我希望,世界上一切在香港有投资与贸易利益的国家和地区,继续为促进香港的繁荣稳定作出努力。
香港同胞具有光荣的爱国主义传统。香港今日的繁荣,归根到底是香港同胞创造的,也是同祖国内地的发展和支持分不开的。我相信,有全国人民作坚强后盾,香港特别行政区政府和香港同胞一定能够管理和建设好香港,保持香港长期繁荣稳定,创造香港更加美好的未来。
谢谢各位!
江泽民主席在中华人民共和国香港特别行政区成立庆典上的讲话
女士们,先生们,同胞们:
今天,中英两国政府举行了香港交接仪式,庄严宣告中国政府恢复对香港行使主权。中华人民共和国香港特别行政区正式成立。这是对香港、对全国以至对世界都具有重要意义和深远影响的重大事件。今天是香港同胞的盛大节日,也是全体中国人民和中华民族的盛大节日。
在这个庄严的历史时刻,我代表中央人民政府和全国各族人民,对香港回归祖国和香港特别行政区成立,表示热烈的祝贺!向回到祖国大家庭的600多万香港同胞,表示亲切的问候!向为香港回归作出贡献的港澳台同胞、海外侨胞和一切拥护祖国统一的爱国人士,表示感谢!向所有关心和支持香港回归的国际朋友,表示谢意!我还要代表中国政府,向出席这次庆典的各国嘉宾和朋友们,表示欢迎!
香港回归祖国,是彪炳中华民族史册的千秋功业。香港同胞从此成为香港的真正主人,香港历史从此揭开了崭新的篇章。
自古以来,我们的先人就在香港这块土地上劳动、生活和繁衍。从秦代到清代道光年间,中国一直对香港实行管辖,行使主权。19世纪中叶,英国两次发动鸦片战争,迫使腐败无能的清政府签订《南京条约》和《北京条约》,1898年又迫使清政府签订《展拓香港界址专条》,从而侵占了整个香港地区。香港虽然被长期同祖国割离开来,但祖国人民与香港同胞血肉相连的民族之情始终没有被割断,祖国人民与香港同胞同甘苦共命运的民族之义始终没有被割断。中国人民从来不承认一切不平等条约,从来没有忘记香港被侵占的这一国耻,也从来没有停止为维护国家主权和争取自身解放而进行的不屈不挠的斗争。
斗转星移,沧桑巨变。天安门广场升起的第一面五星红旗,宣告中国实现了民族独立和人民解放,走上了社会主义的发展道路。改革开放又带来了中华民族振兴的崭新局面,大大提高了中国的国际地位。正是在这样的历史条件和时代背景下,香港终于回到了祖国的怀抱。
在举国上下欢庆香港回归的日子里,我们以崇敬的心情深切怀念不久前辞世的邓小平先生。他以伟大政治家的非凡智慧提出“一个国家、两种制度”的创造性构想,为我们通过外交谈判解决香港问题和保持香港长期繁荣稳定,指明了正确的方向。
在我国政府对香港恢复行使主权后,在国家主体坚持实行社会主义制度的条件下,香港继续实行资本主义制度,保持原有的社会、经济制度不变,生活方式不变,法律基本不变。
香港作为中华人民共和国的特别行政区,享有基本法赋予的高度自治权,包括行政管理权、立法权、独立的司法权和终审权。中央人民政府依法管理香港特别行政区的外交事务和防务。我们对今天宣誓就职的香港特别行政区行政长官董建华先生表示诚挚的祝贺,我们对他领导的特别行政区政府充分信任和完全支持。香港特别行政区基本法,不仅香港要遵守,中央各部门和各省、自治区、直辖市也都要遵守。中央各部门和任何地方,都不会也不允许干预香港特别行政区依据基本法规定自行管理的事务。
香港回归祖国后,原有的法律绝大多数予以保留,香港居民依法享有各项权利和自由,在法律面前人人平等。《公民权利和政治权利国际公约》《经济、社会与文化权利的国际公约》和国际劳工公约适用于香港的有关规定继续有效,通过香港特别行政区法律予以实施。逐步完善适合香港实际情况的民主制度,是香港社会政治稳定的重要保障。香港将根据基本法的规定循序渐进地发展民主,最终达到特别行政区行政长官和立法会由普选产生的目标。
香港回归祖国后,将继续保持其自由港地位和国际金融、贸易、航运中心的地位,继续同世界各国各地区以及有关国际组织保持和发展经济文化关系,使这个国际经济大都市始终具有生机勃勃的发展活力。香港特别行政区依法保护私有财产权,依法自行制定经济、贸易、金融货币、教育、科技、文化和体育政策,保持财政独立,实行独立的税收制度,作为单独的关税地区。世界各国各地区在香港的经贸活动和投资利益都将受到法律保护。
这些方针政策,是中央人民政府为了维护香港同胞的切身利益和中华民族的根本利益而深思熟虑地提出来的。坚持这些方针政策,于香港有益,于全国有益,于世界有益,因而是没有任何理由去改变的。我在这里重申,“一国两制”“港人治港”、高度自治,50年不变,这是一项长期的基本方针。
香港今日的成就,归根到底是香港同胞创造出来的。香港同胞的开拓进取和艰苦创业精神深受世人钦佩。香港同胞一定会进一步发扬这种可贵的精神,创造香港的美好未来。邓小平先生说得好:“香港人是能治理好香港的,要有这个信心。”
香港今日的成就,是与祖国的发展和内地人民的支持分不开的。新中国成立后,中国政府一贯支持香港的社会稳定和经济发展。内地实行改革开放以来,香港从祖国得到更为强劲的支持和依托。香港作为我国同世界各国进行经济、科技、文化交流的重要桥梁而获得巨大的利益。今后随着祖国现代化建设的不断推进,香港与内地的经济联系将更为密切,其桥梁作用将更为增强,从而为香港经济增长提供新的更大的动力。
香港今日的成就,也还有其他多种因素的作用。优越的地理位置,全面开放的自由港政策,比较完备的法制,素质较高的公务员队伍,有效的经济管理和市政管理,这些都为香港的经济发展提供了有利的条件。香港回归后,这些条件将会继续发挥积极作用。
香港同胞有着光荣的爱国主义传统。无论是在争取民族解放的斗争中,还是在实现祖国现代化的进程中,香港同胞都作出了重要贡献。香港同胞一定会进一步激发爱国爱港的热忱,把保持香港的长期繁荣稳定,维护国家和民族的根本利益当做自己的最大光荣。
在香港生活着许多外国人,有些已经以香港为家,香港今后仍将是他们安居乐业的家园。未来的香港,无分种族,无分肤色,人人都有平等竞争的机会,人人都享有法律保障的各种权利与自由。
中英两国政府通过谈判解决了香港问题,为国际社会提供了一个和平解决国家之间的历史遗留问题的范例。在这里,我要向所有为香港平稳过渡作出贡献的英国朝野人士表示感谢。我们相信,香港问题的成功解决,将使中英两国人民之间的友谊进一步得到发展。
改革开放和现代化建设的伟大实践,使我们国家的经济和社会生活发生巨大变化。这一切成就的取得,最根本的是由于我们成功地走上了建设有中国特色社会主义的道路。我们将坚定不移地坚持以经济建设为中心,继续深化改革,扩大对外开放,推进社会全面进步。我们将坚定不移地按照“一国两制”方针继续推进祖国的和平统一,确保澳门顺利回归,并最终解决台湾问题。我们将坚定不移地坚持独立自主的和平外交政策,同各国人民一道,为维护世界和平,促进共同发展,为推动建立一个和平稳定、公正合理的国际新秩序而积极贡献力量。
21世纪的到来已经进入倒计时的进程。我们国家的发展正处在重要的历史时期。包括香港同胞、澳门同胞、台湾同胞和海外侨胞在内的全体中国人民团结起来,一切拥护祖国统一、关心祖国建设的爱国人士团结起来,齐心协力,只争朝夕,紧跟时代前进的步伐,为实现祖国的完全统一和中华民族的全面振兴而共同奋斗!
谢谢各位。
江泽民主席在首都各界庆祝香港回归大会上的讲话
同志们,朋友们:
今天,中国政府与英国政府举行了香港交接仪式,宣告中国政府恢复对香港行使主权。中华人民共和国香港特别行政区正式成立。鲜艳的五星红旗和特别行政区区旗在香港升起,600多万香港同胞回到伟大祖国的怀抱。神州大地,一片欢腾,五洲四海,万众瞩目。我国人民的这个百年期盼终于实现了!
今晚,首都各界在这里隆重集会,同全国人民一起,共同庆祝这一民族盛事。我代表中国共产党、中央人民政府和全国各族人民,对香港回归祖国和香港特别行政区成立,表示热烈的祝贺!
香港回归,标志着中国人民洗雪了香港被侵占的百年国耻,开创了香港和祖国内地共同发展的新纪元;标志着我们在完成祖国统一大业的道路上迈出了重要一步,标志着中国人民为世界和平、发展与进步事业作出了新的贡献。
香港回归,是中华民族发展史上的重大事件,也是20世纪世界历史上的重大事件。
在这个重要时刻,我们深切怀念改革开放的总设计师和建设有中国特色社会主义理论的创立者邓小平同志。他为解决香港问题,推进祖国的完全统一,作出了重大的历史性贡献。我们要继承他的遗志,一定把香港的事情办好,把实现祖国现代化和完成祖国统一的事情办好。
在这个重要时刻,我们深切怀念为中华民族建立了丰功伟绩的毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等老一辈无产阶级革命家和新中国的缔造者,深切怀念为中国人民的解放而英勇牺牲的革命先烈们,深切怀念为民族独立和国家统一、富强而献身的爱国志士们。可以告慰他们的是,香港终于回到祖国怀抱,澳门也即将回归,实现祖国完全统一和中华民族全面振兴的前景在望。
抚今追昔,感慨万千。近代以来,中国人民走过了一条悲壮而又漫长的历史道路。这中间经历了多少屈辱和辛酸,多少渴望和追求,多少坎坷和曲折,多少奋斗和牺牲,才有了我们今日的独立,今日的进步,今日的发展,今日的自豪。
19世纪40年代和50年代,英国两次发动侵略中国的鸦片战争,迫使清政府签订丧权辱国的《南京条约》和《北京条约》,把香港岛和九龙割让给英国。1898年,英国又通过《展拓香港界址专条》强行租借“新界”九十九年,从而侵占了整个香港地区。
香港被侵占,是中国近代受屈辱的一个历史缩影。《南京条约》,是西方列强强加在中国人民身上的第一个不平等条约。鸦片战争,是中国由封建社会变为半殖民地半封建社会的转折点。
列强对中国的野蛮侵略,帝国主义与封建主义相结合对中国人民形成的双重压迫,加深了中国人民的苦难和中华民族的危机,同时也唤起了全民族的觉醒,激发了广大人民的反抗。正是人民群众的这种觉醒和反抗,推动了中国社会的发展和进步。这是不以压迫者的意志为转移的历史辩证法。
中国近代史昭示我们,要改变贫弱受欺、落后挨打的历史命运,就必须奋起抗争,奋发图强。从列强侵略中国的那一天起,中国人民就举起了团结御侮、救亡图存的爱国主义旗帜。从太平天国起义到义和团运动,从戊戌变法到孙中山领导的辛亥革命,无数中华儿女和爱国志士,为了探索救国救民的道路,前仆后继,历尽艰辛。特别是五四运动和中国共产党成立以后,中国人民进一步团结起来,经过艰苦卓绝的斗争,终于推翻了压在自己头上的“三座大山”,开创了独立自主、建设社会主义的历史新时代。中华民族再也不是任人欺凌和宰割的民族了。今天中国人民在现代化建设中又取得了举世瞩目的伟大成就,中国的国际地位日益提高。这是香港得以回归的根本原因和时代背景。
中国近代史昭示我们,要实现民族解放和国家富强,就必须有先进政党的领导和科学理论的武装。毛泽东同志说过,只是当中国的先进分子找到马克思列宁主义这个科学理论,作为观察国家命运的工具,中国人民才在精神上从被动转为主动。正是由于中国共产党人把马列主义基本原理与中国具体实际相结合,创立了毛泽东思想,才指引中国人民赢得了民族独立和解放,把祖国建设成为初步繁荣昌盛的社会主义国家。今天,也正是由于中国共产党人继承和发展马列主义、毛泽东思想,创立了邓小平建设有中国特色社会主义理论,才指引中国人民在改革开放和现代化建设的道路上胜利前进。如果没有中国共产党的领导及其科学理论的武装,要实现民族解放和国家富强是不可设想的。
中国近代史还昭示我们,要跟上时代进步和世界发展的潮流,就必须打破封闭状态,实行对外开放。西方产业革命以后中国所以落后了,一个重要原因是当时的封建统治者采取愚昧的闭关自守政策,不思进取,因而既不能追赶时代前进的步伐,也不能抵抗列强的侵略,留下一次又一次丧权辱国的记录。解放了的中国人民,要彻底改变历史上遗留下来的贫穷落后状况,必须专心致志地进行经济建设,必须同世界各国开展广泛的经济、贸易、科技、文化交流与合作,吸取世界文明的一切优秀成果。
邓小平同志从维护祖国和全民族的根本利益出发,尊重历史和现实,以伟大政治家、战略家的远见卓识,提出“一国两制”的创造性构想,为我们完成祖国统一大业指明了正确道路。我们按照这个构想,通过外交谈判成功地解决了香港回归问题,从而也为国际社会以和平方式解决国家间的历史遗留问题与国际争端提供了新的范例。
我们将坚定不移地执行“一国两制”“港人治港”、高度自治的方针,保证香港原有的社会、经济制度不变,生活方式不变,法律基本不变。
我们将坚定不移地支持香港特别行政区行使基本法赋予的各项职权,支持特别行政区政府依法施政。中央人民政府依法管理香港特别行政区的外交事务和防务。中央各部门和各省、自治区、直辖市都要遵守香港基本法,不得干预香港特别行政区依据基本法自行管理的事务。
我们将坚定不移地保障香港居民依法享有的各种权利和自由。世界各国各地区在香港的经贸活动与投资利益都将受到法律保护。
坚持实行这些方针政策,不仅可以保障香港回归后长期繁荣稳定,也有利于促进祖国内地的社会主义现代化建设,有利于对澳门顺利回归和最终解决台湾问题发挥示范作用,有利于促进国际经济技术合作和维护世界和平与稳定。
近代以来,香港同胞和全国人民一起,为抵抗外来侵略进行了英勇斗争。他们依靠自己的双手和智慧,开发了香港,建设了香港。香港回归祖国,使香港同胞的政治地位发生历史性的变化,他们爱国爱港的热情空前高涨。可以坚信,有伟大祖国作坚强后盾,有全国人民的大力支持,有香港同胞的共同努力,充分运用香港自身的优势,香港这座国际经济大都市一定能够放射出更加绚丽的光彩。
保持香港的繁荣稳定,对世界上一切在香港有经贸活动与投资利益的国家和地区,对一切同中国有经贸往来的国家和地区,都有好处。我们希望,在这个涉及多方利益的问题上,有关国家和地区能够采取建设性的合作态度。
“海上生明月,天涯共此时。”在今天这个美好的夜晚,澳门同胞、台湾同胞和海外侨胞也同我们一样,为香港回归这一民族盛事感到欢欣鼓舞。
澳门将于1999年回到祖国怀抱,这是又一件民族盛事。在中葡双方友好合作下,澳门回归前的各项准备工作正在积极进行。我们对于澳门顺利回归充满信心。
按照“和平统一、一国两制”的基本方针最终解决台湾问题,完成祖国统一大业,是一切华夏子孙的殷切愿望。我们希望台湾当局以民族大义为重,真正回到一个中国的立场上来,为发展两岸关系、实现祖国完全统一迈出切实的步伐。
21世纪即将到来,我们生活的这个星球正在发生深刻而又充满希望的变化。人类几千年文明进步聚积的能量,迸发出无穷的创造力。和平与发展已成为当今时代的主流,世界正在朝着有利于形成多极化格局和建立公正合理的国际新秩序的方向发展。以信息技术为主要标志的新科技革命突飞猛进,世界各国的经济合作与相互竞争、文化交流与相互影响,从来没有像现在这样广泛而深刻。今日之世界,机遇与挑战并存。我们一定要充分把握住难得的发展机遇,勇敢地迎接挑战,努力把我国的社会生产力、综合国力和人民生活提高到一个新的水平。