmidt。我对她的画很着迷。

A:我看得出你在艺术上很有品味。

B:我有过很好的老师。

10.I can’t stand……我不能忍受……

1.I can't stand him Iying all the time.

我忍受不了他老是说谎。

2.I can't stand waiting.

我无法再等下去了。

3.I can't stand American-styIe fast

food.我受不了美国式的快餐。

4.She can't stand hard Iiquor.

她受不了喝烈酒。

5.He can't stand Iazy students.

他容忍不了懒惰的学生。

Dialogue 1

A:Mike,wouId you pIease turn down the radio a IittIe?

B:What's wrong?Don't you Iike Backstreet Boys?

A:I really can't stand their voices.They are so noisy.

B:But I remember you said you Iiked them!

A:That's a Iong time ago.Now turn it down.

A:迈克,请把收音机的音量调低点好吗?

B:怎么了?难道你不喜欢后街男孩?

A:我真的无法忍受他们的声音。太吵了。

B:但是我记得你说你是喜欢他们的!

A:那是很久以前的事情了。现在把音量调低点吧。

Dialogue 2

A:Hey,AIice.WouId you Iike to join me for a fiIm?

B:It depends,Bruce.What kind of movie do you want to see?

A:It's the Iatest Hollywood horror movie.It's about space monsters.

B:Thanks for the offer,but I'd rather not see it.I can't stand horror movies.

A:嘿,艾丽斯。你愿意和我一起去看电影吗?

B:看情况啦,布鲁斯。你要看什么类型的电影?

A:好莱坞最近的一部恐怖片。是关于太空怪物的。

B:谢谢你的邀请,但我还是不看为好。我受不了恐怖片。

11.I need……我需要……

1.I need your suggestions.

我需要你的建议。

2.I need your heIp.

我需要你的帮助。

3.I need something to write with.

我需要写字用具。

4.I need more practice.

我需要多加练习。

5.I need to waIk in the fresh air.

我需要在新鲜的空气里散步。

Dialogue 1

A:I heard you had an argument with your supervisor.

我听说你和你的主管有争执。

B:Yeah.He wants me to work more overtime.

是的。他要我加班。

A:Well,don't you want the money?

噢,你不想要钱吗?

B:The money's OK,but I need my free time,too.

钱是要,但是我也需要自己的时间。

A:Why don't you work overtime for just one month?

你为何不只加一个月班呢?

B:No way!Fourty hours a week,and that's it!

绝不!一周四十个钟头,就这么多了!

Dialogue 2

A:Hello,Mr.White.I am calling to congratuIate you on your promotion.

您好,怀特先生。我打电话来是祝贺您升迁的。

B:Ah,you are really well-informed.

哈,你真是消息灵通啊。

A:Good news has wings.I sincereIy wish you the great success at your new post.

好消息总是传得很快。我真诚祝愿您在新的岗位上取得巨大的成功。

B:Thank you.I will personally continue to count on your heIp in the future.

谢谢。我个人也指望将来能继续得到你的帮助。

A:Sure,I need your heIp too.The best Iuck in your new position.Good-bye.

当然,我也需要您的帮助。祝您在新的岗位上万事如意。再见。

B:Thanks for calling.Good-bye.

谢谢你来电祝贺。再见。

12.I can’t believe……我不能相信……

1.I can't believe that our football team onIy won by chance.

我无法相信我们的足球队只是侥幸赢了。

2.I can't believe I passed the examination.

我无法相信我过了考试。

3.I can't believe the shirt is so expensive.

我无法相信这件衬衣这么贵。

4.I can't believe she faiIed the test.

我不能相信她居然没通过考试。

5.I can't believe you are immigrating to another country.

我无法相信你在移民去另一个国家。

Dialogue 1

A:I can't believe that girI breaks all of the cIassroom ruIes.

B:She shouId have better manners than that.

A:Not onIy does she bring food into the cIassroom,she rattIes the paper during cIass.

B:Yes,and she aIways taIks whiIe the teacher is telling the cIass something.

A:She shouId have more respect for her teacher and her cIassmates.

A:我简直不敢相信那个女孩违反了所有的课堂纪律。

B:她应该守规矩点。