书城外语每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)
31804800000051

第51章

Let Your Spirit Guide You

Guidance for Reciting

Life is going on and on,and it's carrying us with it as it goes. I hope that you're able to pay close attention to the journey and get all you can out of it,enjoying all these moments that you've been given along the way…

There is no place you can go to hide from the thoughts that you keep contemplating over and over inside your mind…

There is no place you can venture where your true emotions will be concealed and the secrets of your heart will not show…There is no place in this whole wide world you can travel to when of your spirit does not direct or guide you towards your destiny…

Life is the experience of being you;no one can ever be someone other than who they are…

The beauty found in each and every person is the essence of life…Simply,you are who you are and for whatever time you have to be,and you must not try to shadow yourself,but,rather,express yourself…let your spirit guide you!

Notes

1.contemplate [5kRntempleit] v. 注视,沉思,打算

2.venture [5ventFE] v. 敢尝试,冒险一试

3.conceal [kEn5si:l] v. 隐藏

4.essence [5esns] n. 本质,精髓

跟着感觉走

诵读导言

生活在继续,我们也在不断地进步。希望你们能够密切关注自己的生活旅程,并从中获取更多,同时尽享这其中的美好时光。在你的旅途中,请大胆地展现你自己,跟着你内心的激情和感觉勇敢地走出你自己的美丽人生。

没有一个地方可以隐瞒你在心中反复思忖的想法……

如果你的真实情感被隐藏,你的内心渴望被压抑,没有一个地方可以让你勇敢向前……

如果没有你内心的激情为你指引方向,或带你去到你的归宿,在这个广阔的世界上,你会在旅途中迷失,找不到自己的归宿……

生活就是展现你自己;没有人比做自己更真实自然,更得心应手了。

每个人内心的美丽才是生活的本质,简单地说,你就是你,不管是在你生活的任何阶段,都不要隐藏你自己,而是,去释放你自己,跟着感觉走!

口语点津

跟着感觉走,那么现在“What do you have in mind?”(你有什么意图或打算?)这是一句很实用的句子。如,If you don't have anything else in mind for this afternoon,would you like to come shopping with me?如果你今天下午没有其他计划,要不要和我一起去购物?