Nostalgia
Guidance for Reciting
Red beans poetically referred to as signs of loving thoughts. As a college student，studying far away from your hometown，relatives and parents，do you always suffer from homesickness？
N
ow，still lingering in the North，
Together with my sword and books，
How can I forget，
My lovely hometown in the south
I wish to convey here with，
my thoughts of red beans，
to the trees of native garden，
where my bosom friend resides.
Notes
1.sword [sR：d] n. 剑，刀
2.convey [kEn5vei] v. 传达，运输，转移
3.bosom [5buzEm] n. 胸部
怀念
诵读导言
红豆自古以来就被赋予浓厚的相思之意。在异乡上大学的你，是否时常想念家乡和家乡的亲人呢？
滞北仍书剑，
怀南似旧时；
还将红豆意，
报与故园枝。
口语点津
你肯定很熟悉王维的“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”那么该如何用英文表达出这首诗的意思和内涵呢？