◎文/凯瑟琳·比尤利影子译
灵魂最美的音乐是善良。
我的第二个孩子埃里克，不论怎样努力，成绩始终不好，那些写着“C”的成绩报告单总是令他伤心落泪。
如果他不能学有所成，将来靠什么生活？想到这些，我就忧心忡忡。
在埃里克16岁那年，我对他有了新的认识。那天，我79岁高龄的父亲因心脏病突发去世。接到消息，埃里克痛哭失声。在埃里克5岁以前，我丈夫工作很忙，带埃里克的任务就落在了我父亲的肩上，他带他去理发、吃冰激凌、陪他打棒球等等。可以说，我父亲是埃里克的第一个好朋友。
当我和两个孩子走进殡仪馆时，我感到埃里克猛地抓住了我的手。后来，当数百位亲友络绎不绝地涌人告别厅的时候，我们才依依不舍地离开他的遗体，站在告别厅的一侧。
突然，我发现埃里克不知什么时候不在我身边了。他正站在人口处帮助那些老人们——有的坐着助步车，有的拄着拐杖，还有很多人则要斜靠在埃里克的肩膀上，由他搀扶着才能走到我父亲的遗体前。
那天晚上，丧事承办人向我提及还需要一名护柩者的时候，埃里克立刻接过话问道：“先生，我能帮您吗？”
但是，丧事承办人却建议他最好和他的妹妹还有我待在一起。可是，埃里克却摇了摇头，说：“我小的时候，一直都是姥爷带我，现在该我抬他了！”听到埃里克的话，我顿时难过地哭了起来。
从那一刻起，我知道我绝对不会再因为埃里克考不到好成绩而严厉地斥责他了，因为我觉得我的儿子已经非常好了，他的善良、他的爱心，都是上帝赐给他的礼物。
如今，埃里克已经20岁了，他仍旧在继续传播他的善良。无论走到哪里，对于他人，他仍旧一如既往地满怀同情。我不禁自问：“当一个年轻人已经尽了自己最大的努力，发挥了他最大的潜能的时候，他的精神不应该得到一个‘A’吗？”