欧美文化360°洗礼
机场标识及出入境相关的英语词汇（2）
36.国际航班旅客 internationaI passengers
37.中转旅客 transfer passengers
38.中转处 transfer correspondence
39.过境 transit
40.报关物品 goods to declare
41.贵宾室 V.I.P.room
42.购票处 ticket office
43.付款处 cash
44.出租车乘车点 Taxi pick-up point
45.大轿车乘车点 coach pick-up point
46.航空公司汽车服务处 airline coach service
47.租车处（旅客自己驾车）car hire
48.男厕 men's；gent's；gentlemen's
49.女厕 women's；Iady's
50.厕所 toilet
51.免税店 duty-free shop
52.邮局 post office
53.出售火车售 raiI ticket
54.旅行安排 tour arrangement
55.行李暂存箱 Iuggage Iocker
56.行李牌 Iuggage tag
57.机票 air ticket
58.旅客姓名 name of passenger
59.旅行经停地点 good for passenger between
60.订座情况 status
61.机票确认 ticket confirm
62.承运人（公司）carrier
63.座舱等级 class（fare basis）
64.机号 plane No.
65.机座号 seat No.
66.非吸烟席 non-smoking seat
67.姓 family name/surname
68.名 First Name/Given Name
69.国籍 nationality
70.护照号 passport No.
8.寻找座位 Looking for the Seat
上飞机后，就要寻找座位了，登机牌上都会标明自己的位置，飞机上的座位号标在放行李的舱壁上。当寻找自己的座位有困难时，可以请空乘服务员指给你。找到位置坐下后，扣上安全带，起飞前关掉手机。
交流应急句
1.Where is seat 18A？
18A在哪里？
2.Is this my seat？
这是我的位子吗？
3.Where's my seat？
我的座位在哪儿？
4.Where is seat 12B？
12B座位在哪儿？
5.Is this seat 19A？
这个座位是19A吗？
6.You're in seat 12F.
您在12F座。
7.Should I go this way？
我该走这边吗？
8.Which seat is this number？
这号码是哪一个座位？
9.PIease show me to my seat.
请把我带到我的座位去。
10.Can you show me where my seat is？
能告诉我的座位在哪儿吗？
11.Your seat is in the front of the cabin on the Ieft.
你的座位在机舱左侧的右边。
12.Your seat is in the middle of the cabin on the Ieft.
您的座位在机舱左侧的中间。
13.Excuse me.Would you please direct me to my seat？
请问您能帮助我找一下座位吗？
实用情景对话
Lillian：Could you show me where seat 36A is？
Stewardess：This way， please. Your seat is on the right side.
Lillian：Could you help me put my bag in the overhead bin？
Stewardess：Certainly.
Lillian：Thank you. How Iong does it take to fly to Tokyo？
Stewardess：Exactly four hours. We'll arrive there at 4：30 pm.
Lillian：I see. It's glad to traveI with you.
Stewardess：Me too. PIease press the button if you'd Iike to call me.
莉莲：你可以告诉我座位36A在哪里吗？
空乘人员：请跟我来，你的座位在右边。
莉莲：你能帮我把包放到上面的行李箱中吗？
空乘人员：当然可以。
莉莲：谢谢。到东京需要多少时间呢？
空乘人员：将近4小时。我们下午2点半会到达。
莉莲：好的，与你同行很愉快。
空乘人员：我也是。有需要就按钮叫我。
欧美文化360°洗礼
如何选择飞机座位
在英国的一份飞机座位报告中指出，客机中普遍存在前舱颠簸感较弱、后舱噪音较小、中舱安全指数稍高的特点。
自2010年7月南航的飞机座位号码按国际统一区域编号重新划分后，横向座位分别使用A、B、C、D、E、F、G、H、J、K表示（如10个座位一排的客机），以前的靠窗座位编号A、F已统一改为A、K，旅客在登机牌上可以一目了然，如波音737客机中的“32K”，就是高端经济舱第二排靠窗的座位。出口、走道位置受不同机型座位个数差异而略有不同。
需要提醒乘客注意的是，飞机的紧急安全出口是不能乱坐的，因为这一座位是需要身体状况良好、语言沟通能力正常的成人旅客，可在紧急情况下协助机组与乘务人员快速疏散旅客而使用的，肩负着对机上旅客生命安全的一份责任。
9.机上服务 Service on the plane
飞机上服务的好坏直接影响到乘客旅行的质量，现在飞机上的服务越来越完善，种类也越来越多，除了最基本的餐食之外，飞机上还有最新的娱乐设备提供的娱乐享受，机上娱乐项目不断更新，从最新的电影大片到种类繁多的电视节目，应有尽有。
交流应急句
1.You have a Iayover in Chicago.
在芝加哥有滞留。
2.There's a one-hour Iayover in Dallas.
你只能在达拉斯滞留1小时。
3.All domestic flights are non-smoking.
所有国内航班一律禁烟。
4.You only have 20 minutes to make your connection.
您只要20分钟的转机时间。
实用情景对话
Stewardess：Have some champagne and Belgian chocolate.
Lillian：Well， thank you. And could you bring us a deck of cards？
Stewardess：Certainly. And here are some pillows and blankets.
Lillian：Do you have anything to read？
Stewardess：Yes……We have these magazines and newspapers.
Lillian：CooI！Vogue， GQ and EllE！Thanks.
Jenny：What's the meaI on this flight？
Stewardess：Here's the menu. You have three choices.
Jenny：Wow！Filet Mignon！Peking Duck！Lobster！
Stewardess：All first class meals are gourmet.We'll service you in an hour， but you can order now.
Jenny：We'll have the filet and the duck， thanks.
Stewardess：Great. Just a moment.
乘务人员：要来点香槟和比利时的巧克力吗？
莉莲：呃，谢谢。你可以拿一副纸牌给我们吗？
乘务人员：当然。这里有枕头和毯子。
莉莲：你们有什么可以看的吗？
乘务人员：有的……我们有这些杂志和报纸。
莉莲：酷！Vogue， GQ还有ELLE！谢谢。
珍妮：飞机上提供什么餐点？
乘务人员：这是菜单。您有三项选择。
珍妮：哇！腓力牛排！北京烤鸭！龙虾！
乘务人员：所有头等舱的餐点都是美食。我们将在一小时内供餐，但您可以现在点餐。
珍妮：我们要腓力牛排和烤鸭，谢谢。
乘务人员：好的。马上来。
欧美文化360°洗礼
飞机上的欢迎语
In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems， mobile phones， remote control toys and other electronic devices throughout the flight and the laptop computers are not allowed to use during take-off and landing.
为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作，在飞机起飞和降落过程中请不要使用手机、遥控玩具及其他电子设备，在整个航程中请不要使用手机电脑。
We will take off immediately. Please be seated， fasten your seat belt， and make sure your seat back is straight up， your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you.
飞机很快就要起飞，请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。请确认您的随身物品已经妥善安放在头顶上方的行李仓内或前面的座椅下面。
We will be serving you meal with tea， coffee and other soft drinks. Welcome to make your choice.Please put down the table in front of you.For the convenience of the passenger behind you， please return your seat back to the upright position during the meal service.Thank you！
我们将为您提供餐食、茶水、咖啡和其他不含酒精的饮料，欢迎您选用。需要用餐的乘客，请将您的小桌板放下。为了方便坐在您后面的乘客，在供餐期间，请您将座椅靠背调整到正常位置。谢谢！
Welcome aboard China Southwest Airlines. Comments from you will be highly valued in order to improve our service.Thanks for your concern and support！
欢迎您乘坐中国西南航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见。谢谢您的关心与支持。
读书笔记
___________________________________
___________________________________
10.紧急情况 Emergency
乘坐飞机时有时会在飞机上遇上紧急事件，这时要听从机组人员的安排，采取正确的措施，以免发生危险，如果个人遇到紧急事件也应该及时向飞机上服务人员报告。
交流应急句
1.I feeI a Iittle sick.
我感觉有点难受。
2.Do you feeI any better？
有没有觉得好一点儿？
3.PIease return to your seat.
请回到您的座位上去。
4.I feeI a Iittle uncomfortable.
我觉得有些不舒服。
5.PIease Iocate the exit nearest you.
请看清离你最近的安全门。
6.The emergency exits are Iocated on either side of the plane over the wings.
紧急出口设在两边机翼的上方。
7.PIease keep your seat belts fastened untiI the captain has turned off the seat belt sign.
机长将安全带信号熄灭后才能将你的安全带解开。
实用情景对话
Stewardess：PIease place your seats in the upright position.
Lillian：What's happening？It's getting worse.
Stewardess：There's no need for alarm. It's just bad turbulence……and……
Lillian：And what？