书城外语玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语
31771600000019

第19章 在英美工作(6)

7.中文引导:他被晋升为销售经理。

实用英文:He was promoted to sales manager.

拼音与谐音:黑卧字普热某提的吐色衣兹麦妮只儿。

8.中文引导:祝贺你升职了!

实用英文:Congratulations on your promotion!

拼音与谐音:克额恩哥然特有累深兹昂哟儿普热某深!

9.中文引导:这次升职后,工资会涨吗?

实用英文:Does this promotion come with a raise?

拼音与谐音:答兹贼丝普热某深卡目未字额瑞字?

10.中文引导:这次升职也会让你的工资有所提高。

实用英文:This promotion will increase your pay by quite a bit.

拼音与谐音:贼丝普热某深为儿因克瑞丝哟儿配拜快儿特额毕特。

11.中文引导:你的工资也会大幅度地提高。

实用英文:Your pay will be raised substantially.

拼音与谐音:哟儿配为儿毕瑞字的色布丝贪设里。

12.中文引导:我可以加薪吗?

实用英文:May I have a pay raise?

拼音与谐音:美爱嗨乌额配瑞字?

13.中文引导:我想要加薪20%。

实用英文:I want to get a 20% pay raise.

拼音与谐音:爱旺特吐盖特额特温提坡额散特配瑞字。

14.中文引导:这一新职务对她来说是升职了。

实用英文:The new job is a pro-motion for her.

拼音与谐音:泽妞找伯衣兹额普热某深佛噢喝。

15.中文引导:我想要求加薪。

实用英文:I would like to ask you for a raise.

拼音与谐音:爱乌的来克吐啊丝克友佛噢额瑞字。

16.中文引导:基于你的努力工作,我会给你涨工资。

实用英文:Based on your hard work, I would like to give you a pay raise.

拼音与谐音:被丝的昂哟儿哈的卧克,爱乌的来克吐给乌友额配瑞字。

17.中文引导:我希望您可以考虑给我升职。

实用英文:I hope you can con-sider my promotion.

拼音与谐音:爱厚朴友看克恩丝衣的尔迈普热某深。

18.中文引导:我不关心升职。

实用英文:I don't care about promotion.

拼音与谐音:爱动特开鹅额报特普热某深。

19.中文引导:让我考虑一下,稍后告诉你。

实用英文:Let me think for a moment and tell you later.

拼音与谐音:来特蜜斯英克佛噢额某门特暗的太尔友累特儿。

安娜:保罗,你最近的工作做得非常好。

Anna:Paul, you did a wonderful job these days.

跑欧,友低的额万德服找伯贼字得兹。

保罗:别客气。毕竟这是我的工作。

Paul:You're welcome.It is my job, after all.

友啊外而卡目。衣特衣字迈找伯,啊夫特儿奥。

安娜:我决定给你涨工资,因为你这么长时间的辛勤工作。我对你出色工作很满意。

Anna:I've decided to give you a raise for all your hard work.I am impressed at how you work over your assigned tasks.

爱乌低赛低的吐给乌友额瑞字佛噢奥哟儿哈的卧克。爱爱母衣母坡软丝特唉特好友卧克欧卧哟儿额赛恩的他丝克丝。

保罗:谢谢你。

Paul:Thank you.

散克友。

安娜:我打算把你的工资从每月4000美元涨到每月5000美元。你觉得怎么样?

Anna:I will raise your salary from 4,000 dollars a month to 5, 000 dollars a month.How does that sound to you?

为儿瑞字哟儿塞了瑞夫若目佛奥搔怎的到了字额曼丝吐佛爱乌搔怎的到了字额曼丝。好答兹在特搔恩的吐友?

保罗:听起来不错,谢谢你!

Paul:It sounds good.Thank you!

衣特搔恩兹古的。散克友!

职场中如何升职加薪?以下几点值得你借鉴。

1.不只让老板看你的业绩,更要看到你的责任心。

2.时时与老板沟通,恰到好处地宣传自己。

3.不抱怨,如果在本部门没有机会升职,不妨考虑横向发展。

4.展现专业领导能力。

5.提升“职场能见度”,经常性地向老板汇报工作,既可展现你的努力和能力,还能及时求得他的指教,不断修正方向,以减少失误。

6.会议中积极谏言,领导召集开会,当然期望借用员工脑力。所以建议你千万别谦逊低调,既然受邀开会,就一定要有所贡献。

11.解聘与辞职

1.中文引导:也许我该辞职

实用英文:Maybe I should just quit.

拼音与谐音:美毕爱树得乍丝特亏特。

quit [kwlt] vi.辞职

2.中文引导:我在考虑跳槽。

实用英文:I'm thinking of jum-ping ship.

拼音与谐音:爱母斯英克鹅夫站母瓶湿衣坡。

jump ship跳槽

3.中文引导:我正在考虑辞掉我的工作。

实用英文:I'm thinking of quit-ting my job.

拼音与谐音:爱母斯英克英鹅夫亏厅迈找伯。

4.中文引导:我真的想辞掉工作。

实用英文:I really want to quit my job.

拼音与谐音:爱瑞尔里旺特吐亏特迈找伯。

5.中文引导:我辞职。

实用英文:I resign.

拼音与谐音:爱瑞在恩

resign [rl'zaln] v.辞职

6.中文引导:这是我的辞职信。

实用英文:This is a letter of my resignation.

拼音与谐音:贼丝衣字额来特鹅夫迈瑞在内深。

7.中文引导:我不知道要不要辞职。

实用英文:I don't know whether I should quit.

拼音与谐音:爱动特呢呕未额泽儿爱树得亏特。

8.中文引导:我想辞去经理的职位。

实用英文:I want to resign my position as manager.

拼音与谐音:爱旺特吐瑞在恩迈婆贼深鹅字麦妮只儿。

9.中文引导:我也许应该辞职,找个新工作。

实用英文:Maybe I should resign and look for a new job.

拼音与谐音:美毕爱树得瑞在恩暗的录克佛噢额妞找伯。

10.中文引导:你为什么要辞职呢?

实用英文:Why did you quit

拼音与谐音:外低的友亏特?

11.中文引导:你能告诉我为什么要辞职吗?

实用英文:Could you tell me why you want to quit?

拼音与谐音:哭的友太尔蜜外友旺特吐亏特?

12.中文引导:我很抱歉在这个时候提交辞呈。

实用英文:I'm sorry to submit my resignation at this moment.

拼音与谐音:爱母骚瑞吐萨不蜜特迈瑞在内深唉特贼丝某门特。

13.中文引导:很抱歉,我们得让你走了。

实用英文:I'm sorry to say that we have to let you go.

拼音与谐音:爱母骚瑞吐色衣在特未衣嗨乌吐来特友沟。

14.中文引导:我除了解雇你别无选择。

实用英文:I have no choice but to fire you.

拼音与谐音:爱嗨乌呢呕戳衣丝巴特吐佛爱额友。

have no choice but to do sth.除了做某事别无选择

15.中文引导:我们打算让你离职。

实用英文:We are going to let you go.

拼音与谐音:未衣啊够英吐来特友沟。

16.中文引导:你被开除了。

实用英文:You are fired.

拼音与谐音:友啊佛爱额的。

17.中文引导:我们的上司被解雇了。

实用英文:Our boss has been dis-missed.

拼音与谐音:奥鹅簸思嗨字毕恩低丝蜜丝的。

18.中文引导:他因为迟到被解雇了。

实用英文:He was fired for being late.

拼音与谐音:黑卧字佛爱额的佛噢毕英累特。

19.中文引导:他们把我开除了。

实用英文:They kicked me out.

拼音与谐音:贼科衣克特蜜奥特。

20.中文引导:她的工作业绩很不好,所以他们解雇了她。

实用英文:Her work was very poor so they fired her.

拼音与谐音:喝卧克卧字为儿瑞普儿搜贼佛爱额的喝。

安妮:出什么事了?

Annie:What's wrong?

卧次若昂?

吉米:今天我被裁员了。

Jimmy:I got laid off today.

爱告特累的哦夫特得衣。

安妮:哦,天。真是糟糕。

Annie:Oh no! That's terrible!

哦呢呕!在次太瑞伯!

吉米:是呀。

Jimmy:Yeah.

也鹅。

安妮:怎么会这样?

Annie:What happened?

卧特还喷的?

吉米:我的老板说我不具备足够的技能做好我的工作。

Jimmy:My boss said I didn't have enough skills to do the job well.

迈簸思赛的爱低的恩特嗨乌衣那夫丝哥儿兹吐肚泽找伯歪尔。

安妮:那你打算怎么办?

Annie:What are you going to do?

卧特啊友够英吐肚?

吉米:我打算在本地的社区大学学习,以此来提高自己的技能。然后我会开始找一份新的工作。

Jimmy:I'm going to start taking classes at the local community college to try to improve my skills.Then I'll start looking for a new position.

爱母够英吐丝答特特衣克英科拉丝衣兹唉特泽漏扣儿科目妞呢提卡里知吐处哎兔一摸普如呜迈丝哥儿兹泽恩爱儿丝答特录克英佛噢额妞婆贼深。

解雇员工没有两全其美之策,即使你称之为优化组合、缩编、离岸外包或者最佳外包。无论哪种方法你都会使某人的生活陷入困境。总的来说,有四种方法:

1.合法手段。在最终解雇某人之前,合法方式是非正式通告、书面通告、最后通告并在每一步给予向独立调解人申诉的权力。

2.对他们进行经济补偿。这是实力雄厚的企业首选的方法。

3.实习生方法。在最差的情况下,当公司行将破产的时候,该消息以文本方式发送给接收者:这是合法的而且无需任何管理成本或人力。这也是管理者乐于此道的原因。

4.传统方法。这个方法可以悄悄进行。被执行人被悄悄要求改进工作并且按需要的获得帮助。如果改进没有兑现,会出现另一个非正式而私下的通告。最后,该员工被给以再找份工作的时间。因为这些都是私下进行的,所有人都不失体面。员工表面上自愿选择离开,这会避免额外的费用和失业,似乎对老板和员工都有好处。