齐宣王同子一起来到自己的园囿中游玩,他让把鸟兽鱼鳖放出来观看。当看见它们都显出十分驯服亲热一点也不惊恐的样子,宣王脸上露出洋洋得意的喜色。
子问道:“您怎样使它们这样的呢?”宣王道:“我只是顺从它们的性之所好,而不违背罢了。”子又问:“您是让狐狸和猴类生活在山林,鱼鳖生活在水池,鸿雁生活在沼泽之中吧?”王答道:“当然。”子又问:“您是用肉喂虎豹,用水果喂猴类,用精粮喂鸿雁,用鸡鸭喂狐狸吧?”王答道:“那当然。”子又问:“假如虎豹一天缺少了肉,猴类一天缺少了水果,鸿雁一天缺少了精粮,狐狸一天缺少了鸡鸭,您能够安心吗?”王答道:“不能。”“如果让虎豹、狐狸和猴类生活在沼泽中,让鸿雁、鱼鳖生活在山林,那么,您能使它们驯服吗?”王答道:“不能。”“这样说来,您给鸟兽鱼鳖提供了适宜的生活条件,让它们各得其所,它们必定会感激您的恩德,并且深知怎样来报答您啦!如今济水和水交汇一起,黄河、济水、洸水、泗水一起泛滥,百姓流离失所,没有人去拯救他们,请允许我向您举荐豹去吧;韩、赵、魏三国联合一起,发兵攻打我国,军队已逼近东阿,没人率兵抵御,请允许我向您举荐虎去吧;兖州和博州之间,海水横流,大水淹没了城郭,没人去疏导,请允许我向您举荐鳖去吧;国都四郊,壁垒林立,烽火不绝,大小盗贼,乘机作乱,没人去平息,请允许我向您举荐狐去吧;战争接连不断,千里转运粮饷,庄稼连年歉收,国库空虚,没人去治理,请允许我向您举荐雁去吧;礼仪、典章制度,不是不完备,就是不遵从,法纪也不能坚持,敌国的使臣到来,没人去接待,请允许我向您举荐猴去吧;官吏不能以忠信取信于民,百姓隐瞒真情,处理和判决案件不实事求是,没人去秉公明断,请允许我向您举荐猿去吧;发展农业,没有资本,野草滋蔓,田地荒芜,没人去开辟,请允许我向您举荐狸去吧。
这样,您就可以不用劳神,而安坐镇守齐国了!”宣王勃然大怒,脸色陡变。子接着说道:“您不要责怪我!我真的以为您不吝惜肥沃的田地,建成苑囿里的山林沼泽,毫不可惜地用粮食来养鸟兽,为的是它们足以担当您委派给的差使呢!现在看来,都做不到,您仍然要在人们中选取人才。而您对待贤才,我并没有看到能够顺从他们的性之所好,而不违背他们的意愿;也没有看到您把他们安置在适当的位置,给予他们应当享受的待遇。两相对比,您看重什么,轻视什么,人们就很明白了。您对贤士,还想用严法重刑来处置他们,用清规戒律来限制他们,强迫他们办做不到的事,逼令他们干不愿干的事。即使有为您效劳的人,不是为了生活问题,就是出于不得已。在这种情况下,您还期望他们尽心竭力,同您一起治理好齐国,这跟用干枯的竹笋皮筑堤防水,钻朽木取火,又有什么不同呢!”于是宣王恍然大悟,兴奋至极地掀掉案桌站起来,发布命令放走禽兽,开发沼泽,跟百姓共同享有;礼遇天下的贤才;把子立为国相。于是,齐国变得异常强大,秦楚重新承认它的霸主地位。这都是子所起的作用啊!
——刘基