书城外语玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语
31771600000015

第15章 在英美工作(2)

贾斯汀:关于你的工作,还有什么意见吗?

Justin:Do you have anything to say about your work?

肚友嗨乌额尼丝英吐色衣额报特哟儿卧克?

奥琳娜:没有,我明白了。

Olina:No.I see.

呢呕。爱丝衣。

贾斯汀:好的,如果你对工作有什么想法,可以直接提。

Justin:Good.If you have something to say about your work, please come out.

古的。衣夫友嗨乌萨姆丝英吐色衣额报特哟儿卧克,普立兹卡目奥特。

奥琳娜:我会的,谢谢你。

Olina:I will.Thank you.

爱为儿。散克友。

formally ['f?:m?li] adv.正式地

challenge ['t??lmd] n.挑战

opportunity [?p?'tju:n?tl]n.机会

brief [bri:f] adj.简短的

routine [ru:'ti:n] n.例行公事,常规

assign [?'san] v.分配

sort out分类,归类

data ['delt?] n.资料,数据

初入职场,同事们都会对你展现友善和友好的态度,这是同事之间要互相帮助体现团结友爱的职场规则,因此,你可以和某些人刻意保持距离,但表面上还是应该和单位不同层级的同事建立起热情和友善的关系,哪怕对方只是一位勤杂工。当然,凡事给别人留发挥的空间也是在给自己留下发挥的空间。

工作伊始,对于没有工作经验的职场新人,许多工作不上手是正常的。这个时候向同事请教是推动你尽快进步的最优方法。千万不要不懂装懂,这样只会导致自己的工作做不好,甚至还会给别的同事造成工作上的困扰,严重时还有可能给你所在的单位造成经济上或社会声誉上的损失。职场中有团队意识的职场新人才是最受欢迎的。另外,当你虚心向同事请教、让对方给你一点工作上的指点的时候,从某种意义上也是在让同事产生成就感,你对他的感谢,甚至表达出的钦佩等都会让他对你也产生好感。

3.参加培训

1.中文引导:我们今天开始培训吗?

实用英文:Are we going to take the training from today?

拼音与谐音:啊未衣够英吐特衣克泽吹恩宁夫若目特得衣?

2.中文引导:新员工是在今天培训吗?

实用英文:Is today the training session for new hires?

拼音与谐音:衣字特得衣泽吹宁赛深佛噢妞海尔兹?

session ['se?n] n.会议

3.中文引导:有一个培训,你一定要按时参加。

实用英文:There will be a training that you must attend on time.

拼音与谐音:贼鹅为儿毕额吹宁在特友吗丝特额特恩的昂太母。

attend on参加

4.中文引导:今天由我来给你们培训。

实用英文:I'll be training you today.

拼音与谐音:爱儿毕吹宁友特得衣。

5.中文引导:你接受过销售方面的特殊培训吗?

实用英文:Have you gotten any special training in sales?

拼音与谐音:嗨乌友告特恩挨尼丝倍受尔吹宁因色衣兹?

6.中文引导:你受过什么职业培训吗?

实用英文:Have you received any sort of vocational training?

拼音与谐音:嗨乌友瑞色衣乌的挨尼搜特鹅夫乌欧科衣深恩儿吹宁?

vocational [v?u'kel??nl] adj.职业的,行业的

7.中文引导:培训要多长时间?

实用英文:How long will the trai-ning be?

拼音与谐音 :好浪为儿泽吹宁毕?

8.中文引导:谁来负责这次的培训?

实用英文:Who will be in charge of the orientation?

拼音与谐音:胡为儿毕因差之鹅夫泽奥软而特衣深?

orientation [?:ri?n'tel??n] n.入职培训

9.中文引导:每一位新员工都要参加培训。

实用英文:Every new hire should take part in the training.

拼音与谐音:额乌瑞妞海尔树得特衣克怕特因泽吹宁。

take part in 参加,参与

10.中文引导:我想经过培训你一定会获得提升的。

实用英文:I'm sure you will get a promotion after that.

拼音与谐音:爱母舒尔友为儿盖特额普热某深啊夫特儿在特。

promotion [pr?'m?u?n] n.提升,晋级

11.中文引导:培训会持续一个星期。

实用英文:The training will last a week.

拼音与谐音:泽吹宁为儿拉丝特额未科。

12.中文引导:公司培训员工工作更高效。

实用英文:The firm trained its em-ployees to be more efficient.

拼音与谐音:泽非尔母吹恩的衣次衣母坡漏衣兹吐毕莫儿衣非深特。

efficient [l'fl?nt] adj.效率高的,有能力的

13.中文引导:我们会有哪种类型的培训?

实用英文:What kind of training would we have?

拼音与谐音:卧特开恩的鹅夫吹宁乌的未衣嗨乌?

14.中文引导:今天会开一个新员工培训会。

实用英文:There will be a training session for new employees today.

拼音与谐音:贼鹅为儿毕额吹宁赛深佛噢妞衣母坡漏衣兹特得衣。

15.中文引导:你们的培训时间可能大不相同。

实用英文:Your training period can vary widely.

拼音与谐音:哟儿吹宁皮瑞额的看味儿瑞外的里。

16.中文引导:这次培训会主要讲销售技巧。

实用英文:This training session mainly focuses on sales skills.

拼音与谐音:贼丝吹宁赛深妹恩里否克丝兹昂色衣兹丝哥儿兹。

focus on集中于

17.中文引导:只有基层的员工需要参加培训。

实用英文:Only the lower level em-ployees need to attend the training.

拼音与谐音:欧里泽漏儿了乌儿衣母坡漏衣兹腻的兔额特恩的泽吹宁。

the lower level employees基层的员工

贝拉:马丁,新员工培训是今天开始吗?

Bella:Martin, is today the training session for new hires starting?

马厅,衣字特得衣泽吹宁赛深佛噢妞海尔兹丝答厅?

马丁:是的,我们将了解公司的情况,以及公司的主要客户与商业伙伴。

Martin:Yes, we'll be learning about the company and all of the major clients and business partners.

也丝,未衣欧毕乐儿宁额报特泽卡母婆尼暗的奥鹅夫泽美酒科来恩次暗的毕字衣尼丝怕儿特呢兹。

贝拉:要进行多长时间呢?

Bella:How long does it last?

好浪答兹衣特拉丝特?

马丁:大约两周吧。第一周你要学习我们的产品和市场策略,并了解我们竞争对手的信息。

Martin:About two weeks.In the first week, you will learn about our products, marketing strategy and the information of our competitors.

额报特吐未科丝。因泽佛丝特未科,友为儿乐儿恩额报特奥鹅婆柔大客次,妈克厅丝吹提知暗的泽因佛儿美神鹅夫奥鹅卡母坡提特儿兹。

贝拉:哦,我知道了。另外一周做什么呢?

Bella:Oh, I see.What about the other week?

哦,爱丝衣。卧特额报特泽啊责未科?

马丁:第二周,你会跟着一个有经验的销售人员一起工作,看他是如何和顾客打交道的。在培训计划结束时,你要写一份总结性的培训报告。

Martin:In the second week, you will work with an experienced salesman and watch how he deals with customers.At the end of the training, you need to write a training report as a conclusion.

因泽赛克恩的未科,友为儿卧克未字安衣克丝皮额润丝的色衣兹曼暗的卧痴好嘿地儿字未字卡丝特么儿兹。唉特泽额恩的鹅夫泽吹宁,友腻的吐如艾特额吹宁瑞跑特鹅字额克恩克录伸。

贝拉:哦,没问题,我想这次培训对我以后的工作一定很有帮助。

Bella:Oh, no problem.I think the training will be useful to my future work.

哦,呢呕坡肉波了母。爱斯英克泽吹宁为儿毕有丝夫吐迈夫有撤尔卧克。

strategy ['str?t?d?l] n.战略

competitor [k?m'petlt?(r)] n.竞争者,对手

experienced [lk'spl?ri?nst] adj.富有经验的

conclusion [k?n'klu:?n] n.结束,结尾

对现代企业来说,培训意义十分重大,许多企业也将培训作为对人力资源的一种投资。企业重视员工培训有以下几方面的好处:

1.重视员工培训是增强企业竞争力的有效途径。员工培训是企业风险最小、收益最大的战略性投资。

2.重视员工培训是提高员工素质,建立人才储备的良好手段。加强对员工的培训,可以提高员工的专业技能与综合素质,极大地开发员工的潜能,最大限度地调动员工工作的积极性,不断提高员工的工作效率和工作质量。

3.重视员工培训是对员工的重要激励。金钱对于技术、知识型员工的激励是暂时的,一段时间可以,长时间不行,他们更看中的是通过工作得到更好的发展和提高。

4.重视员工培训是灌输企业文化、建立学习型组织的基础。企业对员工不断的灌输企业价值观,培养共同做事的行为规范,使员工能够自觉地按照惯例工作,形成良好、融洽的工作氛围,增强工作满意度和成就感,为企业建立学习型组织,确保业务的有效开展打下基础。

4.办公用品

1.中文引导:请问,到哪里领取办公用品?

实用英文:Excuse me, where can I get office supplies?

拼音与谐音:衣克丝克友字蜜?外额看爱盖特奥非斯赛坡赖兹?

office supply办公用品

2.中文引导:你需要任何办公用品就跟我说。

实用英文:Just let me know when you need any office supplies.

拼音与谐音:乍丝特来特蜜呢呕问友腻的挨尼奥非斯赛坡赖兹。

3.中文引导:请给我一个订书机吧。

实用英文:Give me a stapler,please.

拼音与谐音:给乌蜜额思特衣坡乐儿,普立兹。

stapler ['stepl?(r)] n.订书机

4.中文引导:我们没有书立了。

实用英文:We're running out of book stand.

拼音与谐音:未额如昂宁奥特鹅夫布思史丹的。

run out of用完

book stand书立

5.中文引导:打印机需要修理了。

实用英文:The printer needs to be repaired.

拼音与谐音:泽坡润特儿腻字吐毕瑞派儿的。

printer ['prnt?(r)] n.打印机

6.中文引导:给我两支圆珠笔和一个笔记本好吗?

实用英文:May I have two ballp-oint pens and a notebook?

拼音与谐音:美爱嗨乌吐波奥儿坡衣恩特喷兹暗的额呢欧特布克

ballpoint ['b?:lp?lnt] n.圆珠笔

notebook ['n?utbuk] n.笔记本

7.中文引导:我找不到我的涂改液了。

实用英文:I can't find my white-out.

拼音与谐音:爱看特发衣恩的迈外特奥特。

white-out 涂改液

8.中文引导:你需要多少?

实用英文:How many do you need?

拼音与谐音:好曼你肚友腻的?

9.中文引导:我需要一些办公用纸。

实用英文:I need some office paper.

拼音与谐音:爱腻的萨姆奥非斯赔坡儿。

10.中文引导:这电脑死机了。

实用英文:The computer just crashed.

拼音与谐音:泽卡母坡有特儿乍丝特克软湿特。

crash [kr??] v.崩溃

11.中文引导:打印机又卡纸了。

实用英文:The printer got a paper jam again.

拼音与谐音:泽坡润特儿告特额赔坡儿乍母鹅给恩。

jam [d??m] n.卡住

12.中文引导:我在找纸盒。

实用英文:I am looking for a paper tray.

拼音与谐音:爱爱母录克英佛噢额赔坡儿吹衣。

13.中文引导:你怎样换墨盒?