pop quiz随堂考试
4.中文引导：考试都考什么内容？
实用英文：What's on the test？
拼音与谐音：卧次昂泽太丝特？
5.中文引导：测试那么难！
实用英文：That test was so hard！
拼音与谐音：在特太丝特卧字搜哈的！
6.中文引导：我没有通过考试。
实用英文：I didn't pass the exa-mination.
拼音与谐音：爱低的恩特怕丝泽衣哥咱母内深。
7.中文引导：我觉得我考得很差劲。
实用英文：I guess I did really bad on that test.
拼音与谐音：爱哥丝爱低的瑞尔里拜的昂在特太丝特。
8.中文引导：你们上这门课要写论文吗？
实用英文：Do you have to write any papers in that class？
拼音与谐音：肚友嗨乌吐如爱特挨尼赔坡儿兹因在特科拉丝？
9.中文引导：考试并不像你想的那么简单。
实用英文：The exam is not as sim-ple as you may imagine.
拼音与谐音：泽衣哥咱母衣字脑特鹅字丝衣母坡欧鹅字友美衣曼其因。
10.中文引导：如果好好准备，你会考好的。
实用英文：If you make good pre-parations， you will do well in the exam.
拼音与谐音：衣夫友美克古的坡如儿坡额瑞深思，友为儿肚歪尔因泽衣哥咱母。
11.中文引导：这次是开卷考试还是闭卷考试？
实用英文：Is the test open book or closed book？
拼音与谐音：衣字泽太丝特欧喷布克哦克楼字的布克？
open book 开卷 closed book 闭卷
12.中文引导：我很害怕参加这次考试。
实用英文：I'm pretty terrified to take this test.
拼音与谐音：爱母婆瑞涕特瑞发额的吐特衣克贼丝太丝特。
13.中文引导：你怎么准备考试？
实用英文：How did you prepare for the test？
拼音与谐音：好低的友坡如儿坡额佛噢泽太丝特？
14.中文引导：我希望我们不要考这个。
实用英文：I hope we aren't test-ed on this.
拼音与谐音：爱厚朴未衣啊昂特太丝提的昂贼丝。
15.中文引导：考试时间是一个小时。
实用英文：You'll have one hour for the test.
拼音与谐音：友欧嗨乌万奥鹅佛噢泽太丝特。
16.中文引导：你英语得了几分？
实用英文：What grade did you get in English？
拼音与谐音：卧特哥瑞的低的友盖特因因哥里湿？
17.中文引导：你这学期成绩搞砸了吗？
实用英文：Did you screw up your grades this semester？
拼音与谐音：低的友丝克如阿普哟儿哥瑞的字贼丝丝衣么丝特？
18.中文引导：你的总成绩是多少？
实用英文：What's your accum？
拼音与谐音：卧次哟儿额科有母？
'accum'是'accumulated'的缩写，就是问关于总GPA
19.中文引导：我跟你差不多。
实用英文：I did similar to you.
拼音与谐音：爱低的丝衣蜜乐吐友。
20.中文引导：我的成绩还行。
实用英文：My grades were OK.
拼音与谐音：迈哥瑞的字未而呕克衣。
21.中文引导：有一半试题我不会答。
实用英文：I didn't know half of the answers.
拼音与谐音：爱低的恩特呢呕哈夫噢夫泽啊恩色兹。
22.中文引导：要考试了。
实用英文：The test is coming.
拼音与谐音：泽太丝特衣字卡明。
杰西卡：嘿，鲍勃。你看上去很累，怎么回事？
Jessica：Hey Bob.You look tired.What's going on？
嘿鲍勃，友录克太尔的。卧次够英昂？
鲍勃：这是期末考试周，我一直在熬夜学习。
Bob：It's finals'week and I have been up all night studying.
依次发衣呢欧字未科暗的爱嗨乌毕恩阿普奥耐特丝答丁。
杰西卡：你还有多少门考试？
Jessica：How many exams do you have left？
好曼你衣哥咱母字肚友嗨乌来夫特？
鲍勃：还有三门要考。
Bob：Three more to go.
丝瑞莫儿吐沟。
杰西卡：你有没有跟上，还是你临时抱佛脚呢？
Jessica：Have you been keeping up， or are you cramming everything？
嗨乌友毕恩克衣婆英阿普，哦啊友科软明爱乌瑞丝英？
鲍勃：如果我跟上了，我就不需要熬夜了。
Bob：If I was keeping up， I wouldn't need to stay up all night.
衣夫爱卧字克衣婆英阿普，爱乌的恩特腻的吐丝得阿普奥耐特。
杰西卡：哈哈哈，看起来这是你艰难的一周。
Jessica：Ha ha ha.Looks like you are in for a tough week.
哈哈哈。录克丝来克友啊因佛噢额他夫未科。
鲍勃：就是这么说嘛。你怎么样？你一直在忙啥？
Bob：Tell me about it.How about you What have you been up to？
太尔蜜额报特衣特。好额报特友？卧特嗨乌友毕恩阿普吐？
杰西卡：我今天上午考完了最后一门期末考试。
Jessica：I finished my last final this morning.
爱非内湿的迈拉丝特发衣呢欧贼丝摸您。
在美国，令人感受最深的就是考试制度与国内不同。考试在不经意间结束了。至于考试的得分，学业报告单上填的不单有期考成绩，还有整个学期成绩的平均数。一般是这样算的：
家庭作业占5%─10%；
小测（Quiz和Pop Quiz）占10%─20%；
单元测试占20%─30%；
期中考试和期末期试考占50%─70%；
如果要写期末报告，譬如Paper（论文），Research Paper（研究性论文）等等之类，也会占总成绩的20%─30%。
有的老师会计算家庭作业成绩、课堂出席率，所占分数通常也在10%左右。
有的学校还设有额外学分（Extra Credit），比如多做份报告、课上多发言、多做社工、多参加校内或校外的互动活动等等，可以加分。
这些评分方法，老师在开学第一天几乎都会和你解释清楚。这些评分方法还被印在教学大纲(Syllabus)的首页，有的老师还会慎重地在评分方法（Grading Policy）上加粗体。
读书笔记
4.住宿舍
1.中文引导：宿舍楼在哪里？
实用英文：Where are the dorm buildings？
拼音与谐音：外额啊泽到母毕欧丁字？
2.中文引导：你住在哪个宿舍？
实用英文：which dorm do you live in？
拼音与谐音：未吃到母肚友里乌因
3.中文引导：这是男生宿舍。
实用英文：That's the men'sdorm.
拼音与谐音：在次泽曼恩兹到母。
4.中文引导：你们宿舍有几个人？
实用英文：How many people are there in your dorm？
拼音与谐音：好曼你皮剖啊贼鹅因哟儿到母？
5.中文引导：我希望我的室友好相处。
实用英文：I hope my roommate is nice.
拼音与谐音：爱厚朴迈入目美特衣字耐丝。
6.中文引导：你想要哪个铺位？
实用英文：Which bunk do you want？
拼音与谐音：未吃吧恩克肚友旺特？
7.中文引导：我有点儿累，要睡觉了。晚安！
实用英文：I'm a little tired.I'm going to sleep now.Have a good night.
拼音与谐音：爱母额里特欧太尔的。爱母够英吐私立破闹。嗨乌额古的耐特。
8.中文引导：音乐吵到你了吗？
实用英文：Does the music bother you？
拼音与谐音：答兹泽谬兹科吧字儿友？
9.中文引导：你介意我开音乐吗？
实用英文：Do you mind if I turn the stereo on？
拼音与谐音：肚友卖得衣夫爱特恩泽丝特瑞欧昂？
10.中文引导：我会睡到不得不起床的时候。
实用英文：I don’t wake up until I have to.
拼音与谐音：爱动特喂科阿普额恩提欧爱嗨乌吐。
11.中文引导：有多少人住在公寓里？
实用英文：How many people live in the apartment？
拼音与谐音：好曼你皮剖里乌因泽额怕特门特？
12.中文引导：多少人共用盥洗室？
实用英文：How many people share the bathroom？
拼音与谐音：好曼你皮剖晒尔泽拔丝入母？
13.中文引导：你每年要交多少钱的住宿费？
实用英文：How much do you pay for the accommodation each year？
拼音与谐音：好马吃肚友配佛噢泽额卡母得深衣吃也额？
14.中文引导：我想换寝室。
实用英文：I want to change the room.
拼音与谐音：爱旺特吐晨知泽入目。
15.中文引导：谁是我们的宿舍管理员？
实用英文：Who is our RA？
拼音与谐音：胡衣兹奥鹅啊诶？
16.中文引导：我的宿舍是单人间三人间。
实用英文：My dorm is a triple.
拼音与谐音：迈到母衣字额吹坡欧。
triple [trpl] n.三人间
17.中文引导：我有一个室友。
实用英文：I have a roommate.
拼音与谐音：爱嗨乌额入目美特。
汉克：你好，我叫汉克。
Hunk：Hi.My name is Hunk.
嗨，迈内母衣字汉克。
大卫：嘿，汉克，我是大卫。
David：Hey，Hunk.I'm David.
嘿，汉克，爱母得乌一的。
汉克：很高兴认识你。
Hunk：It's nice to meet you.
依次耐丝吐蜜特友。
大卫：看起来我们要做室友。
David：It looks like we're going to be roommates.
衣特录克丝来克未额够英吐毕入目美次。
汉克：是啊。
Hunk：Yeah.
也额
大卫：那你是哪里人？
David：So where are you from？
搜外额啊友夫若目？
汉克：我来自德克萨斯，你呢？
Hunk：I'm from Texas.How about you？
爱母夫若目德克萨斯。好额报特友？
大卫：我来自加利福尼亚。
David：I'm from California.
爱母夫若目卡利福尼亚。
汉克：那你是什么原因来这里的？
Hunk：So what made you come here？
搜卧特美的友卡目黑鹅？
大卫：我想要去一个不同的州。
David：I wanted to go to a different state.
爱旺体的吐沟吐额低非润特丝得特。
汉克：我明白。嘿，如果你不介意的话，我住房间的这一边。
Hunk：I see.Hey， if you don"t mind， I took this side of the room.
爱丝衣。嘿，衣夫友动特卖得，爱吐克贼丝赛的鹅夫泽入目。
大卫：没问题，哪边对我都一样。
David：No problem.They look the same to me.
呢呕坡肉波了母。贼录克泽色母吐蜜。
美国大学住宿主要有三种类型：学校宿舍；学校公寓；自租房子。
1.学校宿舍：专门给大一新生的宿舍楼。学生房间里只有书桌、床，以及卫生间，只能起到基本的休息和学习之用。学校对住宿楼有着相对严格的规定，如每天不能晚于23：00回去。晚间会有宿舍管理员来巡逻，确保大门关闭，拒绝陌生人或动物随意进入。一般宿舍楼为男女混合楼，但不要误会，不是每间宿舍男女搭配，只是每层楼里会有男生宿舍，女生宿舍，分别在楼层的两侧。
2.学校公寓：一般是四人住两房两厅的标准，每两人一个房间，每个房间自带浴室，四人共用一个厨房，洗衣房是整个楼层共用。公寓里设施一应俱全，市内电话、有线电视、DVD、无线网络等，而且公寓区里会有篮球场、排球场、网球场、游泳池、健身房等休闲设施。在公寓里，学生可以自己选择在学校食堂吃饭或自己买材料做饭，公寓附近或楼下就会有小型超市，学生可以开始独立照顾自己的饮食起居。
3.自租房子：学生另一种脱离学校住宿控制的方式是自己在外面租房子。学生可以根据自己的喜好找房子，根据自己的交友圈子与朋友一起租住。这种方式无论在任何方面都比学校宿舍及公寓自由。但自己租住房子，安全问题首先要考虑进去，然后就是周边环境设施的配套问题，也必须做周详的调查及了解。
读书笔记
5.听讲座
1.中文引导：今天的讲座怎么样？
实用英文：How was today's lec-ture？
拼音与谐音：好卧字特得衣兹乐科扯儿？
2.中文引导：我真的很喜欢他讲课。
实用英文：I really like how he teaches.