书城外语每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)
31804800000038

第38章

Thank You for…

Guidance for Reciting

It is a miracle that you have come into my life,and I believe that you do have done something special for me,which deserves my gratitude…

Thank you for comforting me when I'm sad

Loving me when I'm mad

Picking me up when I'm down

Thank you for being my friend and being around

Teaching me the meaning of love

Encouraging me when I need a shove

But most of all thank you for

Loving me for who I am

Notes

1.shove [FQv] n. 推,挤

感谢你……

诵读导言

茫茫人海中认识了你,你总有一点让我很感激……

感谢你在我伤心时安慰我,

当我生气时你护着我,

当我沮丧时你拉拔我。

感谢你做我的朋友陪伴在我身旁,

教导我爱的意义是什么,

当我需要动力时你鼓励我。

但我最想感谢你的是,

爱上像我这样的一个人。

口语点津

当你沮丧郁闷的时候,不妨干脆背出下列句子来吧:

1.I'm so depressed / upset /down. 我很郁闷/沮丧/低落。

2.I'm in a bad mood today. 我今天心情不好。

3.I feel low/ kind of blue today. 我今天有点低落/郁闷。

4.I can't put my finger on what's wrong. 我不晓得什么地方不对劲儿。

5.I got up on the wrong side of the bed today.我今天心情不好。

6.I've been down in the dumps recently. 我最近很郁闷。