太行、王屋两座大山,十分巍峨,原来位于冀州的南部、黄河的北岸。它们连绵起伏,高耸入云。如果要翻越它,将花费近一个月的时间。北山脚下有个叫愚公的老爷爷,年纪将近九十岁了,面对着山居住。苦于被大山阻隔,出门都要绕路,于是他召集全家人商量说:“让我们大家用尽全力铲平这两座大山,这样我们就可以直通豫州南部,到达汉水了,好不好?”大家觉得愚公说得很有道理,纷纷点头,赞同他的意见。“父亲的提议很好。我每次去豫州,都要背着大包的干粮,山上狼多,又要拿着木棒,一来一回很费时间。”儿子听了父亲的话,深表赞同。“爷爷的主意真妙!”小孙子拍着巴掌叫起来,“要是我们真的能把大山搬走,以后父亲就有更多时间来陪我了!爷爷,我也要去搬山!”愚公听了小孙子的话,微笑着摸摸他的头:“好,好,好,我们一起干,把大山搬走。”愚公的妻子怀疑地问:“凭你的力量,连魁父这样的小山包都削不平,又能把太行、王屋这两座山怎么样呢?况且挖下来的山石,我们放到哪里好呢?”大家想了想说:“把土石扔到渤海的边上,隐土的北面吧。”于是愚公带领三个能挑担子的子孙,凿石头,挖泥土,用簸箕把这些东西运送到渤海的边上。邻居家有个小孩儿刚七八岁,蹦蹦跳跳去帮助他们。就这样,大家一起不停地努力,来不及回家。春去秋来,一年过去了,他们才回来看看家人。河曲有个聪明的老头儿讥笑愚公说:“你太不聪明了。你都九十岁了,只能毁掉山的一点点,山这么高大,真是自不量力啊。”愚公长叹一声说:“你思想顽固,还不如弱小的孩子呢。即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙没有穷尽的时候。可是山不会增加高度。只要大家一直努力下去,还愁挖不平吗?”河曲智叟无言以对了。“叮叮当当,叮叮当当。”山神一开始听着这样的声音,还能当做是优美的音乐。可是愚公一家人坚持了一年又一年。他就忍不住想去问问了。
于是,山神派自己的手下前来打探。“山神大人,愚公准备把山搬走,每天都在热火朝天地忙碌呢!”手下回报说,“大事不好,我们将来住在哪里呀?”山神也怕愚公不停地挖下去,最后自己没有地方居住,就向天帝报告了这件事。天帝被愚公的诚心感动,命令夸娥氏的两个儿子背走了两座山。一座放在朔方的东部,一座放在雍州的南面。从此,冀州的南部、汉水的南面,再也没有大山阻隔了。
——《列子》