美国人将大部分的自由时间消磨在家里。电视提供各种不同的娱乐，包括电影、戏剧以及职业运动比赛。而高传真立体音响更使得家里就像一个音乐厅。美国人花许多休闲时间阅读和看杂志， 在家招待朋友也是美国人生活的重要部分之一。休闲时间增加的另一结果是“自己动手”。家长或家中其他人员利用部分休闲时间从事房屋的修补、装修及其他重建等工作。
在美国主流社会，如果你对别人说，你把家庭亲人放在自己生活的第一位，你会得到周围人的尊敬，大家都乐意跟你交朋友。如果你对别人说，你把工作或者国家利益放在家庭亲人之上，你就甭想交上朋友，美国人会认为你缺乏人性，不通人情。美国奥斯卡会上，这么多年来每个得奖的人讲话，都一定感谢妻子丈夫和儿女家人，也感谢他们的同事朋友等等，由此可见美国人对家庭的重视。
5.时间日期
1.中文引导：今天是几号？
实用英文：What's the date today？
拼音与谐音：卧次泽得特特得衣？
2.中文引导：今天星期几？
实用英文：What day is it？
拼音与谐音：卧特得衣字衣特
3.中文引导：现在几点了？
实用英文：What time is it now？
拼音与谐音：卧特太母衣字衣特闹？
4.中文引导：你知道时间吗？
实用英文：Have you got the time？
拼音与谐音：嗨乌友告特泽太母？
5.中文引导：大约几点？
实用英文：About what time？
拼音与谐音：额报特卧特太母？
6.中文引导：今天是8月8号。
实用英文：It's the eighth of Aug-ust.
拼音与谐音：衣次泽鹅衣丝鹅夫奥哥丝特。
7.中文引导：今天的日期是10月1号，是星期天。
实用英文：The date today is Octo-ber 1st， and it's Sunday.
拼音与谐音：泽得特得衣衣字奥克偷伯佛丝特，暗的衣次萨恩得。
8.中文引导：现在是4：45。
实用英文：It's a quarter to five.
拼音与谐音：衣次额扣乌特儿吐佛爱乌。
quarter ['kw?：t?(r)] n.一刻钟
9.中文引导：你的表几点了？我的8点了。
实用英文：What's the time on your watch Mine is 8 o'clock.
拼音与谐音：卧次泽太母昂哟儿卧奥吃？卖恩衣字额衣特噢科拉科。
10.中文引导：那只表慢3分钟。
实用英文：The clock is three mi-nutes slow.
拼音与谐音：泽科拉科衣兹丝瑞咪你此丝漏。
11.中文引导：那表快10分钟。
实用英文：The clock is ten min-utes fast.
拼音与谐音：泽科拉科衣兹特恩咪你此发丝特。
12.中文引导：我没有时间。
实用英文：I have no time.
拼音与谐音：爱嗨乌呢呕太母。
13.中文引导：打扰一下，现在几点了？
实用英文：Excuse me， what's the time
拼音与谐音：衣克丝克友字蜜，卧次泽太母？
14.中文引导：现在是五点一刻。
实用英文：It's 15 minutes after five.
拼音与谐音：衣次非夫提恩咪你此啊夫特儿佛爱乌。
15.中文引导：我的表一向很准的。
实用英文：My watch always keeps good time.
拼音与谐音：迈卧奥吃噢儿未兹克衣婆丝古的太母。
keep good time（钟、表）走得准
16.中文引导：到九点还早着呢。
实用英文：There's a long way to go till 9 o'clock.
拼音与谐音：在鹅字额浪为吐沟踢儿耐恩噢科拉科。
17.中文引导：还来得及吗
实用英文：How are we doing for time
拼音与谐音：好啊未衣肚英佛噢太母？
18.中文引导：只剩下3天了。
实用英文：Only three days left.
拼音与谐音：欧里丝瑞得兹来夫特。
19.中文引导：你得再等一周。
实用英文：You must wait for a week.
拼音与谐音：友吗丝特未特佛噢额未科。
20.中文引导：我看时间差不多了。
实用英文：It's about time.
拼音与谐音：衣次额报特太母。
史蒂夫：我需要去邮局。
Steve：I need to go to the post office.
爱腻的吐沟吐泽剖丝特奥非斯。
珍娜：但是今天都关门不营业啊。
Jenna：But they're all closed today.
巴特贼啊奥科漏兹的特得衣。
史蒂夫：关门不营业？你开玩笑吧？
Steve：Closed Are you kidding
科漏兹的？啊友克衣定？
珍娜：你已经忘了？今天是什么日期？
Jenna：Have you already forgotten What's the date today
嗨乌友欧如爱弟佛儿嘎特恩？卧次泽得特特得衣？
史蒂夫：是……哦，是7月4号。独立日！
Steve：It's...Oh， it's on July 4.The Independence Day！
衣次……哦，衣次昂酒来佛欧丝。泽因低喷的恩丝得衣！
珍娜：你完全忘记了，不是吗？
Jenna：You forgot all about it， didn't you
友佛儿嘎特奥额报特衣特，低的恩特友？
史蒂夫：有点儿，但这至少提醒我需要记住的一件事。
Steve：Sort of， but it has reminded me of at least one thing I need to remember.
丝欧特鹅夫，巴特衣特嗨字瑞曼低的蜜鹅夫唉特立丝特万丝英爱腻的吐瑞么母伯儿。
珍娜：是什么？
Jenna：What's that
卧次在特？
史蒂夫：明天是我老婆的生日。
Steve：Tomorrow is my wife's birthday.
特摸儿柔衣字迈外夫子伯丝得。
珍娜：还好没忘记，如果你不给她点礼物她会折磨死你的。很奇怪你老婆的生日每年都变。是什么原因？
Jenna：Better not forget that.She'll kill you if you don't get her some-thing.It's pretty strange that your wife's birthday changes every year.Why is that
拜特脑特佛儿盖特在特，湿衣欧克衣儿友衣夫友动特盖特喝萨姆丝英。衣次婆瑞涕丝纯知在特哟儿外夫子伯丝得晨知兹额乌瑞也鹅。外衣字在特？
史蒂夫：我老婆是中国人，她根据阴历庆祝生日。
Steve：My wife is a Chinese.She celebrates her birthday according to the lunar calendar.
迈外夫衣字额拆尼兹。湿衣色里贝瑞次喝伯丝得额扣儿丁吐泽录呢儿开林得。
珍娜：哦，我明白了。
Jenna：Ah， I got it.
啊，爱告特衣特。
independence [mdl'pend?ns] n.独立，自主，自立
remind [rl'mand] v.提醒，使想起
celebrate['sellbret] v.庆祝，祝贺
according to根据，按照
lunar ['lu：n?(r)] adj.月亮的
calendar ['k?llnd?(r)] n.日历
美国人认为时间是一项有限的资源，所以他们试着去爱惜时间且加以管理。美国人经常参加有关时间管理的研习会或阅读这方面的书籍，他们似乎都希望能把自己的时间安排得更好。专业人士随身带着口袋型记事本，有些甚至是电子的记事本，好随时留意所订的约会与工作截止日期。人们想尽办法要在有限的时间内挤出更多的时间来。
对美国人来说，守时是一种尊重他人时间的表现。如果约会迟到超过10分钟，就应该向对方道歉并解释原因。知道自己会迟到的人往往会先打个电话，让对方知道自己会晚一点到。当然，会面场合愈不正式，精确准时的重要性就愈小。举例来说，在非正式的聚会中，人们往往会在约定时间过后30分钟才到，不过，他们上班通常就不会这样做。
不过连美国人都承认，没有人能够完全掌握时间。时间就像金钱一样，很容易就从我们的指间溜走；时间也像天气一样，是很难预测的。然而，时间是生命中最宝贵的礼物之一，而拆开这项难以掌握和预料的礼物本身就已经是一种乐趣了。
6.银行
1.中文引导：我想新开一个账户。
实用英文：I'd like to open a new account.
拼音与谐音：爱得来克吐欧喷额妞额抗特。
account [?'kaunt] n.账户，户头
2.中文引导：你应该把钱存进银行。
实用英文：You should get that mo-ney to the bank.
拼音与谐音：友树得盖特在特妈尼吐泽办科。
3.中文引导：开户要收服务费吗？
实用英文：Is there a service charge for opening an account？
拼音与谐音：衣字贼鹅额色儿未丝差之佛噢欧喷宁安额抗特？
4.中文引导：我要把钱存到我的活期账户里。
实用英文：I need to deposit money into my checking account.
拼音与谐音：爱腻的吐低破贼特妈尼因吐迈拆克英额抗特。
deposit [dlpzt，dl'pɑ：zlt] vt.存钱，存入
checking account活期账户
5.中文引导：我需要开一个储蓄账户。
实用英文：I need to start a savings account.
拼音与谐音：爱腻的吐丝答特额丝诶未英字额抗特。
savings account储蓄账户
6.中文引导：我想存3000 美元到我的账户。
实用英文：I'd like to deposit 3，000 dollars into my account.
拼音与谐音：爱得来克吐低破贼特丝瑞搔怎的到了字因吐迈额抗特
7.中文引导：您的账户余额为300美元。
实用英文：Your account balance is three hundred dollars.
拼音与谐音：哟儿额抗恩特拜乐恩丝衣字丝瑞汉捉的到了字。
balance ['b?l?ns] n.余额
8.中文引导：你把钱都取出来了？
实用英文：Did you take that mo-ney out？
拼音与谐音：低的友特衣克在特妈尼奥特？
9.中文引导：我想把账户里的钱全部取出来。
实用英文：I'd like to withdraw my entire account.
拼音与谐音：爱得来克吐未字住奥迈因太尔额抗特。
withdraw [wl?edr?：] v.从银行账户等提（款），取（钱）
entire [m'tal?(r)] adj.全部的，整个的
10.中文引导：我要取些钱。
实用英文：I need to take some money out， please.
拼音与谐音：爱腻的吐特衣克萨姆妈尼奥特，普立兹。
11.中文引导：您要取多少钱？
实用英文：How much would you like to withdraw？
拼音与谐音：好马吃乌的友来克吐未字住奥？
12.中文引导：我想开个外币账户。
实用英文：I want to open a fore-ign currency account.
拼音与谐音：爱旺特吐欧喷额佛软恩卡软恩丝衣额抗特。
foreign ['f?r?n] adj.外国的
currency ['k?r?nsl] n.货币
13.中文引导：我要贷款。
实用英文：I need to take out a loan.
拼音与谐音：爱腻的吐特衣克奥特额楼恩。
take out a loan贷款
14.中文引导：我想兑换货币。
实用英文：I'd like to change some money.
拼音与谐音：爱得来克吐晨知萨姆妈尼。
15.中文引导：请输入你的密码。
实用英文：Please input your password.
拼音与谐音：普立兹因普特哟儿帕丝卧的。
input ['lnput] v.输入，投入
password ['pɑ：s.w?：d] n.密码
16.中文引导：你能给查一下余额吗？
实用英文：Could you please check the balance？
拼音与谐音：哭的友普立兹拆克泽拜乐恩丝？
17.中文引导：你想要多大面值的货币？
实用英文：What denominations would you like？
拼音与谐音：卧特低那咪内审兹乌的友来克？
denomination [dl'nDml'nel?n] n.面额
18.中文引导：我不记得密码了。
实用英文：I can't remember my password.
拼音与谐音：爱看特瑞么母伯儿迈帕丝卧的。
19.中文引导：能看一下你的证件吗？
实用英文：May I see your ident-ification
拼音与谐音：美爱丝衣哟儿爱得恩提非克衣审？
identification [al'dentfl'kel??n] n.身份证明
20.中文引导：我想要给存折挂失。
实用英文：I want to report the loss of my bankbook.
拼音与谐音：爱旺特吐瑞跑特泽路字鹅夫迈办克布克。