Ailsa：Oh， congratulations.Would you like some roses？
哦，克额恩哥然特有累深兹。乌的友来克萨姆肉泽兹？
史蒂文：好的。
Steven：Yeah.
也额。
艾丽莎：你想加一朵热带天堂鸟吗？这花现在也很流行。
Ailsa：Do you want to add a Tropical Bird of Paradise They're equally fashionable now.
肚友旺特吐爱得额处皮扣波额的鹅夫派热带丝？贼啊衣夸里范深内波欧闹。
史蒂文：当然。
Steven：Of course.
鹅夫阔丝。
艾丽莎：为了庆祝你们的结婚周年纪念日，我要送你们一件礼物。
Ailsa：In order to celebrate your wedding anniversary， I'll send you a gift.
因噢得吐色里贝瑞特哟儿歪丁唉你卧色瑞，爱儿散的友额给夫特。
史蒂文：哦，真的吗？是什么？
Steven：Oh， really What's it？
哦，瑞尔里？卧次衣特？
艾丽莎：看，一束粉色康乃馨。结婚纪念日快乐！
Ailsa：Look， a bunch of pink carnations.Happy anniversary！
录克，额吧恩吃鹅夫品克卡内深字。嗨匹唉你卧色瑞！
史蒂文：谢谢你，艾丽莎。玛丽肯定会喜欢的。
Steven：Thank you very much， Ailsa.Mary will love it definitely.
散克友味儿瑞马吃，艾丽莎。玛瑞为儿啦乌衣特得非尼特里。
Tropical Bird of Paradise 热带天堂鸟
fashionable ['f???n?bl] adj.流行的，时尚的
carnation [kɑ：'nei??n] n.康乃馨
definitely ['definitli] adv.明确地，明显地
结婚纪念日通常以纪念周年为标准，外国人喜欢以各种物品来表示，从这些纪念物品中，我们可以发现，结婚愈久，代表的东西硬度愈高，这象征爱情愈历久弥坚。下面一起来看看不同周年的结婚纪念日的英语表达。
一周年纸婚paper wedding
二周年棉婚cotton wedding
三周年皮婚leather wedding
四周年丝婚silk wedding
五周年木婚wood wedding
六周年铁婚iron wedding
七周年铜婚copper wedding
八周年电器婚appliance wedding
九周年陶器婚pottery wedding
十周年锡婚tin wedding
十一周年钢婚steel wedding
十二周年麻婚linen wedding
十三周年花边婚lace wedding
十四周年象牙婚ivory wedding
十五周年水晶婚crystal wedding
二十周年瓷婚china wedding
二十五周年银婚silver wedding
三十周年珍珠婚pearl wedding
三十五周年珊瑚婚coral wedding
四十周年红宝石婚ruby wedding
四十五周年蓝宝石婚sapphire wedding
五十周年金婚golden wedding
五十五周年翠玉婚emerald wedding
六十周年钻石婚diamond wedding
读书笔记
5.离婚
1.中文引导：咱们离婚吧。
实用英文：Let's get divorced.
拼音与谐音：来次盖特低卧丝特。
2.中文引导：别吵了，离婚吧。
实用英文：Stop quarrelling.Let's get divorced.
拼音与谐音：丝朵婆夸热零。来次盖特低卧丝特。
3.中文引导：我们已经提出了离婚诉讼。
实用英文：We have filed for div-orce.
拼音与谐音：未衣嗨乌非欧的佛噢低卧丝。
4.中文引导：我想离婚。
实用英文：I want a divorce.
拼音与谐音：爱旺特额低卧丝。
5.中文引导：无论你说什么我都要和你离婚。
实用英文：I'll divorce you wha-tever you say.
拼音与谐音：爱儿低卧丝友卧特额乌尔友色衣。
6.中文引导：他们离婚了。
实用英文：They're divorcing each other.
拼音与谐音：责啊低卧丝英衣吃啊泽。
7.中文引导：和你在一起没意思。
实用英文：I don't enjoy being with you.
拼音与谐音：爱动特因酒衣毕英未字友。
8.中文引导：离婚也许对我们俩都好。
实用英文：Divorce may be good for both of us.
拼音与谐音：低卧丝妹毕古的佛噢波欧丝鹅夫啊丝。
9.中文引导：现在我和我妻子分居了。
实用英文：I'm separated from my wife.
拼音与谐音：爱母赛婆若提的夫若目迈外夫。
10.中文引导：我不再爱你了。
实用英文：I just don't love you anymore.
拼音与谐音：爱乍丝特动特啦乌友挨尼莫尔。
11.中文引导：他们离婚是因为性格不合。
实用英文：They divorced beca-use of personality clashes.
拼音与谐音：贼低卧丝特毕靠字鹅夫皮尔色男乐提克兰湿字。
12.中文引导：我和妻子没什么共同语言。
实用英文：I don't see eye to eye with my wife.
拼音与谐音：爱动特丝衣爱吐爱未字迈外夫。
13.中文引导：他和我的秘书有了婚外情。
实用英文：He had an affair with my secretary.
拼音与谐音：黑嗨的安额发额未字迈色克热特瑞。
14.中文引导：离婚什么时候办好？
实用英文：When will the divorce be final？
拼音与谐音：问为儿泽低卧丝毕发衣呢欧？
15.中文引导：他的父母在激烈争吵中离了婚。
实用英文：His parents went thr-ough an acrimonious divorce.
拼音与谐音：黑衣字派鹅润次问特安丝入安爱克瑞某也丝低卧丝。
16.中文引导：他们离婚一事在这周末尘埃落定。
实用英文：Their divorce became final this weekend.
拼音与谐音：贼鹅低卧丝毕克衣母发衣呢欧贼丝未肯的。
17.中文引导：我很小的时候父母就离婚了。
实用英文：My parents divorced when I was very young.
拼音与谐音：迈派鹅润次低卧丝特问爱卧字为儿瑞样。
18.中文引导：他为了娶她而和我离婚，我愤怒至极。
实用英文：I am absolutely furious that he divorced me to marry her.
拼音与谐音：爱爱母爱波色录特里夫有瑞额丝在特黑低卧丝特蜜吐麦瑞喝。
19.中文引导：现在许多婚姻都以离婚收场。
实用英文：Numerous marriages now end in divorce.
拼音与谐音：纽么热丝迈瑞其字闹恩的因低卧丝。
20.中文引导：法院判决她离婚。
实用英文：The court granted her a decree of divorce.
拼音与谐音：泽克欧特哥如艾恩提的喝额低克瑞鹅夫低卧丝。
艾琳娜：罗伊，我无法相信发生的事情。
Alina：Roy， I can't believe what has happened！
罗伊爱看特毕里乌卧特嗨字还喷的！
罗伊：你在说什么呀？
Roy：What do you mean？
卧特肚友蜜恩？
艾琳娜：苏和麦克要离婚了。
Alina：Sue and Mike are going to get divorced.
苏暗的麦克啊够英吐盖特低卧丝特。
罗伊：你在开玩笑吗？我不相信。
Roy：Are you joking I don't believe.
啊友酒欧克英？爱动特毕里乌。
艾琳娜：他们已经提出诉讼了。
Alina：They have filed for divorce.
贼嗨乌非欧的佛噢低卧丝。
罗伊：他们之间发生什么事情了吗？
Roy：What's wrong with them？
卧次若昂未字责母？
艾琳娜：他们已经吵了一年了。
Alina：They have been quarrelling for one year.
贼嗨乌毕恩夸热零佛噢万也额。
罗伊：什么原因呢？
Roy：What's the cause？
卧次泽扣字？
艾琳娜：麦克只知道忙他的工作。苏感觉受到了冷落，而且她也受不了生活的重担了。
Alina：Mike was devoted to his job.Sue felt that he lost interest in her.Meanwhile she couldn't stand the life burden.
麦克卧字低乌欧提的吐黑衣字找伯。苏非欧特在特黑落丝特因吹丝特因喝。蜜恩外尔湿衣哭的恩特思丹的泽赖夫波额的恩。
罗伊：他们应该很好的沟通并且理解对方的。
Roy：They should have communicated with each other well.They should have understood each other.
贼树得嗨乌卡母妞你克衣提的未字衣吃啊责歪尔。贼树得嗨乌昂的丝度的衣吃啊责。
通常情况下，离婚对于那些即将分手的夫妇来说，都不会是一个能够轻松应对的问题。然而，时下在美国，越来越多要离婚的伴侣却乐于选择一种非传统的方式去了结他们之间的婚姻关系，那就是不去法庭、不让法官来做出强制性的宣判，而是通过他们聘请的律师、会计甚至还有心理医生坐在一起，用友好协商的方式达成双方满意的结果。
美国不少社会学家经过跟踪研究后，对这种“好说好散”结束婚姻的做法给予了充分的肯定，认为其不仅省时、省力、省钱，而且还能使离婚的夫妇在分手时保持应有的尊严，减少精神方面的损害，从而有助于他们开始新的人生旅途。
而对于选择“友好离婚”的夫妻来说，他们的做法不仅仅能够省时省钱，而且每年还将直接影响到100万儿童的成长。大部分情况下，已经做了父母的夫妻在离婚后，往往还得保持一种超越婚姻范畴的关系。