书城外语玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语
31771600000038

第38章 在英美恋爱(1)

1.约会恋爱

1.中文引导:我能约你出去吗?

实用英文:Can I ask you out?

拼音与谐音:看爱啊丝克友奥特?

2.中文引导:我很爱你。

实用英文:I love you so much.

拼音与谐音:爱啦乌友搜马吃。

3.中文引导:你会和我约会吗?

实用英文:Would you go on a date with me?

拼音与谐音:乌的友沟昂额得特未字蜜?

4.中文引导:你是不是爱上我了?

实用英文:Do you have a crush on me?

拼音与谐音:肚友嗨乌额克如啊湿昂蜜?

5.中文引导:你是我喜欢的类型。

实用英文:You're my type.

拼音与谐音:友啊迈太普。

6.中文引导:是一见钟情吗?

实用英文:Was it love at first sight?

拼音与谐音:卧字衣特啦乌唉特佛丝特赛特?

7.中文引导:你愿意做我的女朋友吗?

实用英文:Will you be my girlf-riend?

拼音与谐音:未儿友毕迈哥尔夫润的?

8.中文引导:出去吃个饭好吗?

实用英文:Would you like to go to dinner?

拼音与谐音:乌的友来克吐沟吐低呢?

9.中文引导:我爱上你了。

实用英文:I'm falling in love with you.

拼音与谐音:爱母佛欧灵啦乌未字友。

☆fall in love with sb.爱上某人

10.中文引导:今晚有空吗?

实用英文:Are you free tonight?

拼音与谐音:啊友夫瑞特耐特

11.中文引导:愿意和我一起去看电影吗?

实用英文:Would you like to go to the movies with me?

拼音与谐音:乌的友来克吐沟吐泽母伟未字蜜?

12.中文引导:我对她痴迷。你觉得我该怎么办?

实用英文:I'm crazy about her.What do you think I should do?

拼音与谐音:爱母科瑞字额报特喝。卧特肚友斯英克爱树得肚?

13.中文引导:我真的喜欢你。

实用英文:I really like you.

拼音与谐音:爱瑞尔里来克友。

14.中文引导:咱们什么时候去约会吧。

实用英文:Let's go on a date some-time.

拼音与谐音:来次沟昂额得特萨姆太母。

15.中文引导:我六点钟来接你。

实用英文:I'll come to get you at six.

拼音与谐音:爱儿卡目吐盖特友唉特丝衣克丝。

16.中文引导:你相信世上有一见钟情吗?

实用英文:Do you believe in love at first sight?

拼音与谐音:肚友毕里乌因啦乌唉特佛丝特赛特?

17.中文引导:你是我一生的至爱。

实用英文:You're the love of my life.

拼音与谐音:友啊泽啦乌鹅夫迈赖夫。

18.中文引导:我日日夜夜都想着你。

实用英文:I think of you night and day.

拼音与谐音:爱斯英克鹅夫友耐特暗的得。

19.中文引导:在哪儿见面?

实用英文:Where do you want to meet?

拼音与谐音:外额肚友旺特吐蜜特?

20.中文引导:我们什么时间见面?

实用英文:What time should we meet?

拼音与谐音:卧特太母树得未衣蜜特?

斯坦利:上次我们约会我玩得很高兴。

Stanley:I had a great time on our last date.

爱嗨的额哥瑞特太母昂奥鹅拉丝特得特。

丽莎:我也是。

Lisa:Me too.

蜜吐。

斯坦利:这周末你有事儿吗?

Stanley:What are you up to this weekend?

卧特啊友阿普吐贼丝未肯的?

丽莎:没事儿。

Lisa:Nothing.

那丝英。

斯坦利:你想去滑冰吗?

Stanley:Would you like to go skating?

乌的友来克吐沟丝盖厅?

丽莎:我想去,但我对滑冰不是很感兴趣。

Lisa:I'd love to, but I don’t care for skating very much.

爱的啦乌吐,巴特爱动特开鹅佛噢丝盖厅为儿瑞马吃。

斯坦利:看电影怎么样?

Stanley:How about watching a movie?

好额报特卧奥吃英额母伟?

丽莎:好啊。

Lisa:Great.

哥瑞特。

斯坦利:好的,我7点来接你。

Stanley:OK, I'll pick you up at seven then.

呕克衣,爱儿匹克友阿普唉特赛温泽恩。

丽莎:好的,再见。

Lisa:OK, bye.

呕克衣,拜。

为约会对象留下深刻印象不需要花费太多钱,只需要正确的思维和恰当的方法。

1.不要紧张

约会可能让人们紧张——任何人在紧张的情况下表现都不会好。沟通心理学家Lillian Glass为你提供了约会前的一些简单建议:从容不迫、放松。花费一点时间为约会做准备,这样你就会达到最佳状态,感到自信满满。

2.眼神和身体语言

你自然的表达方式、眼神和身体语言会让你的约会对象感觉很好。不要紧紧盯着对方的眼睛,而是看着他们的脸。稍微倾斜一下脸庞表示感兴趣并保持微笑。

3.不要夸夸其谈

自吹自擂,讨论自己的问题或者主宰整个对话会拒别人于千里之外。

4.保持轻松

即使你认为自己坠入爱河……记住,这只是约会,不要强迫。

2.求婚与婚礼

1.中文引导:你愿意嫁给我吗?

英文:Will you marry me?

拼音与谐音:未儿友麦瑞蜜?

2.中文引导:你愿意成为我的妻子吗?

实用英文:Will you be my wife?

拼音与谐音:未儿友毕迈外夫?

3.中文引导:我很高兴成为你的妻子。

实用英文:I'll be so happy to be your wife.

拼音与谐音:爱儿毕搜嗨匹吐毕哟儿外夫。

4.中文引导:我要嫁的人是你。

实用英文:You are the only man that I want to marry.

拼音与谐音:油阿贼奥梨满贼特爱网特吐麦瑞。

5.中文引导:我愿和你一起度过余生。

实用英文:I want to share the rest of my life with you.

拼音与谐音:爱旺特吐晒尔泽

惹丝特鹅夫迈赖夫未字友。

6.中文引导:咱们结婚吧!

实用英文:Let's tie the knot!

拼音与谐音:来次太泽脑特!

tie the knot 结婚

7.中文引导:我还不想结婚。

实用英文:I don't want to get mar-ried yet.

拼音与谐音:爱动特旺特吐

盖特麦瑞的也特。

8.中文引导:我想和你结婚。

实用英文:I'd love to marry you.

拼音与谐音:爱的啦乌吐麦瑞友。

9.中文引导:我想我还没有准

备好结婚。

实用英文:I don't think I'm ready for marriage yet.

拼音与谐音:爱动特斯英克爱母如爱弟佛噢麦瑞其也特。

10.中文引导:你不能嫁给那个家伙。

实用英文:You can't marry that guy.

拼音与谐音:友看特麦瑞在特盖。

11.中文引导:我还下不了决心和她结婚。

实用英文:I hesitate to marry her.

拼音与谐音:爱喝字衣特额特吐麦瑞喝。

12.中文引导:你被邀请参加他们的婚礼了吗?

实用英文:Have you been invi-ted to their wedding?

拼音与谐音:嗨乌友毕恩因外提的吐在鹅歪丁?

13.中文引导:婚礼的日期终于来了。

实用英文:The wedding day fin-ally arrived.

拼音与谐音:泽歪丁得发衣呢欧里额如艾乌的。

14.中文引导:他们还没有确定婚礼的日期。

实用英文:They haven't set a date for the wedding yet.

拼音与谐音:贼嗨乌恩特色特额得特佛噢泽歪丁也特。

15.中文引导:我今天要去定制我的结婚礼服。

实用英文:I'm going to be fitted for my wedding dress today.

拼音与谐音:爱母够英吐毕非提的佛噢迈歪丁拽丝特得衣。

☆wedding dress 结婚礼服

16.中文引导:你们准备在哪儿度蜜月?

实用英文:Where are you hone-ymooning?

拼音与谐音:外额啊友哈你目宁?

17.中文引导:我们把婚礼推迟到9月份。

实用英文:We've had to put off our wedding until September.

拼音与谐音:未乌嗨的吐普特哦夫奥鹅歪丁额恩提欧色坡特母伯额。

☆put off 推迟

托尼:伊迪丝,我有些东西要给你,而且这很特别。

Tony:Edith, I have something for you and it is very special.

伊迪丝,爱嗨乌萨姆丝英佛噢友暗的衣特衣字为儿瑞丝倍受尔。

伊迪丝:特别?

Edith:Special

丝倍受尔。

托尼:是的。(他从一个小包装盒里拿出一个戒指。)

Tony:Definitely.(He takes out a ring from a small package.)

得非尼特里。

伊迪丝:好漂亮!

Edith:This is beautiful!

贼丝衣字波优特符!

托尼:伊迪丝,这是一个重要的问题,我之前从来没问过。你愿意嫁给我吗?

Tony:Edith, this is an important question that I've never asked before.Will you marry me?

伊迪丝,贼丝衣字安衣母婆儿特快丝晨在特爱乌呢乌儿啊丝克特毕佛儿。未儿友麦瑞蜜?

伊迪丝:哦……是的,我愿意。

Edith:Oh…yes, I will.

哦……也丝,爱未欧。

托尼:真的吗?

Tony: Really?

瑞尔里?

伊迪丝:是的!我太高兴了!

Edith:Yes! I'm so happy!

也丝!爱母搜嗨匹!

托尼:我也是。我爱你。

Tony:Me too.I love you.

蜜吐。爱啦乌友。

美国人的婚礼可概括为“旧、新、借、蓝”(something old, some-thing new, something borrowed and something blue)。“旧”指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱,表示不忘父母的养育之恩。“新”指新娘的白色婚礼服必须是新的,它是纯洁童贞的象征,也标志新娘将开始新的生活。“借”指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的,表示不忘朋友的友谊之情。“蓝”指新娘身上披的缎带必须是蓝色的,表示新娘对爱情的忠贞之情。

在教堂举行的婚礼上,一般演奏两首婚礼进行曲。新娘走向神坛时,奏的是庄重舒缓的《婚礼合唱》,它选自理查德瓦格纳1848年谱写的歌剧《洛亨格林》。新娘新郎走出教堂时演奏的则是欢快的《结婚序曲》,选自菲利克斯门德尔松1826年谱写的《仲夏夜之梦》。

婚礼上新郎和新娘要交换戒指。圆戒指象征夫妻恩爱长久,没有终结。新娘和新郎要当众亲吻,此时,人们把大米撒落在新婚夫妇身上,预祝他们子孙满堂、人丁兴旺。

3.争吵分手

1.中文引导:我真希望我从来都没遇到过你。

实用英文:I wish I had never met you.

拼音与谐音:爱未湿爱嗨的呢乌儿么特友。

2.中文引导:我真后悔认识了你。

实用英文:I regret meeting you.

拼音与谐音:爱瑞哥热特蜜厅友。

3.中文引导:你从来就不说实话!

实用英文:You never tell the truth!

拼音与谐音:友呢乌儿太尔泽处丝!

4.中文引导:你不觉得这很过分吗?

实用英文:You don't think that crosses a line?

拼音与谐音:友动特斯英克在特克如啊丝衣字额来恩?

5.中文引导:你吃醋了?

实用英文:Are you jealous?

拼音与谐音:啊友摘额乐丝?

6.中文引导:我们最近总是吵架。

实用英文:We've been fighting a lot recently.

拼音与谐音:未乌毕恩发哎厅鹅拉特瑞丝恩特里。

7.中文引导:我们老是吵架,我不喜欢这样。

实用英文:We keep fighting and I don't like it.

拼音与谐音:未衣克衣婆发哎厅暗的爱动特来克衣特。

8.中文引导:我再也不要见到你!

实用英文:I never want to see your face again!

拼音与谐音:爱呢乌儿旺特吐丝衣哟儿飞思鹅给恩!

9.中文引导:我永远都不会原谅你!

实用英文:I'll never forgive you!

拼音与谐音:爱儿呢乌儿夫额给乌友!

forgive【f?'giv】v.原谅,宽恕

10.中文引导:别那样和我说话!

实用英文:Don't talk to me like that!

拼音与谐音:动特套克吐蜜来克在特!

11.中文引导:咱们分手吧。

实用英文:Let's break up.

拼音与谐音:来次布瑞克阿普。

12.中文引导:我真的觉得我们该分手了。